But time may be the great high school equalizer after all.

Ale czas może być wielką bramką wyrównującą liceum przecież.

So he set out to make control of oil America's equalizer.

Więc postanowił robić nadzór nad bramką wyrównującą Ameryki naftowej.

Told me that he had an equalizer in his car.

Powiedzieć mi, że ma bramkę wyrównującą w swoim samochodzie.

The American system of higher learning seems to have become a great equalizer.

Amerykański system wyższej nauki wydaje się stać się wielką bramką wyrównującą.

I really do believe that sports can be the great equalizer.

Naprawdę sądzę, że sporty mogą być wielką bramką wyrównującą.

"I like it because the car is the great equalizer," she said.

"Lubię to ponieważ samochód jest wielką bramką wyrównującą" powiedziała.

There's a great new equalizer out there and it's called the vote.

Jest wielka nowa bramka wyrównująca tam i to jest nazywana głosem.

But their equalizer turned out to be valid for less than three minutes.

Ale ich bramka wyrównująca okazała się zachowywać ważność dla mniej niż trzy minuty.

For example, he said, baseball was and remains a great equalizer.

Na przykład, powiedział, baseball był i pozostałości wielka bramka wyrównująca.

The heat and the hills could be great equalizers then.

Gorąco i wzgórza mogły być wielkimi bramkami wyrównującymi wtedy.

This article will teach you how to understand a sound equalizer.

Ten artykuł nauczy rozumieć rozsądną bramkę wyrównującą cię.

Still, they were the only equalizer he had, and well worth hanging on to.

Jeszcze, byli jedyną bramką wyrównującą, którą miał, i bardzo warte zawieszanie na.

Having to be tactile with food is a great equalizer.

Musieć być dotykowym z jedzeniem jest wielką bramką wyrównującą.

Of course, the wine and the landscape were great equalizers.

Oczywiście, wino i krajobraz były wielkimi bramkami wyrównującymi.

In a close fight against too many of the enemy, it might just be an equalizer.

W bliskiej walce przeciwko zbyt wiele z wroga, to właśnie może być bramka wyrównująca.

He now had an equalizer that would make him complete master of her needs.

Teraz miał bramkę wyrównującą, która zrobiłaby mu mistrza jej potrzeb w całym tego słowa znaczeniu.

This important part of the story reminds us that death is really the great equalizer.

Ta ważna część historii przypomina nam, że śmierć jest naprawdę wielką bramką wyrównującą.

They got to within a goal and were pressing hard for the equalizer.

Doszli w zasięgu celu i naciskały mocno dla bramki wyrównującej.

Within the networking structure, information itself is the great equalizer.

W strukturze łączności sieciowej, informacje to jest wielką bramką wyrównującą.

Danger is the great equalizer, and all are expected to pull together.

Niebezpieczeństwo jest wielką bramką wyrównującą, wszystko razem oczekują się, że działać wspólnie.

The Bomb, indeed, has become the poor nation's equalizer, the way to make the world deal with them.

Bomba atomowa, rzeczywiście, ma stawać się bramką wyrównującą biednego narodu, sposób by sporządzić umowę światową z nimi.

"That's the biggest civil rights equalizer that you can talk about."

"Być największą bramką wyrównującą na rzecz przestrzegania praw obywatelskich, o której możesz rozmawiać."

But when you're going 40 and a deer steps right in front of your car, the great equalizer comes into play.

Gdy jednak idziesz 40 i jeleń kroki tuż przed twoim samochodem, wielka bramka wyrównująca wchodzi w grę.

"I think high-quality education is the great equalizer in society," he said.

"Myślę, że wysokogatunkowa edukacja jest wielką bramką wyrównującą w społeczeństwie" powiedział.