evasiveness

It seemed to me that there was now an evasiveness in her answer.

To wydawało się mi że była teraz pokrętność w jej odpowiedzi.

"My father has given me one of his cars to drive," she said with what I considered evasiveness.

"Mój ojciec dał mi jeden ze swoich samochodów do jazdy" powiedziała z co rozważyłem pokrętność.

The most noticeable thing about this article is its evasiveness.

Najbardziej zauważalna rzecz o tym artykule jest swoją pokrętnością.

He held on the attorney's face, and detected a certain evasiveness.

Mocował twarz pełnomocnika, i wykryć jakąś pokrętność.

She looked down, the evasiveness of the gesture not lost on Ben.

Spuściła wzrok, pokrętność z gestu nie zgubiony na Bena.

Take time to bring out the witness's hostility and evasiveness.

Zajmuj trochę czasu by wyjąć wrogość świadka i pokrętność.

Such evasiveness did not keep Eisenhower from the ticket, however.

Taka pokrętność nie powstrzymywała Eisenhowera przed biletem, jednakże.

People are beginning to get fed-up with evasiveness, I can tell you.

Ludzie zaczynają dostawać żywić/wyżywić-na z pokrętnością, mogę mówić ci.

This was on a whole different level of evasiveness.

To było na całym innym poziomie pokrętności.

I took a long drink, a little puzzled by the evasiveness of my brothers.

Wziąłem koktajl, trochę zastanowiło przez pokrętność z moich braci.

If evasiveness before the committee is rewarded, we warp the process.

Jeśli pokrętność przed komitetem jest nagrodzona, wypaczamy proces.

It would be hard to overstate the importance of this evasiveness.

Trudno byłoby zawyżyć znaczenie tej pokrętności.

His evasiveness left her wondering if he had some personal knowledge of Justinian.

Jego pokrętność zostawiła jej zastanawianie się czy miał jakąś osobistą wiedzę o Justinian.

They met the audience's questions and demands with evasiveness.

Spełnili pytania publiczności i postulaty z pokrętnością.

An eccentric coach, he is famous for his shrewd evasiveness.

Ekscentryczny trener, on jest słynący z jego sprytnej pokrętności.

To see how far such evasiveness has caught on, look at the new abundance of euphemism.

Zobaczyć jak daleko, że taka pokrętność zyskała popularność, patrzeć na nową masę eufemizmu.

She laughed, and his evasiveness stiffened her resolve to have some control.

Śmiała się, i jego pokrętność umocniła ją w postanowieniu posiadania jakiejś kontroli.

Ned nodded, as if to make it clear he was not implying any evasiveness.

Ned kiwnął głową, jakby wyraźnie zaznaczyć, że nie sugerował jakiejkolwiek pokrętności.

Most real waiters have a certain sullen evasiveness; never there when you want them.

Najprawdziwsi kelnerzy mają jakąś ponurą pokrętność; nigdy tam gdy pragniesz ich.

There appeared to be several reasons for the United Nations officials' evasiveness.

Było chyba kilka powodów urzędników Organizacji Narodów Zjednoczonych 'pokrętność.

The testimony, he said, was filled with "textbook examples of evasiveness."

Zeznanie, powiedział, został napełniony się "przykłady podręcznika pokrętności."

Thomas's evasiveness is fine if he is not paid for his commentary.

Pokrętność Thomasa jest świetna jeśli on nie otrzyma zapłatę za swój komentarz.

He had better moments later in the debate, but it must have been difficult for some viewers to forget that opening evasiveness.

Dostał lepsze momenty później w dyspucie ale musiał być trudny dla jakichś widzów do zapomnienia, że otwieranie pokrętności.

There was an evasiveness around the girl's eyes that bothered Leah, but she didn't say anything.

Była pokrętność wokół oczu dziewczyny, które dokuczały Leah ale nie powiedziała niczego.

Yet there was no evasiveness in his voice.

Już nie było żadnej pokrętności w jego głosie.