fill the void

If we are not together, all the world cannot fill the void.

Jeśli będziemy nie razem, cały świat nie może wypełniać pustkę.

At the end of her life You have filled the void.

Pod koniec jej życia wypełniłeś pustkę.

People were looking for some one to fill the void.

Ludzie szukali jakiś jeden wypełnić pustkę.

They would keep talking to fill the void, and say anything.

Trzymaliby się rozmawiania wypełniać pustkę, i nie mówić niczego.

The bad news is that street families have filled the void.

Złe wieści są że rodziny uliczne wypełniły pustkę.

He says his success is a way to fill the void.

On mówi, że jego sukces jest sposobem by wypełnić pustkę.

It's like other people want to fill the void, so they talk to me.

To jest jak inni ludzie chcieć wypełnić pustkę, więc oni rozmawiają ze mną.

But without them, there would have probably been someone else to fill the void of life.

Ale bez nich, tam mieć prawdopodobnie być kimś innym wypełnić pustkę z życia.

Sure, someone can come in and fill the void with a new place, but it will never be the same.

Faktycznie, ktoś może wchodzić i może wypełniać pustkę z nowym miejscem ale to nigdy nie będzie takie samo.

Those who could fill the void of cool are gone.

Te, które mogły wypełnić pustkę z chłodu wyjadą.

He created the site two years ago to fill the void.

Utworzył witrynę dwa lata temu wypełnić pustkę.

What will fill the void, at least in the short term?

Co wypełnić pustkę, co najmniej na krótką metę?

And it was the time when he decided to fill the void himself.

I to był czas gdy zdecydował się wypełnić pustkę siebie.

I can only hope someone else steps up to fill the void.

Tylko mogę mieć nadzieję ktoś inny kroki do wypełniać pustkę.

Was it just that he had to say something to fill the void?

Był tym właśnie że musiał kazać czemuś wypełnić pustkę?

At the age of 12 she began working for her father to fill the void left by Tom's death.

W wieku 12 lat zaczęła pracować dla jej ojca by wypełnić pustkę w lewo przez śmierć Tom.

Is this the way for women to "fill the void"?

To jest droga dla kobiet aby "wypełniać pustkę"?

"But I'm looking forward to filling the void with other things."

"Ale nie mogę się doczekać wypełniania pustkę z innymi rzeczami."

I want us strong enough to fill the void, so the balance may be kept.

Chcę dostatecznie mocno byśmy wypełnili pustkę więc równowaga może być trzymana.

If we do see more young teachers filling the void then that too is a positive.

Jeśli widzimy, jak młodsi nauczyciele wypełniali pustkę wtedy tak też jest pozytywny.

The young man's eyes grew large as hope died and fear filled the void.

Oczy młodzieńca utyły ponieważ nadzieja wygasła i strach wypełnił pustkę.

The army, he said, simply helped to fill the void.

Wojsko, powiedział, po prostu pomóc wypełnić pustkę.

Words will never fill the void we feel in our hearts.

Słowa nigdy nie wypełnią próżni, którą czujemy nasze serca.

I was just lonely, trying to fill the void in my life.

Byłem po prostu samotny, próbując wypełnić pustkę w moim życiu.

She had grown to fill the void left by the death of the first child after her own mother died.

Zaczęła wypełnić pustkę w lewo przez śmierć pierwszego dziecka po tym jak jej własna matka umarła.