"I found an escape chute during my tour of the bridge.

"Zakładam rynnę ratunkową podczas wycieczki mostu po mnie.

In three steps she was in front of the escape chute.

W trzech schody prowadziła z rynny ratunkowej.

Two drop targets must be hit before the top left corner escape chute is activated.

Dwa cele kropli muszą być trafione zanim najwyższa zostawiona rynna ratunkowa narożnikowa zostanie uruchomiona.

The crew pushed the passengers down the escape chutes through the smoke and into the rain.

Załoga nacisnęła pasażerów z rynien ratunkowych przez dym i do deszczu.

The escape chute had dumped into an underground stream.

Rynna ratunkowa wyrzuciła do potoku podziemnego.

And I want you in a crash position right by the escape chute in the main cabin.

I pragnę cię w pozycji wypadku tuż obok rynny ratunkowej na ogół kabina.

Escape chutes were airlock tubes used for abandoning ship in a hurry.

Rynny ratunkowe były rurami korka powietrznego użytymi dla opuszczania statku w pośpiechu.

Strong winds rocked the inflatable escape chutes, knocking the passengers down, officials said.

Silne wiatry kołysały nadmuchiwanymi rynnami ratunkowymi, przewracanie pasażerów, urzędnicy powiedziany.

(shot of Rivers and a female assistant, Jamie, holding an escape chute.

(strzał Rzek i żeńskiego asystenta, Jamie, trzymanie rynny ratunkowej.

"But the inflatable escape chute from the emergency door doubles as a life raft.

"Ale nadmuchiwana rynna ratunkowa z awaryjnych drzwi pracuje dodatkowo jako tratwa ratunkowa.

They pressed against his kneeling figure, and before he realized what had happened he was on the bright yellow escape chute.

Przyparli o jego klękającą figurę, i zanim zdał sobie sprawę co zdarzyło się był na jaskrawożółtej rynnie ratunkowej.

Sodium azide is also used in airplane escape chutes.

Azydek sodu jest używany również w samolocie rynny ratunkowe.

Escape chutes are used and proposed for use in evacuation of mining equipment and high-rise buildings.

Rynny ratunkowe są użyte i zaproponują do użytku w ewakuacji wyposażenia górniczego i budynków mrówkowca.

Once stationary all four escape chutes deployed and passengers ran for safety as fire crews doused the engines.

Kiedyś nieruchomy wszyscy, kto cztery rynny ratunkowe rozlokowały i pasażerowie kandydowali na bezpieczeństwo ponieważ załogi ognia oblały silniki.

Escape chutes are also installed in air traffic control towers where space for redundant stair wells is limited.

Rynny ratunkowe również są zainstalowane w wieżach kontroli lotów lotniczych drogowych gdzie przestrzeń dla zbędnych klatek schodowych stopnia jest niewielka.

An escape chute is a special kind of emergency exit, used where conventional fire escape stairways are impractical.

Rynna ratunkowa jest szczególnym rodzajem drogi ewakuacyjnej, używany gdzie konwencjonalne schody schody pożarowych są niepraktyczne.

Pogue made it to an escape chute."

Pogue zrobiło to do rynny ratunkowej. "

Immediately the nylon escape chute inflated and popped out like a drunkard's yellow tongue to flop onto the surface of the water below.

Natychmiast nylonowa rynna ratunkowa napompowała i wyskoczyła jak żółty język pijaka na klapę na powierzchnię wody poniżej.

Emergency generators, local backup life-support systems, and escape chute down to the armored ring-transit tunnel were all operational.

Awaryjne generatory, lokalne pomocnicze aparatury podtrzymująca życie, i rynna ratunkowa w dół do pancernego tunelu pierścień-przejściowy wszyscy prowadzili działalność.

The emergency escape chutes were deployed and passengers and crew were ordered to quickly evacuate the aircraft.

Awaryjne rynny ratunkowe zostały rozlokowane i pasażerowie i załoga zostali zarządzeni aby szybko ewakuować się z samolotu.

U.S. legislation introduced in 2003 has attempted to address this issue by increasing the size of the escape chutes in the devices.

USA ustawodawstwo przedstawione w 2003 spróbowało podjąć tę kwestię przez zwiększanie rozmiaru rynien ratunkowych w urządzeniach.

Fabric tubes may also incorporate inflatable elements to lend some degree of structural rigidity and stability to the escape chute.

Rury materiału również mogą zawierać nadmuchiwane elementy nadać jakiegoś stopnia strukturalnej sztywności i stabilności rynnie ratunkowej.

The handle moved out away from its recess, and McGill pushed up on the handle to disarm the automatic escape chute.

Załatwiać wykwaterowany z dala od jego przerwy wakacyjnej, i McGill popchnął w górę załatwiać rozbroić automatyczną rynnę ratunkową.