But his enthusiasm seemed to come, as well, from other things.

Ale jego entuzjazm wydawał się przyjść, też, z innych rzeczy.

She is happy and full of enthusiasm for her single life.

Ona jest szczęśliwa i pełna entuzjazmu dla swojego jednego życia.

Let us take the enthusiasm of these young people as an example.

Znośmy entuzjazm z te młodzi ludzie przykładowo.

He had lost most of his enthusiasm for the idea by now.

Wyzbył się większej części ze swojego entuzjazmu dla pomysłu już.

I let my enthusiasm for history run away with me.

Pozwalam swojemu entuzjazmowi dla biegu historiiego dalej ze mną.

"Will you at least try to work up some enthusiasm for the role?"

"Przynajmniej spróbujesz zdobyć się na nieco entuzjazmu dla roli?"

Would see just how deep his enthusiasm for change was.

Zobaczyć właśnie jak głęboko, że jego entuzjazm dla zmiany był.

On the other hand, she did not show any enthusiasm.

Z drugiej strony, nie okazała jakiegokolwiek entuzjazmu.

But I never could get up any enthusiasm about these things.

Ale nigdy nie mogłem wzbudzić w sobie jakiegokolwiek entuzjazmu o tych rzeczach.

We look for enthusiasm, people who want to work with our children.

Szukamy entuzjazmu, ludzie, którzy chcą pracować z naszymi dziećmi.

He looked at me without a great deal of enthusiasm.

Patrzał na mnie bez dużo entuzjazmu.

He did his own work with more energy and enthusiasm than ever.

Zrobił jego własną pracę z więcej energii i entuzjazmem niż kiedykolwiek.

The enthusiasm had always been on their side, rather than his.

Entuzjazm zawsze opowiadał się po stronie ich, a nie jego.

But soon he had another to open, and never with less enthusiasm.

Ale niedługo miał innego otworzyć, i nigdy z mniej entuzjazmu.

He was a man who had lost enthusiasm in life.

Był człowiekiem, który stracił entuzjazm w życiu.

He looked down on Miles with something less than enthusiasm.

Popatrzył z góry na Milesa z czymś mniej niż entuzjazm.

The students had spent the last month getting to know the books, and their enthusiasm was high.

Studenci wydali w zeszłym miesiącu poznając książki, i ich entuzjazm był wielki.

Their enthusiasm for such work is likely to have played an important part in the results.

Ich entuzjazm dla takiej pracy ma duże szanse grać ważną część w skutkach.

There is order in the school and enthusiasm from parents.

Jest porządek w szkole i entuzjazmie od rodziców.

And enthusiasm is what can make or break an evening.

I entuzjazm jest co móc przesądzać o przyszłości wieczoru.

For that reason, the new test is being met with enthusiasm.

Dlatego, nowy test zostanie przyjęty z entuzjazmem.

There is also enthusiasm for some sort of national health plan.

Jest również entuzjazm dla jakiegoś rodzaju krajowego planu zdrowotnego.

That is something I can support with a great deal of enthusiasm.

To jest coś, co mogę popierać z dużo entuzjazmu.

God, he had no enthusiasm left for this job of his.

Bóg, nie miał żadnego entuzjazmu zostawionego tej pracy z jego.

This part of the plan had not met with general enthusiasm.

Ta część planu nie spotkała się z ogólnym entuzjazmem.