Being a flack left him all the time in the world.

Bycie rzecznikiem zostawiło go przez cały czas na świecie.

That means you'll get the flack and well as the love.

To znaczy zdobędziesz rzecznika i bardzo jak miłość.

It's still too early to know where all the Clinton administration flacks will land.

To ma wciąż za wcześnie wiedzieć gdzie cały Clinton rzecznicy zarządzania wylądują.

"Maybe she was just going to use it on the Flacks."

"Może zamierzała użyć tego na Rzecznikach właśnie."

Flack finished the rest of the record on her own.

Rzecznik skończył resztę rekordu na nią posiadać.

Maybe she had drugs on her, too, something to make the Flacks talk right there.

Może miała leki na nią, też, trochę zmusić do mówienia Rzeczników tam.

He gave every Company flack in the territories the business!

Wymaglował każdego rzecznika spółki w terenach!

You know the Flacks; this thing is going to be prepared.

Znasz Rzeczników; ta rzecz zostanie przygotowana.

"What possible new angle could there be on the Flacks?"

"Co możliwy nowy kąt mógł tam być na Rzecznikach?"

Flack went down the short hall and yanked the door open.

Rzecznik zszedł z krótkiej sali i szarpnął drzwi otwarty.

Flack says he was expecting this and brought along some insurance.

Rzecznik mówi, że czekał na to i przyprowadzić jakieś ubezpieczenie.

This one was well- managed, as you'd expect from the Flacks.

Ten dobrze- był zarządzany ponieważ oczekiwałbyś ze strony Rzeczników.

The odds are too damned high As flack goes by.

Szanse są zbyt cholerne wysoki ponieważ rzecznik przechodzi obok.

Yes, we got some flack from religious groups and other censors.

Tak, dostaliśmy jakiegoś rzecznika od grup religijnych i innych cenzorów.

"The Flacks had a press release this morning," he said.

"Rzecznicy dostali komunikat prasowy dziś rano" powiedział.

You are really pulling the train for her flack machine here.

Naprawdę skierowujesz pociąg dla jej maszyny rzecznika tu.

They need to consider closely their current role as flacks for terror.

Oni muszą rozważyć blisko ich obecna rola jako rzecznicy dla przerażenia.

And yet he gets very little flack for it.

A jednak on dostaje bardzo mało rzecznika za to.

"All through this year, we still got a lot of flack, people saying it's just luck."

"Wszystko w ciągu bieżącego roku, wciąż zdobyliśmy dużo rzecznika, ludzie mówiący, że to jest właśnie szczęście."

And let's face it, they won't want to talk to press flacks.

I spójrzmy prawdzie w oczy, oni nie będą chcieć rozmawiać z rzecznikami prasowymi.

"That's all for you two," he said to Flack and me.

"Z całej duszy popierać cię dwa," powiedział do Rzecznika i mnie.

That way she could leave a message with Caroline, his secretary, and not have to take any flack in return.

Ta droga mogła zostawić wiadomość z Caroline, jego sekretarz, i nie musieć wziąć jakiegokolwiek rzecznika w zamian.

He'll take the flack because that will make it easier for her to move on without him."

On weźmie rzecznika ponieważ to uczyni to łatwiejsze dla niej do wyruszenia bez niego. "

Richard Flack was also employed to use effects and instruments.

Richard Flack również został zatrudniony do użycia efektów i instrumentów.

Other companies have gotten their share of flack for similar application "features."

Inne spółki mają gotten ich część rzecznika dla podobnego podania "zamieszcza."

But I heard you got flack for not being one.

Being a flack left him all the time in the world.

I took a lot of flack from people in our industry.

So yeah, I got a lot of flack for that.

Flack was expected to appear in court early next week.

Maybe she was just going to use it on the Flacks.

It's still too early to know where all the Clinton administration flacks will land.

Flack said he'd be willing to give it a shot.

Flack finished the rest of the record on her own.

Maybe she had drugs on her, too, something to make the Flacks talk right there.

President Obama, at times, gets flack from both sides for not getting more involved.

And let's face it, they won't want to talk to press flacks.

Any Hill flack who is serious about their member’s social media operation should give each of them a test drive.

He gave every Company flack in the territories the business!

Little has been recorded or written about Flack's personal life.

You know the Flacks; this thing is going to be prepared.

Matt Flack has an idea for what to do tomorrow.

What possible new angle could there be on the Flacks?

He'll take the flack because that will make it easier for her to move on without him.

We went through it as coaching team and taken a bit of flack.

Chris will take the flack but it is not entirely his decision.

Flack went down the short hall and yanked the door open.

Flack says he was expecting this and brought along some insurance.

It's the civilians I'm getting the flack from, even more than the military.

A woman here can run into flak even trying to speak.

Later she was given a lot of flak from within the movement.

We have been quite for too long a time taking in all the flak.

I ask her if she ever gets flak for being an older mother.

There will usually be another body to take the flak.

This week he took his own share of the flak.

One problem is that they would probably face some flak.

I may take some flak for this but here goes.

Still he took some political flak for the move from Republicans back home.

