Their formative training had been in a class of its own.

Ich formatywne szkolenie było w klasie z swój własny.

During these formative years, he also served in the military.

Podczas tych formatywnych lat, również służył w wojskach.

The camp was the most positive experience of my children's formative years.

Obóz był najwięcej pozytywnego doświadczenia formatywnych lat moich dzieci.

It's born of what he learned in his formative years and beyond.

To zrodzi się co nauczył się za swoje formatywne lata i tamten świat.

They happened to come along "in my formative years," he said.

Im zdarzyło się zjawić się "za moje formatywne lata," powiedział.

This experience may have been formative for the actual policy.

To doświadczenie mogło być formatywne dla rzeczywistej polityki.

Between school and university he spent some formative months in France.

Między szkołą wyższą a uniwersytetem spędził jakieś formatywne miesiące we Francji.

That is not a good way to spend your formative years.

To nie jest dobry sposób by spędzić twoje formatywne lata.

His formative years were difficult, and he had very little formal education.

Jego formatywne lata były trudne, i miał bardzo mało formalnej edukacji.

Did they occur when you were a young person in your formative years?

Przyszli do głowy kiedy byłeś młodą osobą za swoje formatywne lata?

He was editor of Interview in its formative years, from 1971 to 1974.

Był redaktorem Wywiadu za jego formatywne lata, od 1971 do 1974.

During his formative years he was involved in a number of social clubs.

Podczas jego formatywnych lat do niego włączono szereg klubów towarzyskich.

The formative north side of the town walls will be kept as it is.

Formatywna północ zbocze ścian miasta będzie trzymane ponieważ to jest.

But the earlier memories, made at a formative time, have never really left me.

Ale wcześniejsze wspomnienia, rzucić się na formatywny czas, nie mieć nigdy naprawdę w lewo mnie.

He says that his style is still in a formative stage.

On mówi, że jego styl jest wciąż za formatywny etap.

It really is the proper beginning of the person's formative experience.

To naprawdę jest prawdziwy początek formatywnego doświadczenia osoby.

Very little is known of his formative years as a painter.

Bardzo mało jest znany z jego formatywnych lat jako malarz.

For the most formative years of our lives, September meant the beginning.

Przez najbardziej formatywne lata naszych żyć, wrzesień oznaczał początek.

"To do it in the state I spent my formative years was a pleasure."

"Robić to w tym Państwie spędziłem swoje formatywne lata był przyjemnością."

I was fortunate enough to be with my children during their formative years.

Byłem wystarczająco szczęśliwy, by być z moimi dziećmi podczas ich formatywnych lat.

She had a short attention span and read very little during her formative years.

Miała krótki zakres uwagi i przeczytała bardzo mało podczas jej formatywnych lat.

During its formative years the members of the band lived together for economy.

Podczas jego formatywnych lat członkowie orkiestry mieszkali razem dla gospodarki.

The two shared many such experiences in their formative years.

Dwa wspólny wielu takie doświadczenia w ich formatywnych latach.

Living in a cage during your formative years can do that.

Życie w klatce podczas twoich formatywnych lat mogą robić to.

Their young formative experiences were similar to the first generation.

Ich młode formatywne doświadczenia były podobne do pierwszej generacji.