How could he get past them to the escape hatch?

Jak mógłby dostać za nimi do luku ratunkowy?

And she's left herself a bit of an escape hatch here, too.

I ona zostaje z . trochę z luku ratunkowy tu, też.

There was a way out, an escape hatch, if he got things wrong.

Było wyjście, luk ratunkowy, gdyby pomylił rzeczy.

He stepped back to the escape hatch and looked up.

Cofnął się do luku ratunkowy i popatrzył w górę.

I have a truck in front to take you to your second escape hatch.

Mam samochód ciężarowy z przodu zabrać cię twojemu drugiemu lukowi ratunkowy.

And what about the escape hatch to the old Yugoslavia?

I co o luku ratunkowy do starej Jugosławii?

Then he slid back across the floor and hit the escape hatch.

W takim razie przesunął do tyłu w poprzek podłogi i uderzył luk ratunkowy.

In the center of the ceiling was an escape hatch.

Pośrodku z sufitu był lukiem ratunkowy.

Yet as she looked around at the other homeless families, school seemed her only escape hatch.

Już ponieważ obejrzała się przy innych bezdomnych rodzinach, szkoła wydawała się jej jedyny luk ratunkowy.

This was Johnson's escape hatch, but he could not take it.

To był luk ratunkowy Johnsona ale nie mógł wziąć tego.

If his perceptions were right, that left him with only one escape hatch.

Gdyby wyobrażenia o nim miały rację, to zostawiło go u jedynego luk ratunkowy.

In the above small talk, there was an escape hatch, a cherry.

W wyżej wymienionej rozmowie towarzyskiej, był luk ratunkowy, wiśnia.

It was a very small escape hatch, just big enough for us to squeeze through.

To był bardzo mały luk ratunkowy, po prostu duży dość dla nas przecisnąć się.

Not now, when the escape hatch he'd promised himself was gone forever.

Nie teraz, kiedy luk ratunkowy zapewnił siebie wyjechał wiecznie.

With the last project completed in 1978, the 20-year escape hatch has now completely opened.

Z ostatnim projektem skończonym w 1978, 20-rok luk ratunkowy ma teraz całkowicie otwarty.

The kind of life that is possible in my profession really gives you an escape hatch.

Rodzaj życia, które jest dopuszczalne w moim zawodzie naprawdę daje ci luk ratunkowy.

"So instead of talking up some temporary escape hatch like industry, you ought to be doing something."

"Zamiast więc zachwalać jakiegoś tymczasowego luku ratunkowy jak przemysł powinieneś robić coś."

It gave Six a way out, an escape hatch, should his superiors take issue with the decision.

To dało sześć wyjście, luk ratunkowy, jego przełożony nie powinni zgadzać się z decyzją.

Her husband, Joe, died when he was unable to reach the escape hatch of.

Jej mąż, Joe, umrzeć gdy nie był w stanie dojść do luku ratunkowy z.

If things looked tricky he always left himself an emergency escape hatch.

Gdyby rzeczy wyglądały trudne zawsze zostawiał sobie awaryjny luk ratunkowy.

"Mother would be enough to send anyone looking for the first escape hatch.

"Matka wystarczyłaby by wysłać każdego szukającego pierwszego luku ratunkowy.

"Get yourself an escape hatch even if you have to pay a higher premium, in case something goes wrong," she said.

"Przynosić sobie luk ratunkowy nawet jeśli musisz płacić wyższą premię, w przypadku coś pójdzie nie tak" powiedziała.

It felt free, somehow - like a secret escape hatch, if you see what I mean.

To poczuło się wolne, jakoś - jak tajemny luk ratunkowy, jeśli widzisz co mam na myśli.

There may be an after escape hatch, I don't know.

Może być po luku ratunkowy, nie wiem.