When financial flows are international, supervision can no longer be national.

Gdy przepływy kapitału będą międzynarodowe, nadzór już nie może być krajowy.

Chart 12 suggests what was going on behind these financial flows.

Wykres 12 sugeruje co nadawał za tymi przepływami kapitału.

Sometimes international financial flows are taken as the measure of interdependence.

Czasami międzynarodowe przepływy kapitału są wzięte jako wskaźnik współzależności.

However, there is no global framework to regulate financial flows.

Jednakże, nie ma żadnych globalnych uregulowań regulować przepływy kapitału.

But we do know that financial flows are quick and unsentimental.

Ale wiemy, że przepływy kapitału są szybkie i beznamiętne.

When was she going to stem the financial flow?

Kiedy zamierzała tamować finansowy przepływ?

The current account is the broadest measure of financial flows.

Rachunek bieżący jest najszerszym środkiem przepływów kapitału.

Some banking institutions, however, continued to service the financial flows of the founders.

Jakieś instytucje bankowe, jednakże, kontynuowały do usługi przepływy kapitału założycieli.

Economists say it is not terribly relevant because the financial flows are 20 to 50 times as great.

Ekonomiści mówią, że to nie jest szalenie istotne ponieważ przepływy kapitału są 20 do 50 czasów jak wielki.

There are several economic models used to provide estimates of illicit financial flows and capital flight.

Jest kilku model ekonomicznych wykorzystanych do dostarczenia wycen niedozwolonych przepływów kapitału i ucieczki kapitału.

The transnational nature of the threat has required coordination in intelligence, police work and financial flows, he said.

Międzynarodowa natura groźby wymagała koordynacji w inteligencji, pracy policjanta i przepływów kapitału, powiedział.

They have privatized the country's wealth and taken control of its financial flows."

Sprywatyzowali bogactwo kraju i przejęli kontrolę z jego przepływów kapitału. "

In his view, short-term financial flows determined exchange rates.

W jego widoku, tymczasowe przepływy kapitału zadecydowały o kursach walutowych.

We have launched measures with short-term effect, stemming financial flows - which has been excellent.

Rozpoczęliśmy realizację wskaźników z tymczasowym efektem, powstrzymując przepływy kapitału - który być doskonały.

Usually financial flows are more volatile, which enforces the necessity of higher reserves.

Zazwyczaj przepływy kapitału są bardziej zmienne, który wprowadza w życie konieczność wyższych zapasów.

"The investigation to combat terrorism and its financial flows has been greatly expanded," the ministry said.

"Śledztwo do terroryzmu bojowego i jego przepływów kapitału było niezwykle rozwinięty," ministerstwo powiedziało.

Through the first quarter of the year, financial flows into the United States exceeded the trade deficit by well over 50 percent.

W ciągu pierwszego kwartału roku, przepływy kapitału do Stanów Zjednoczonych przekroczono deficyt bilansu handlowego przeszło 50 procent.

Hence, financial flows, such as direct investment and portfolio investment became more important.

Stąd, przepływy kapitału, taki jak inwestycja bezpośrednia i inwestycja portfelowa stał się co ważniejsze.

"Forest carbon finance could also make a significant impact on reducing poverty through increased financial flows to developing countries."

"Las fundusze węgla również mogły zrobić znaczący wpływ na redukowaniu ubóstwa przez podniesione przepływy kapitału do krajów rozwijające się."

Entire countries are therefore being driven into ruin because uncontrolled financial flows cause the national budget to collapse.

Całe kraje dlatego są wpędzane w ruinę ponieważ niekontrolowane przepływy kapitału powodują budżet państwowy na upadek.

Very little information about these financial flows reaches either the communities affected by mining activity or the wider public domain.

Bardzo mało informacji o tych przepływach kapitału dociera do albo społeczności, na które działalność górnicza wpłynęła albo szerszej własności publicznej.

Another agreement the Soviets are likely to reach with the United States would be important in terms of financial flows.

Inna zgoda Rosjanie mają duże szanse dotrzeć ze Stanami Zjednoczonymi być ważny pod względem przepływów kapitału.

The European Council furthermore recognised the need for a significant increase in public and private financial flows up to 2020.

Rada Europejska ponadto dostrzec potrzebę znaczącego wzrostu publicznie i prywatne przepływy kapitału do 2020.

The illicit financial flows that they allow are thought to account for as much as ten times the amount of official development assistance.

Uważa się, że niedozwolone przepływy kapitału, którym oni pozwalają tłumaczą aż dziesięciokrotnie ilość oficjalnej pomocy rozwojowej.

Such an ambitious target was dependent upon adequate financial flows, access to the North's markets and secure oil supplies.

Taki ambitny cel był zależny od odpowiednich przepływów kapitału, dostępu do rynków Północy i bezpiecznego zaopatrzenia naftowego.