By pure fortuitousness you made a connection and are now a really able man's secretary."

Przez czysty fortuitousness zrobiłeś połączenie i są teraz sekretarzem naprawdę zdolnego człowieka. "

At the very least Atkins would have time to build up a suspicion, however slight, of the fortuitousness of the encounter.

Przynajmniej Atkins miałby czas obudzić podejrzenie, jakkolwiek niewielki, z fortuitousness ze spotkania.

"Eight Little Piggies" plays on this theme of repetition, slack and fortuitousness in the natural world.

"Osiem świnek" gra na tym temacie powtórzenia, luz i fortuitousness w świecie natury.

Wells emphasizes his humble origins and the fortuitousness of his escape from the milieu in which he was born.

Wells podkreśla swoje niskie pochodzenia i fortuitousness z jego ucieczki z otoczenia, w którym urodził się.

Such perfection of form, such hollowness that it certainly possessed, could not be the result of mere fortuitousness.

Taka doskonałość formy, taka gołosłowność, którą to na pewno miało, nie móc być wynikiem z zwykły fortuitousness.

It is only as deaths of red or green moths in that environment that these are fortuitous events; this fortuitousness being, as philosophers say, description relative.

To jest tylko jako śmiercie rudych albo zielonych ciem w tym środowisku że to nieprzewidziane wypadki; to fortuitousness będąc, ponieważ filozofowie mówią, krewny opisu.

So his graduation from revenge killer to professional assassin was as inadvertent as it was instantaneous, though its fortuitousness was a factor of time, not destiny.

Tak jego ukończenie studiów od zemsty zabójca do zawodowego zabójcy był tak niezamierzony jak to było natychmiastowe, jednak jego fortuitousness czynnik był czasowy, nie los.

Aloys Kontarsky's touch was so even that Stockhausen had to ask him purposefully to help this fortuitousness along, in order to "dissect" the chord (Henck 1976, 177).

Aloys dotknięcie Kontarsky było więc nawet ten Stockhausen musiał prosić go z determinacją by pomóc temu fortuitousness wzdłuż, aby "preparować" akord (Henck 1976, 177).

The monologue, about an ordinary man in extraordinary circumstances, has the elements of an epic: love and death, honor and betrayal, vengefulness and martyrdom, and ultimately, the fortuitousness of survival.

Monolog, o zwykłym człowieku w niezwykłych okolicznościach, ma elementy epopei: miłość i śmierć, honor i zdrada, mściwość i śmierć męczeńska, i ostatecznie, fortuitousness z przetrwania.

By the end of the play, however, she has come full cycle, recognizing the symbiosis between the two and the fortuitousness that gave her a life of freedom and that sentenced her sibling to unconscionable torments.

Przed końcem gry, jednakże, przyszła pełny cykl, rozpoznając symbiozę pośrodku dwa i fortuitousness to poświęciło jej karę dożywotniego więzienia wolności i to skazało swojego brata na nadmierne męczarnie.

As in the music of Webern, there are no extraneous musical elements nor is there any degree of fortuitousness in Monod's rigorously composed music, which gives the discerning listener a means to distinguish musical relationships with aesthetically compelling results.

Jak w muzyka Weberna, nie ma żadnych zewnętrznych muzycznych elementów ani jest jakikolwiek stopień z fortuitousness w muzyce Monod rygorystycznie skomponowanej, która daje wymagającego słuchacza ma zamiar rozróżnić muzyczne stosunki z estetycznie wywołując wyniki.