He sat on his wife's right but with an empty seat between them.

Przetrzymał prawo do swojej żony ale z wolnym miejscem między nimi.

There was an empty seat on either side of him, and across the table too.

Było wolne miejsce po obu stronach z niego, i w poprzek stołu również.

Will there be many empty seats at the next one?

Będzie wiele wolnych miejsc przy następnym?

I looked around to see if there were empty seats.

Popatrzałem wokół by zobaczyć czy były wolne miejsca.

He came back through the empty seats to where I sat.

Wrócił przez wolne miejsca gdzie usiadłem.

The empty seats here were the only ones in the house.

Wolne miejsca tu były jedynymi w domu.

With but the space of an empty seat between us, the time was perfect.

Z ale odstęp wolnego miejsca między nas, czas był doskonały.

He was sitting at a table with an empty seat, and I sat next to him.

Siedział przy stole z wolnym miejscem, i usiadłem obok niego.

Not that there were many empty seats in the first place.

Nie że było wiele wolnych miejsc przede wszystkim.

He was in the very back, an empty seat beside him.

Był w samym tył, wolne miejsce przy nim.

If you are going to reach people through the media,never have many empty seats.

Jeśli zamierzasz dotrzeć do ludzi dzięki mediom, nigdy nie mieć wielu wolnych miejsc.

His eyes moved from the empty seat where the girl who ran had been sitting.

Jego oczy przeszły od wolnego miejsca gdzie dziewczyna, która pobiegła siadała.

He stood holding on to the back of an empty seat with one hand.

Zniósł czekanie do tyłu z wolnego miejsca z jedną ręką.

If a child can find an empty seat in one of these schools, she's welcome to it.

Jeśli dziecko może znajdować wolne miejsce w jednym z tych szkół, ona jest mile widziana do tego.

By the looks others were giving his empty seat, he was not the only one thinking along such lines.

Przez wygląd inni dawali jego wolne miejsce, nie był myśleniem jedynego wzdłuż takich linii.

"The bad news is that there were three empty seats."

"Złe wieści są że były trzy wolne miejsca."

There did not seem to be an empty seat anywhere.

Nie było chyba wolnego miejsca nigdzie.

An empty seat is open for anyone including you to occupy!

Wolne miejsce jest otwarte dla nikogo w tym ciebie zająć!

He slid into an empty seat at the back of the room.

Wpadł w poślizg i uderzyć w wolne miejsce z tyłu z pokoju.

There was one empty seat, so he had already made his departure.

Było jedno wolne miejsce, więc już zrobił swój odjazd.

In three years on Broadway, she never played to an empty seat.

Za trzy lata na Broadwayu, nigdy nie zagrała wolnemu miejscu.

And some 6,000 empty seats made the day seem less historic.

I jakiś 6,000 wolnych miejsc sprawiło, że dzień wygląda na mniej historyczny.

He turned forward and stared at the empty seat six feet in front of him.

Obrócił się do przodu i wpatrywał się w wolne miejsce sześć stóp przed nim.

Rick looked at the empty seats on either side of him.

Rick patrzał na wolne miejsca po obu stronach z niego.

But there are also at least a couple of dozen empty seats.

Ale jest również przynajmniej kilka tuzinów wolne miejsca.

He went to the one vacant seat at the end of a long table.

Poszedł jedno wolne miejsce pod koniec długiego stołu.

She wanted to look away, but her eyes seemed drawn to the vacant seat.

Chciała odwrócić wzrok ale jej oczy wydawały się pociągnięty do wolnego miejsca.

Note: There was one vacant seat at the time of the election.

Notatka: było jedno wolne miejsce w czasie wyborów.

She took the vacant seat, which put the mirror right behind her shoulder.

Zdobyła wolne miejsce, które naprawiło lustro za jej ramieniem.

In this race to fill a vacant seat, he is running for the first time as a Republican.

W tym wyścigu napełnić się wolne miejsce, on kandyduje po raz pierwszy republikański.

In 1995, she was appointed to fill a vacant seat.

W 1995, została wyznaczona do napełnienia się wolne miejsce.

There were exactly twelve vacant seats in the great coach.

Było dokładnie dwanaście wolnych miejsc w świetnym autokarze.

New elections for vacant seats have not yet been scheduled.

Nowe wybory dla wolnych miejsc mają jeszcze nie być zaplanowany.

She stood, allowing him to slip into the vacant seat.

Stanęła, pozwalając mu wsunąć do wolnego miejsca.

At the long bar he found a vacant seat and ordered a drink.

Przy długim barze znalazł wolne miejsce i złożył zamówienie na napój.

He sat down in one of the vacant seats, facing the four men before continuing.

Usiadł w jednym z wolnych miejsc, stając naprzeciw czterech ludzi przed kontynuowaniem.

His head jerked toward the vacant seat where the two suspects had been.

Jego głowa drgnęła w kierunku wolnego miejsca gdzie dwóch podejrzanych było.

There is one vacant seat in the 435-seat House.

Jest jedno wolne miejsce w 435-miejsce izba.

Scorpio sat down in the vacant seat next to him.

Skorpion usiadł w wolnym miejscu obok niego.

The vacant seats frightened him, evidence of her father's wealth and power.

Wolne miejsca przeraziły go, dowody bogactwa jej ojca i moc.

Five vacant seats and the rest full of armed help."

Pięć wolnych miejsc i reszta pełna uzbrojonej pomocy. "

A quick glance showed that there were very few vacant seats.

Szybkie spojrzenie pokazało, że jest bardzo mało wolnych miejsc.

Peters won the nomination for the vacant seat and held his place until 1970.

Peters wygrał nominację do wolnego miejsca i zajął jego miejsce do 1970.

And in some cases, there is a distinct lack of candidates to run for vacant seats.

I w niektórych przypadkach, jest wyraźny brak kandydatów na serię dla wolnych miejsc.

There seem to be a lot of vacant seats.

Jest chyba wiele wolnych miejsc.

Following the 1969 election, there was one vacant seat.

Następując 1969 wybory, było jedno wolne miejsce.

The other four members of council were appointed to fill vacant seats.

Drugi czterech członków rady zostało wyznaczonych do napełnienia się wolne miejsca.

He picked himself up and took up the vacant seat.

Podniósł się po upadku i podniósł wolne miejsce.

The Board of Control had two vacant seats in the 1945 election.

Komisja Kontroli miała dwa wolne miejsca w 1945 wybory.

If the seats themselves were positively charged, then only the vacant seat would be positive.

Gdyby od miejsc samych pozytywnie pobrano opłatę, w takim razie tylko wolne miejsce byłoby pewne.