I never saw anyone sit down so elegantly on a floor.

Nigdy nie zobaczyłem, jak nikt usiadł tak elegancko na podłodze.

And it is very elegantly done because the child does not buy anything directly.

I to jest bardzo elegancko zrobiony ponieważ dziecko nie kupuje niczego bezpośrednio.

They've solved the problem so elegantly, and the job is done.

Rozwiązali problem tak elegancko, i praca zostanie skończona.

Then the girls dress up elegantly for the coming night they are about to have.

W takim razie dziewczyny wystroją się elegancko przez nadchodzącą noc oni właśnie mają mieć.

Inside, the house is elegantly light and classical in style.

Do środka, dom jest elegancko lekki i klasyczny w stylu.

They came to the main court, which was elegantly furnished.

Przyszli do głównego sądu, który elegancko został umeblowany.

Al dropped back a step to elegantly offer his arm.

Al został w tyle krok aby elegancko oferować jego ramię.

When she looked up he was leaning elegantly against the table, watching her.

Gdy popatrzyła w górę opierał się elegancko o stół, patrząc na nią.

The main instruments, elegantly simple, are easy to read and use.

Główne instrumenty, elegancko prosty, są łatwe do przeczytania i użyć.

Somehow it all came together, like an elegantly turned double play.

Jakoś to wszystko łączyło, jak podwójna gra elegancko przekręcona.

This survey is elegantly produced and more than just another picture book.

To badanie elegancko jest przedstawione i więcej niż właśnie inna książeczka z obrazkami.

There was no doubt why they were so elegantly dressed.

Było bez wątpienia dlaczego byli tak elegancko ubrany.

Not everyone engages with the art of the past so elegantly.

Nie każdy radzi sobie ze sztuką przeszłości tak elegancko.

She walked elegantly across the porch and took his glass.

Chodziła elegancko w poprzek ganku i zmierzyła jego szklankę.

This much and more is disclosed, elegantly, in the show's first 20 minutes.

Tak dużo i więcej jest ujawniony, elegancko, w widowiska pierwszych 20 minut.

"She did a very difficult job so smoothly and elegantly," he said.

"Skończyła bardzo trudną pracę tak płynnie i elegancko," powiedział.

The lobby was quite full of people, all very elegantly dressed.

Lobby było pełne całkiem ludzi, wszystko bardzo elegancko ubrany.

It's the simplest of the three works, but elegantly simple.

To jest najprostsze z trzy pracuje, ale elegancko prosty.

The others were seated at a long, elegantly appointed table.

Inni siedzieli przy długi, stół elegancko wyznaczony.

The group filed into a large and elegantly furnished office.

Grupa weszła jeden za drugim duży i biuro elegancko umeblowane.

He was a man of about middle height, rather slightly and elegantly built.

Był człowiekiem z o średniej wysokości, raczej nieznacznie i elegancko zbudowany.

She arrived a few minutes later, rather less elegantly - on a blood wagon.

Przybyła kilka minut później, raczej mniej elegancko - w wozie krwi.

"God made nothing here," I was told rather elegantly by one of the waiters.

"Bóg nie zrobił niczego tu" mi powiedziano raczej elegancko przez jednego z kelnerów.

He kept one hand in his pocket and gestured elegantly with the other.

Trzymał jedną rękę w swojej kieszeni i wyraził gestem elegancko z drugim.

The works, elegantly installed, have come from more than 200 collections in 33 countries.

Pracuje, elegancko zainstalować, pochodzić więcej niż 200 kolekcjonowań w 33 krajach.