The final move of the endgame was up to him.

Ostatni ruch końcówki wzrósł do niego.

Like it or not, they are looking at the war's endgame.

Jak to albo i nie, oni patrzą na końcówkę wojny.

This would have led to a lost endgame after 48.

To spowodowałoby przegraną końcówkę potem 48.

The king can become a strong piece in the endgame.

Król może zostawać silnym kawałkiem w końcówce.

"Only he knows what his endgame is going to be."

"Tylko on wie czym jego końcówka będzie."

People always ask what's the endgame, and I think that's probably it for me.

Ludzie zawsze pytają co końcówka, i myślę, że być prawdopodobnie tym dla mnie.

Now, it seems, the educational endgame has become the test itself.

Teraz, najwyraźniej, edukacyjna końcówka stała się testem samym.

A lot of people I know feel we're reaching an endgame.

Dużo z ludzi wiem czuć, że dochodzimy do końcówki.

Each of the local endgame areas may affect one another.

Każdy z pobliskich obszarów końcówki może wpływać na siebie.

An endgame is when there are only a few pieces left.

Końcówka jest gdy jest tylko kilka kawałków w lewo.

It was at this time that the endgame would begin.

To było w tym momencie że końcówka zaczęłaby się.

And just as in Game 9, an endgame arose early.

I po prostu jak w Game 9, końcówka powstała wcześnie.

The endgame is more complicated when it comes to Congress.

Końcówka jest bardziej skomplikowana gdy to przychodzi na Kongres.

When it came to the endgame there was no better player.

Gdy to przyszło na końcówkę tam nie był żadnym lepszym graczem.

The two bishops are most likely to show their power in the endgame.

Dwóch biskupów ma najprawdopodobniej ukazywać swoją siłę w końcówce.

Either way, though, the endgame would not be hers to play.

Tak czy owak, jednak, końcówka nie byłaby jej grać.

Many games will end in resignation even before an endgame takes place.

Wiele igrzyska skończy się rezygnacją nawet zanim końcówka będzie mieć miejsce.

"The problems is that its an endgame situation," he said.

"Problemy to jest tego sytuacja końcówki," powiedział.

Initiative is more important in this endgame than any other.

Inicjatywa jest co ważniejsze w tej końcówce niż którykolwiek inny.

Preparing the endgame, such as it was, would take only a few minutes.

Przygotowując końcówkę, taki jak to był, wziąć tylko kilka minut.

Endgame is a 1999 short movie about chess between a man and a woman.

Końcówka jest 1999 krótki film o szachach między mężczyzną a kobietą.

Clearly, we shall have to wait at least another year for the endgame.

Wyraźnie, będziemy musieć czekać przynajmniej inny rok dla końcówki.

"We're not at the endgame yet," the senior administration official said.

"Jesteśmy nie na końcówce mimo to," starszy urzędnik zarządzania powiedział.

His idea is to win an endgame, and he does not care if the queens leave the board.

Jego pomysł ma wygrać końcówkę, i on nie troszczy się jeśli królowe odchodzą z komisji.

"So you have to look at the endgame, the political objective."

"Więc musisz patrzeć na końcówkę, cel polityczny."