As her fashionable days were over, perhaps she'd have some made.

Jako ona modne dni były ponad, może miałaby jakiś zrobiony.

She'd never have been able to run in anything fashionable.

Nigdy nie mogłaby dotrzeć coś modnego.

I think it must have been really fashionable at one point.

Myślę, że to musiało być naprawdę modne w pewnej chwili.

I deal in what it is fashionable to call people.

Zajmuję się co to być modny zwołać ludzi.

It was in the most fashionable area of the city.

To było w najmodniejszym obszarze miasta.

Company has learned to deal with the fashionable nature of its industry.

Spółka nauczyła się zająć się modną naturą swojego przemysłu.

But this year I'd like to be a little more fashionable.

Ale bieżący rok miałbym ochotę być trochę bardziej modny.

That was a fashionable thing to do in some areas.

To była modna rzecz do robienia w jakichś obszarach.

Too bad it was no longer fashionable for people really to hold hands.

Zbyt zły to nie było już modne dla ludzi naprawdę trzymać się za ręce.

Back then it was not fashionable to buy an old house in the big, bad city, she said.

Z powrotem w takim razie to nie było modne zakupić stary dom w dużym, złym mieście, powiedziała.

It was the fashionable hour in the park when everyone turned out to see or be seen.

To była modna godzina w parku gdy każdy okazał się zobaczyć albo zobaczony.

It's fashionable to place me in other places for some reason.

To jest modne postawić mnie w innych miejscach z jakiegoś powodu.

It is the fashionable way for men to look this year.

To jest modna droga dla ludzi patrzeć w tym roku.

There is a fashionable picture, but not a single word.

Jest modny obraz, ale nie jedno słowo.

We're way down on the list of people it's fashionable to help.

Jesteśmy drogą w dół na liście ludzi to jest modne pomóc.

It's only been in the last 20 years that the Point has become fashionable.

Tylko było za zeszłych 20 lat że Punkt stawał się modny.

They have been very fashionable over the last hundred years.

Byli bardzo modni przez ostatnie lata sto.

But how do the fashionable decide what the next big thing is?

Ale jak robić modny decydować czym następna duża rzecz jest?

Yes, we agreed, but where are the fashionable people now?

Tak, zgodziliśmy się, ale gdzie modni ludzie są teraz?

She liked being at the center of the fashionable world.

Lubiła być przy centrum modnego świata.

"I've got better things to do than reading the fashionable news."

"Kazałem lepszym rzeczom robić niż czytanie modnych wiadomości."

She tells me they're getting to be real fashionable again.

Ona mówi mi, że oni stają się rzeczywiści modny jeszcze raz.

And how do you decide what's going to be fashionable or not?

I jak decydujesz co mieć zamiar być modnym albo i nie?

The once fashionable district has changed into a business street.

Raz modny region zmienił w biznesową ulicę.

One of the problems is that these areas often become fashionable for rich people.

Jeden z problemów jest że te obszary często stają się modne dla bogatych ludzi.