evasively

"They were told by people from the future," the figure said evasively.

"Im powiedziano przez ludzi z przyszłości" liczba powiedziała wymijająco.

The President did not reply at all to some questions, and evasively to many of the others.

Prezydent nie odpowiedział wcale do jakichś pytań, i wymijająco do wielu z innych.

"I have had so much to do inside the house," the detective said evasively.

"Musiałem tak bardzo robić w domu" oficer śledczy powiedział wymijająco.

"The cross has been here a long time," he returned evasively.

"Krzyż był tu kawał czasu," wrócił wymijająco.

I am never surprised at anything, my friend,' he replied evasively.

Nigdy nie jestem zaskoczony przy niczym, mój przyjaciel, 'odpowiadał wymijająco.

Three more dots, during which, I imagine, he is looking evasively out of the window.

Trzy więcej kropek, podczas który, wyobrażam sobie, on patrzy wymijająco z okna.

"The doctor will tell you about that," the nurse said evasively.

"Lekarz powie ci o tym" pielęgniarka powiedziała wymijająco.

"I can speak for them," the native said somewhat evasively.

"Mogę mówić w imieniu nich" tubylec powiedział nieco wymijająco.

"I can make him comfortable," she replied a bit evasively.

"Mogę czynić go odprężony" odpowiedziała trochę wymijająco.

"She should be here any minute," Willy told him evasively.

"Ona powinna być tu lada chwila," Siusiak powiedział mu wymijająco.

"I'm involved with an appeal of his right now," Michael said evasively.

"Biorę udział z apelem z jego natychmiast," Michael powiedział wymijająco.

What if there were days when he was "not quite so well" as his daughters put it evasively?

Co gdyby były dni gdy był "nie całkiem tak dobrze" ponieważ jego córki kładą to wymijająco?

"I have known several persons of that name," he said, evasively.

"Znałem kilka osób tego imienia" powiedział, wymijająco.

"I've been waiting for my science officer," he said evasively.

"Czekałem na swojego urzędnika naukowego" powiedział wymijająco.

Just stuff," she said, her eyes moving evasively away from his.

Właśnie coś, "powiedziała, jej oczy ruszające się wymijająco daleko z jego.

"I expect to be pretty busy this spring," he told her evasively.

"Spodziewam się, że być całkiem zajęty ta wiosna," powiedział jej wymijająco.

"Certainly, I would restore you to your mother," said he, evasively.

"Na pewno, przywróciłbym cię twojej matce" powiedziany on, wymijająco.

"Every one is talking about it in the neighborhood," she answered evasively.

"Każdy rozmawia o tym w dzielnicy" odpowiedziała wymijająco.

"Perhaps I'll meet up with you there," he replied evasively, then took his leave.

"Może spotkam się z tobą tam" odpowiedział wymijająco, wtedy wymagał jego zwolnienia.

"They were the right ideas for the Emperor, at that moment," he said evasively.

"Byli prawymi pomysłami na Cesarza, w tym momencie," powiedział wymijająco.

"I am not in the Moon, my child," he said evasively.

"Jestem nie w Księżycu, moje dziecko," powiedział wymijająco.

"Went for a drive in the country," Henry replies evasively.

"Pojechał na przejażdżkę na wsi," Henry odpowiada wymijająco.

Just a routine accident, the people who bring him in insist evasively.

Właśnie rutynowy wypadek, ludzie, którzy wezwą go domagają się wymijająco.

"It's too early to talk about the details," she replied evasively.

"To ma za wcześnie rozmawiać o szczegółach" odpowiadała wymijająco.

"This sandstorm got me a bit worked up," he said evasively.

"Ta burza piaskowa miała mnie trochę rozwinięty," powiedział wymijająco.