formative years

During these formative years, he also served in the military.

Podczas tych formatywnych lat, również służył w wojskach.

The camp was the most positive experience of my children's formative years.

Obóz był najwięcej pozytywnego doświadczenia formatywnych lat moich dzieci.

It's born of what he learned in his formative years and beyond.

To zrodzi się co nauczył się za swoje formatywne lata i tamten świat.

They happened to come along "in my formative years," he said.

Im zdarzyło się zjawić się "za moje formatywne lata," powiedział.

That is not a good way to spend your formative years.

To nie jest dobry sposób by spędzić twoje formatywne lata.

His formative years were difficult, and he had very little formal education.

Jego formatywne lata były trudne, i miał bardzo mało formalnej edukacji.

Did they occur when you were a young person in your formative years?

Przyszli do głowy kiedy byłeś młodą osobą za swoje formatywne lata?

He was editor of Interview in its formative years, from 1971 to 1974.

Był redaktorem Wywiadu za jego formatywne lata, od 1971 do 1974.

During his formative years he was involved in a number of social clubs.

Podczas jego formatywnych lat do niego włączono szereg klubów towarzyskich.

Very little is known of his formative years as a painter.

Bardzo mało jest znany z jego formatywnych lat jako malarz.

For the most formative years of our lives, September meant the beginning.

Przez najbardziej formatywne lata naszych żyć, wrzesień oznaczał początek.

"To do it in the state I spent my formative years was a pleasure."

"Robić to w tym Państwie spędziłem swoje formatywne lata był przyjemnością."

I was fortunate enough to be with my children during their formative years.

Byłem wystarczająco szczęśliwy, by być z moimi dziećmi podczas ich formatywnych lat.

She had a short attention span and read very little during her formative years.

Miała krótki zakres uwagi i przeczytała bardzo mało podczas jej formatywnych lat.

During its formative years the members of the band lived together for economy.

Podczas jego formatywnych lat członkowie orkiestry mieszkali razem dla gospodarki.

The two shared many such experiences in their formative years.

Dwa wspólny wielu takie doświadczenia w ich formatywnych latach.

Living in a cage during your formative years can do that.

Życie w klatce podczas twoich formatywnych lat mogą robić to.

Most of the events surrounding his formative years are the same, but earlier.

Większość z wydarzeń otaczających jego formatywne lata jest taka sama, ale wcześniejszy.

Both boys and girls attended school during their formative years.

Zarówno chłopcy jak i dziewczyny uczęszczali do szkoły podczas ich formatywnych lat.

Your influence on us during our formative years will last a lifetime.

Twój wpływ na nas podczas naszych formatywnych lat będzie trwać przez całe wieki.

And it's good that the Met collected these works in its formative years.

I to dobrze, że spotkany zebrany te pracuje w jego formatywnych latach.

Adopt them after they have gotten through their formative years.

Wybierać ich potem oni mają gotten w ciągu ich formatywnych lat.

He was educated and spent his formative years in England.

Go wykształcili i spędzili jego formatywne lata w Anglii.

Given this it is easy to see how Bob was influenced in his formative years.

Dany temu to jest łatwy do zobaczenia jak na Boba wpłynięto za jego formatywne lata.

We could be talking about the formative years of the baby boom generation, the 50's and 60's.

Mogliśmy rozmawiać o formatywnych latach generacji wyżu demograficznego, 50 's i 60' s.