Why not have someone who can fashionably outfit the life of the mind?

Może warto zmusić kogoś, kto może modnie do ekwipowania życia umysłu?

Fashionably, the producers have made the process part of the program.

Modnie, producenci sporządzili część procesu programu.

The food really is Italian, in a fashionably modern way.

Jedzenie naprawdę jest Włochem, w modnie nowoczesny zwyczaj.

And so no longer was it considered appropriate to be "fashionably late."

Zatem już nie był uznawany za to odpowiedni być "modnie późny."

It is not necessary that they ever were fashionably popular.

To nie jest niezbędne że kiedykolwiek byli modnie popularny.

And if function can be achieved fashionably, so much the better.

A jeśli funkcja może być zdobyta modnie, tym lepiej.

One morning a young girl called, fashionably dressed, and stayed for half an hour or more.

Któregoś ranka panna zadzwoniła, modnie ubrany, i zostać na pół godziny albo więcej.

But my idea I am convinced is the best, and would make the book truly, not fashionably pretty.

Ale mój pomysł, że jestem przekonany jest najlepszy, i zrobić książkę naprawdę, nie modnie ładny.

So not only is our hero fashionably green, he's always had his eye on a fair deal.

Tak nie tylko nasz bohater jest modnie zielony, zawsze miał swoje oko na sprawiedliwym układzie.

She was short, not much over five feet, and fashionably anorexic.

Była niski, niewiele ponad pięcioma stopami, i modnie anorektyczny.

Just then the fashionably dressed lady took a step towards him.

W tym momencie pani modnie ubrana zrobiła krok wobec niego.

She had light brown hair, almost a shade of blonde, cut fashionably short.

Miała jasnobrązowe włosy, prawie cień blondynki, ciąć modnie krótki.

They approximated, and we spent a lot of time being fashionably late.

Byli bliscy, i spędziliśmy dużo czasu przy byciu modnie późny.

His brown suit was neat and of good quality, but not fashionably cut.

Jego brązowy proces był schludny i z dobrej jakości, ale nie modnie ciąć.

We could see the crowd walking there, all the fashionably dressed people.

Mogliśmy zobaczyć, jak tłum chodził tam, wszyscy ludzie modnie ubrani.

Maybe these guys are fashionably ahead of their time.

Może ci faceci są modnie przed swoim czasie.

The hat he certainly needs, to keep his fashionably shaved head warm.

Kapelusz on na pewno musi, trzymać jego modnie ogolona głowa ciepły.

Believe it or not, but you can look fashionably fabulous without breaking the bank.

Wierz lub nie ale możesz patrzeć modnie bajeczny bez rozbijania bank.

The latter was fashionably short, cut several inches above the knee.

Drugi był modnie krótki, ciąć kilka cali nad kolanem.

I got a very short haircut, mostly because everybody else was wearing his fashionably long.

Miałem karłowatą fryzurę, przeważnie ponieważ każdy inny nosił jego modnie długi.

His hair was fashionably long, grey shot with streaks of black.

Jego włosy były modnie długi, szary strzał z pasemkami z czarny.

But fall separates the physically fit from the fashionably fat.

Ale upadek dzieli sprawny fizycznie z modnie gruby.

And she stopped thinking about it when Andromeda came back, fashionably late for the beginning of school.

I oderwała myśli o tym gdy Andromeda przyszła z powrotem, modnie późny dla początku szkoły.

"Are you almost ready, or do you want to be fashionably late?"

"Jesteś gotowy prawie, albo chcesz być modnie późny?"

Her hair was cut short and fashionably tousled with wax.

Jej włosy zostały skrócone i modnie zmierzwiony z woskiem.