But he could see that she was not about to elucidate.

Ale mógł zobaczyć, że nie właśnie ma objaśnić.

Perhaps she had come upon information which could elucidate the matter further.

Może natknęła się na informacje, które mogły objaśnić sprawę dalej.

Allow me to try and elucidate it a little from my point of view.

Pozwól mi spróbować objaśniać to trochę z mojego punktu widzenia.

In future studies, however, we hope to elucidate the impact of such factors.

Dalej nauki, jednakże, mamy nadzieję objaśnić wpływ takich czynników.

By all means, if it will tend to elucidate our subject.

Jak najbardziej, jeśli to będzie przejawiać tendencję do objaśnienia naszego tematu.

You have failed to elucidate exactly why we should care even if the author did in fact make some money from this.

Ci nie udało się objaśnić dokładnie dlaczego powinniśmy troszczyć się nawet gdyby autor faktycznie zarobił jakieś pieniądze z tego.

To elucidate, let us consider a family with two or more sons.

Objaśnić, rozważajmy rodzinę z dwa albo więcej synów.

The mechanisms involved in this process are still being elucidated.

Mechanizmy objęte w tym procesie wciąż są objaśniane.

This was elucidated by 1965 and has never been controversial.

To zostało objaśnione przed 1965 i nigdy nie był kontrowersyjny.

Will we see an article from you elucidating that point (please)?

Zobaczymy, jak artykuł od pan naświetlanie tego punktu (proszę)?

Life cycles have been elucidated for a number of species.

Cykle życiowe zostały objaśnione dla liczby gatunku.

The function of Thy-1 has not yet been fully elucidated.

Funkcja z ty-1 ma jeszcze nie być w pełni objaśniony.

"I think that statement needs elucidating," he said at last.

"Myślę, że oświadczenie potrzebuje objaśniania" powiedział w końcu.

A few only of the serious problems are elucidated in footnotes.

Paru tylko z poważnych problemów są objaśnione w przypisach.

To elucidate this, consider first the relationship between heat, work and temperature.

Objaśnić to, rozważać po raz pierwszy związek pomiędzy gorącem, pracą i temperaturą.

The reference has never been elucidated, to this writer's knowledge.

Odniesienie nigdy nie zostało wyjaśnione, do wiedzy o tym pisarzu.

Perhaps you should visit the local enclave and see if anyone can elucidate.

Może powinieneś zwiedzać pobliską enklawę i powinieneś widzieć czy każdy może objaśniać.

However, its concrete role in diseases is still to be elucidated.

Jednakże, jego konkretna rola w chorobach ma wciąż zostać objaśnionym.

But it doesn't elucidate why some do eat their own.

Ale to nie objaśnia dlaczego jakiś jeść ich własny.

But, please elucidate and tell me how you will go about doing that."

Ale, proszę objaśniać i mówić mi jak pan zabierze się do robienia tego. "

However, I would be more than pleased to elucidate a few points as requested.

Jednakże, byłbym więcej niż zadowolony naświetlić kilka punktów zgodnie z życzeniem.

Further studies are required to elucidate fully the mechanisms involved.

Ponadto nauki są wymagane do objaśnienia w pełni mechanizmy objęły.

There are formidable difficulties in trying to elucidate the situation.

Są potężne trudności w próbowaniu wyjaśnić sytuację.

The events of last night, though exciting, had not really done anything to elucidate matters.

Wydarzenia z wczoraj wieczorem, jednak pasjonujący, mieć niespecjalnie nie zrobiony niczego objaśniać sprawy.

And she elucidates the personal motivations of the key players, herself included.

I ona objaśnia osobiste motywacje kluczowych graczy, siebie obejmowany.