Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
To take action at this point, after an equalizing trend, could shatter the market.
Podjąć działania w tym momencie, po zrównującej tendencji, móc roztrzaskać rynek.
The spirit of France would be the equalizing factor.
Duch Francji byłby zrównującym czynnikiem.
For her, commercialism would be the great equalizing force.
Dla niej, komercjalizm byłby potężną zrównującą siłą.
Likewise, the equalizing effect of federal taxes was smaller.
Podobnie, zrównujący skutek podatków federalnych był bardziej niewielki.
So, it was a very equalizing thing for me, so that was terrific.
Więc, to było bardzo zrównując rzecz dla mnie, aby był niesamowity.
Catholic recovered a blocked field goal attempt and ran it back 92 yards for the equalizing score.
Katolik odzyskał powstrzymaną próbę punktów zdobyte strzałem na bramkę i odwiózł to 92 jardy dla zrównującego wyniku.
Answer: Electronic mail is a great equalizing medium.
Odpowiedź: poczta elektroniczna jest wielkim zrównującym medium.
Turkey again somehow managed an equalizing goal, sending the game into a penalty shootout.
Turcja jeszcze raz jakoś zarządzać zrównującym celem, wysyłając grę do rzutów karnych.
Later portable electric megaphones extended this equalizing influence to outdoor events.
Później przenośne elektryczne megafony poszerzyły ten zrównujący wpływ na wydarzenia na powietrzu.
"I made it far more inevitable and rather more equalizing than, in practice, it ever is," he wrote.
"Zdążyłem dużo więcej nieunikniony i raczej więcej zrównując niż, w praktyce, to kiedykolwiek jest" napisał.
"We look to schooling to be this great equalizing engine, but history hasn't been terrific on that score.
"Patrzymy do nauki by być tym świetnym zrównującym silnikiem ale historia nie była niesamowita na tym wyniku.
"The other kids don't think of us as geeks," Peggy said, adding that the uniform had an equalizing effect.
"Inne dzieci nie myślą z nas jako maniacy komputerowi," Peggy powiedziała, dodając, że uniform wywarł zrównujący efekt.
The money from the so-called equalizing excise tax was used to finance advertising campaigns for Florida juice.
Pieniądze z tak zwanej zrównującej akcyzy zostały użyte by finansować kampanie reklamowe dla Florydy sok.
Džeko began the new season as he left off the last campaign with an equalizing goal against Southampton in a 3-2 win.
Džeko zaczęło nowy sezon ponieważ nie założył ostatnią kampanię ze zrównującym celem przeciwko Southampton w 3-2 zwycięstwo.
So long as there was an equalizing pressure in airlock and dome, there was no problem.
Tak długo jak było zrównujące ciśnienie w korku powietrznym i kopule, było żaden problem.
It was until the fifth minute of injury time where it allowed an equalizing goal and settled for a 1-1 draw.
To było do piątej minuty czasu doliczonego za przerwy w grze gdzie to uznało zrównujący cel i zadowoliło się 1-1 losowanie.
Nevertheless, the equalizing effect of transfers and federal taxes on household income was smaller in 2007 than it had been in 1979.
Niemniej, zrównujące konsekwencje transferów i podatków federalnych dla dochodu w gospodarstwie domowym były mniejsze w 2007 niż to być w 1979.
"The equalizing factor in the Belmont was the mile-and-a-half, which was an advantage for us.
"Zrównujący czynnik w Belmont był mile-and-a-half, który był zaletą dla nas.
The death of Bob Marley in 1981 was a great equalizing event in reggae.
Śmierć Bob Marley w 1981 była wielkim zrównującym wydarzeniem w reggae.
The F18 class also uses an equalizing system to keep heavy crews competitive with light crews.
F18 klasa również wykorzystuje zrównujący system do trzymania ciężkich załóg ambitny z lekkimi załogami.
It's a great equalizing measure.
To jest wielka zrównująca miara.
His equalizing goal gave Betis a 1-1 draw, putting them through to the quarter-finals on the away goals rule.
Jego zrównujący cel sprawił Betis 1-1 losowanie, połączyć ich z ćwierć-finał na daleko cele zasada.
The second half begins, the Japan attacks and during the injury time Misaki scores the equalizing goal.
Druga połowa zaczyna, Japonia ataki i podczas czasu doliczonego za przerwy w grze Misaki strzela zrównującego gola.
Proponents of Intelligent Urbanism see the city as playing an equalizing role allowing citizens to grow according to their own essential capabilities and efforts.
Rzecznicy Intelligent Urbanism widzą, jak miasto jako odgrywanie zrównującej roli pozwalało obywatelom rosnąć zgodnie z ich własnymi niezbędnymi zdolnościami i wysiłkami.
