You could see the evolution taking place before your eyes.

Mogłeś zobaczyć, jak ewolucja miała miejsce przed twoimi oczami.

What happened over the next few minutes was an evolution.

Co zdarzyć się przez parę następnych minut był ewolucją.

"You have to look at history as an evolution of society."

"Musisz patrzeć na historię jako ewolucja społeczeństwa."

A similar evolution was taking place in the state as a whole.

Podobna ewolucja miała miejsce w tym Państwie w całości.

You can see this evolution in the president's own thinking.

Możesz widzieć tę ewolucję prezydenta posiadać myślenie.

The entire year has been a process, just an evolution of getting better.

Cały rok był procesem, właśnie ewolucja poprawiania się.

This is a story about the evolution of a man.

To jest historia o ewolucji człowieka.

We want to show the total evolution of what made him.

Chcemy wykazać całkowitą ewolucję z co sprawiony go.

To many people it was an example of his evolution.

Do wielu ludzi to było przykładem ze swojej ewolucji.

"No evolution is going to change because I took a walk today."

"Żadna ewolucja nie zmieni ponieważ szedłem na spacer dziś."

But now, they had taken one more step in the evolution.

Ale teraz, podjęli krok jeszcze jednego w ewolucji.

The evidence for evolution is given in a number of books.

Środki dowodowe dla ewolucji są oddane szereg książek.

I would say there was an evolution on my part.

Powiedziałbym, że była ewolucja ze swej strony.

Such success says a lot about the evolution of the company.

Taki sukces oznacza dużo o rozwoju spółki.

And that's really the evolution we've seen over the last five years.

I być naprawdę ewolucją zobaczyliśmy przez ostatnie pięciolecie.

And in that sense, evolution is our only way out.

I w tym sensie, ewolucja jest jedynym wyjściem z nas.

What you see today is the natural evolution of the system.

Co widzisz dziś jest naturalną ewolucją systemu.

All are thought to have played some part in human evolution.

Uważa się, że wszyscy grali jakąś rolę w ewolucji człowieka.

Then evolution might go on until one race was dead.

W takim razie ewolucja może pójść dalej do czasu gdy jeden wyścig nie nie żył.

This was a world where evolution had taken a very different turn.

To był świat gdzie ewolucja podjęła najróżniejszą kolej.

"We thought it was a good time to try to break some new ground in terms of evolution."

"Pomyśleliśmy, że to jest odpowiednią chwilą na próbowanie rozbić jakąś nową ziemię pod względem ewolucji."

If I am wrong then there is no hope, and the evolution of history was not what we thought.

Jeśli jestem w błędzie wtedy tam nie jest żadną nadzieją, i rozwój historii był nie co pomyśleliśmy.

And I believe evolution is most likely the process he used to create the human body.

I sądzę, że ewolucja jest najprawdopodobniej proces użył by stworzyć ciało ludzkie.