for drinks

He called her two days later, and the next week they went out for drinks.

Zadzwonił do niej dwa dni później, i w przyszłym tygodniu wyszli dla napojów.

They go to his room for drinks and a good time.

Oni idą do jego miejsca na napoje i dobry czas.

If only he'd agreed to see the man for drinks.

Gdyby tylko zgodził się zobaczyć człowieka dla napojów.

"And you know, I was thinking, maybe the two of us could go out for drinks when it's through?"

"I wiesz, myślałem, może dwu z nas mogło wyjść dla napojów gdy to będzie całkowicie?"

We often have lunch together and go out for drinks.

Często jemy lunch razem i wychodzimy dla napojów.

"We'll get together for drinks and you can tell me your plans."

"Zbierzemy się dla napojów i możesz mówić mi swoje plany."

No one had come by for drinks or talk that evening, so he sat alone.

Nikt nie zmusił do przyjeżdżania po napoje albo rozmawiać o tym wieczorze, więc usiadł w pojedynkę.

You've no idea what a job it is to get her here for drinks or dinner.

Ty żaden pomysł co praca to ma mieć ją tu dla napojów albo obiadu.

If the couple introduced him to friends, he would soon call and ask them out for drinks.

Gdyby para przedstawiła go przyjaciołom, szybko zadzwoniłby i umówiłby się z nimi dla napojów.

And if your friends call up wanting to go out for drinks?

A jeśli twoi przyjaciele dzwonią do chcenia wyjść dla napojów?

After work the whole office goes down to the pub for drinks.

Po pracy całe biuro schodzi do pubu dla napojów.

One day, finally, he even invited me for drinks again.

Pewnego dnia, w końcu, nawet zaprosił mnie dla napojów jeszcze raz.

Before he left, we went out for drinks a couple of times and I made him dinner once, but that was it.

Zanim wyszedł, wyszliśmy dla napojów parę razy i zrobiłem mu obiad raz ale to było to.

"I hope you'll come back to the house for drinks and sandwiches."

"Mam nadzieję, że wrócisz do domu dla napojów i kanapek."

We met at the 1789 restaurant for drinks and maybe dinner.

Poznaliśmy 1789 restauracja dla napojów i może obiad.

The men painted all day Saturday and then went out for drinks.

Ludzie malowani cały dzień sobota a następnie wyszedł dla napojów.

Why not drop around for drinks tomorrow night, and bring her along.

Dlaczego nie upuszczać wokół dla napojów jutro w nocy, i przyprowadzać ją.

Perhaps I can take the two of you out for drinks or something?"

Może mogę wychodzić z dwoma z ciebie dla napojów albo co? "

Mike does agree, however, to go out for drinks that night.

Mike zgadza się, jednakże, wyjść dla napojów ta noc.

Some will come to my home for drinks, but never is the invitation returned.

Jakaś wola przyjść do mojego domu napoje, ale nigdy zaproszenie nie jest zwrócony.

About this time the waitress came by and told us it was last call for drinks.

Około tym razem kelnerka wpadła i powiedziała nam, że to jest ostatnie wezwanie do napojów.

"She'd love you to come for drinks at her place.

"Uwielbiałaby cię przyjść po napoje przy swoim miejscu.

Prices for drinks are average; service is not very friendly.

Ceny za napoje są średnie; usługa jest nie nazbyt przyjazny.

Isabel would come the following evening, at six, for drinks.

Isabel przyszłaby następnego wieczora, przy sześć, dla napojów.

First, 8 cold dishes are served as companies for drinks.

Najpierw, 8 zimnych dań jest podanych jako spółki dla napojów.