You'll have a private room, gourmet food, and elegant surroundings.

Będziesz mieć separatkę, wyśmienite jedzenie, i eleganckie otoczenie.

But there are few signs that he was a man drawn to elegant surroundings.

Ale jest niewiele znaków, którymi był człowiek zaciągnięty do eleganckiego otoczenia.

Dirty and unshaven I was quite out of place in the elegant surroundings.

Brudny i nieogolony byłem całkiem nie na miejscu w eleganckim otoczeniu.

The casual customer gets a heavy knock, good service in elegant surroundings!

Przypadkowy klient dostaje ciężkie pukanie, dobra służba w eleganckim otoczeniu!

Here in these elegant surroundings his soul again plummeted toward misery.

Tu w tym eleganckim otoczeniu jego dusza jeszcze raz spadła w kierunku nieszczęścia.

In fine raiment and elegant surroundings, men seemed to be contented.

Ostatecznie szaty i eleganckie otoczenie, ludzie wydawali się być zadowolonymi.

I'd never been in such elegant surroundings before.

Nigdy nie byłem w takim eleganckim otoczeniu wcześniej.

Still, I would go back: not for the elegant surrounding and amiable service but for the food.

Jeszcze, wróciłbym: nie przez wytworną okoliczną i życzliwą służbę gdyby nie jedzenie.

The elegant surroundings and coddling staff make the experience more memorable than the meal.

Eleganckie otoczenie i rozpieszczanie personelu czynią doświadczenie bardziej pamiętne niż posiłek.

The story, rarefied and arch, revels in its elegant surroundings.

Historia, rozrzedzony i figlarny, hulanki w jego eleganckim otoczeniu.

He was more cheerful today; perhaps these elegant surroundings were abating his fear of the inevitable.

Był bardziej pogodny dziś; może to eleganckie otoczenie studziło strach przed nim z nieunikniony.

Far more elegant surroundings than those Clarion faculty had.

Dużo więcej eleganckie otoczenie niż ci Trąbka wydział miał.

It's harder to know how representative the food was, but even with the elegant surroundings and snappy service, it took center stage.

To ma mocniej potrafić reprezentatywny jedzenie było, ale nawet z eleganckim otoczeniem i agresywną usługą, to wzięło dla centrum scenę.

This is the best of them: you eat in elegant surroundings and the seafood is excellent.

To jest najlepsze z nich: jesz w eleganckim otoczeniu i owoce morza są znakomite.

But I'd also think about hiring a caterer, since the food on our visit wasn't quite up to the elegant surroundings.

Ale również pomyślałbym o zatrudnianiu aprowizatora, od tej pory jedzenie o naszej wizycie nie wzrosło całkiem do eleganckiego otoczenia.

He looked around at the elegant surroundings.

Obejrzał się przy eleganckim otoczeniu.

City houses generally have elegant surroundings with stylish, high-end (expensive) merchandise.

Domy miasta ogólnie mają eleganckie otoczenie elegancki, wysokiej klasy (drogi) handlować.

This is great service in elegant surroundings.

To jest świetna służba w eleganckim otoczeniu.

A night on the town was an excuse to dress up and show off a little, to put oneself in elegant surroundings and shine.

Noc na mieście była wymówką by stroić się i popisać się trochę, umieścić siebie w eleganckim otoczeniu i połysku.

Dinner in elegant surroundings or a frosty run in Central Park?

Obiad w eleganckim otoczeniu albo lodowatym biegu w Central Park?

Nothing could replace the three-tier cake, the photographer and the elegant surroundings that I had at my own wedding.

Nic nie mogło zastąpić ciasta trzy-warstwa, fotografa i eleganckiego otoczenia, które miałem przy moim własnym ślubie.

Dine and relax in comfortable elegant surroundings that evoke the very best of the Victorian era.

Podejmować obiadem i odprężać się w wygodnym eleganckim otoczeniu, które przywołuje bardzo najlepiej z epoki wiktoriańskiej.

We'll discuss my brilliant notion in more elegant surroundings.'

Omówimy moje błyskotliwe pojęcie w elegantszym otoczeniu. '

That's the unanimous verdict of shoppers who are impressed by the elegant surroundings, high quality shops and first rate service.

Być jednomyślnym werdyktem kupujących, którzy są pod wrażeniem eleganckiego otoczenia, sklepów wysokiej jakości i pierwszej stawki usługa.

Mr. Gorbachev fitted more comfortably into the elegant surroundings.

Mr. Gorbaczow zmieścił się wygodniej do eleganckiego otoczenia.