He must do something physical with his hands, she thought fleetingly.

On musi robić coś fizycznego ze swoimi rękami, pomyślała przelotnie.

Perhaps they were below in the power room, he thought fleetingly.

Może byli poniżej w pokoju elektrycznym, pomyślał przelotnie.

It looked like a part from a car, she thought fleetingly.

To wyglądało jak część z samochodu, pomyślała przelotnie.

She looked fleetingly at the still figure on the seat.

Popatrzała przelotnie przy nieruchomej figurze na miejscu.

Following the third, he had fleetingly considered giving up and walking away.

Następując trzeci, miał dawanie przelotnie rozważone w górę i oddalanie się.

Which of course, I thought fleetingly, perhaps they were destined to be.

Który oczywiście, pomyślałem, że przelotnie, może są przeznaczeni być.

Fleetingly, I wondered if he would put it in my back.

Przelotnie, zastanawiałem się czy umieściłby to w moim tył.

For one moment her eyes met his and fleetingly she wondered how much he had heard.

Dla jednego momentu jej oczy dotknęły jego i przelotnie zastanawiała się jak dużo, że zna ze słyszenia.

Expressions passed fleetingly one after the other across her face.

Wyrażenia uchodziły przelotnie jeden po drugim przez jej twarz.

He appeared only fleetingly in the remaining games of the season.

Pojawił się tylko przelotnie w pozostających meczach pory roku.

She smiled fleetingly at Joseph, and went to the car.

Uśmiechnęła się przelotnie u Josepha, i poszedł do samochodu.

This is also the only one to deal directly, however fleetingly, with a personal scandal.

To jest również jedyny do umowy bezpośrednio, jakkolwiek przelotnie, z osobistym skandalem.

I thought fleetingly of rain magic, but it was too late.

Pomyślałem przelotnie z czarów deszczowych ale to było za późno.

"Keep it," he said, his eyes moving fleetingly across her face.

"Trzymać to," powiedział, jego oczy ruszające się przelotnie przez jej twarz.

She smiled fleetingly for the first time since we'd left the jail.

Uśmiechnęła się przelotnie po raz pierwszy odkąd wyszliśmy z więzienia.

The young prince smiled fleetingly and looked out over the city.

Młody książę uśmiechnął się przelotnie i wychodził na miasto.

She smiled fleetingly at me, and then we went back to the kitchen to clean up.

Uśmiechnęła się przelotnie u mnie a następnie wróciliśmy do kuchni sprzątnąć.

I would like to point out two aspects which are also referred to fleetingly in the report.

Chciałbym wskazać dwa aspekty, do których również nawiązują przelotnie w raporcie.

And he was able to touch, fleetingly, those other entities.

I mógł dotknąć, przelotnie, te inne jednostki.

She glanced fleetingly in the mirror but could see nothing.

Rzuciła okiem przelotnie w lustrze ale mogła nie widzieć niczego.

The Nets are focused on the present, and fleetingly, the future.

Na Siatkach skupiają obecny, i przelotnie, przyszłość.

There was a Japanese couple, who looked only fleetingly alarmed.

Była japońska para, która przyjrzała się tylko przelotnie zaniepokojony.

He raised his eyebrow fleetingly and rose with the rest of the company.

Podniósł swoją brew przelotnie i wzrósł z resztą spółki.

She smiled fleetingly, and a bit of her beauty showed.

Uśmiechnęła się przelotnie, i trochę z niej piękno wskazało.

She was stunned that such a thought could cross her mind, even fleetingly.

Została ogłuszona że taka myśl mogła przyjść jej do głowy, nawet przelotnie.