We've got problems, though, and the people have taken a lot of flak.

But the senator is also taking some flak from his own party room.

Why do you think he caught so much flak for that book?

But then the men get a fair amount of flak too.

When the going isn't so good, you take the flak.

He does care about the critical flak coming his way from the music press though.

But after nearly ten years in the post, has he got used to the flak?

I'm going to give flak to a big white guy with a gun?

If anyone has to take the flak, he will be more than willing.

"For the last 20 years in political office our family has put up with a lot of flak," she said.

There's a lot of flak coming in from the outside about this team.

"Women have always been given flak for the way they look," she wrote.

Not that he doesn't take a lot of flak from his friends about it.

From the left the first flak of the night shot out in their direction.

It's all or nothing and being strong enough to take the flak if things go wrong.

With all of this, we can't face flak from you.

It's all or nothing and being strong enough to take the flak if things go wrong.

To są wszystko albo nic i posiadanie dostatecznie mocno wziąć artylerię przeciwlotniczą jeśli rzeczy pójdą nie tak.

A woman here can run into flak even trying to speak.

Kobieta tu móc wpadać na artylerię przeciwlotniczą nawet próbując mówić.

Later she was given a lot of flak from within the movement.

Później dostała dużo artylerii przeciwlotniczej należącej do ruchu.

I ask her if she ever gets flak for being an older mother.

Pytam ją czy ona kiedykolwiek dostaje artylerię przeciwlotniczą za bycie starszą matką.

He does care about the critical flak coming his way from the music press though.

On robi opiekę o kluczowej artylerii przeciwlotniczej będącej wytwarzanej z jego drogi prasa muzyczna jednak.

"It got him a lot of flak at the time."

"To przyniosło mu dużo artylerii przeciwlotniczej wtedy."

And while we do that we'll be getting plenty of flak.

I podczas gdy robimy to będziemy mieć mnóstwo artylerii przeciwlotniczej.

Just then the red light went on, flashed a second, and was hit by flak.

W tym momencie czerwone światło poszło dalej, machnąć drugi, i został trafiony przez artylerię przeciwlotniczą.

You are within range of both flak and ground missiles.

Masz zasięg z zarówno artylerii przeciwlotniczej jak i pocisków ziemi.

I'll cut your orders while you're on the way so there'll be no flak when you take over.

Skrócę twoje polecenia podczas gdy będziesz na najlepszej drodze tak nie będzie żadnej artylerii przeciwlotniczej gdy przejmiesz obowiązki.

When the company takes on a client, he said, "we know the person at the other end is going to get a lot of flak."

Gdy spółka przyjmuje klienta, powiedział, "znamy osobę na drugim krańcu zamierza mieć dużo artylerii przeciwlotniczej."

We just had to sit there and ride through the flak.

Właśnie musieliśmy usiąść tam i jechać przez artylerię przeciwlotniczą.

And they know they're probably going to take a little flak."

I oni wiedzą, że oni zamierzają wziąć trochę artylerii przeciwlotniczej prawdopodobnie. "

Just imagine the flak flying about if we have bad results.

Właśnie wyobrażać sobie, jak artyleria przeciwlotnicza fruwała jeśli mamy złe wyniki.

I remember looking at my watch and seeing it was only nine minutes since we took the flak.

Przypominam sobie patrzenie na mój zegarek i widzenie, że to były tylko dziewięć minut odkąd wzięliśmy artylerię przeciwlotniczą.

Malone, for example, used to take flak because he was the only father on the team without a son.

Malone, na przykład, użyło by wziąć artylerię przeciwlotniczą ponieważ był jedynym ojcem na zespole bez syna.

When we got there the target was covered in flak.

Gdy dostaliśmy tam cel został pokryty artylerią przeciwlotniczą.

Already the flak is starting and from my own supporters.

Już artyleria przeciwlotnicza zaczyna się i od moich własnych zwolenników.

"It seems like I get a lot of flak for that.

"Najwyraźniej tak jak dostaję dużo artylerii przeciwlotniczej za to.

He makes us wear flak jackets before we get in the water.

On zmusza nas do noszenia kamizelek kuloodpornych zanim dostajemy w wodzie.

Even the best ones at 18,000 were not above the extreme range of the 8.8-cm flak.

Nawet najlepsze przy 18,000 były nie nad ekstremalnym szeregiem 8.8 - artyleria przeciwlotnicza cm.

It's on with the flak jacket and full speed ahead.

To jest włączone z kamizelką kuloodporną i cała naprzód.

"Even if you own the company you're going to get flak for lighting up," he said.

"Nawet jeśli prowadzisz przedsiębiorstwo zamierzasz dostać artylerię przeciwlotniczą za zapalanie papierosa" powiedział.

If the flak came his way, Fran would step aside.

Gdyby artyleria przeciwlotnicza przyszła jego droga, Fran odsunęłaby się na bok.

For 10 years he has led a secret second life, as the Jets field flak.

Przez 10 lat prowadził tajemne drugie życie, jako Odrzutowce artyleria przeciwlotnicza pola.