The early shift would be here in less than an hour.

Wczesna zmiana byłaby tu w mniej niż godzina.

We understand that they'll be no more than four or five civilian staff on the early shift.

Rozumiemy oni, że będą nie więcej niż cztery albo pięć cywilny personel o wczesnej zmianie.

No early shift tomorrow, either, so magic might well be in the air.

Żadna wczesna zmiana jutro, też, więc czary dobrze mogą być w powietrzu.

There was a whole transport of people in the station coming home from early shift.

Był cały transport ludzi na stacji przychodząc do domu z wczesnej zmiany.

After 20 years on the early shift, he said the mornings are still brutal.

Po 20 latach o wczesnej zmianie, powiedział, że poranki są wciąż brutalne.

Ms. Gardner was working the early shift at the bank when she got the call.

Ms. Gardner rozwiązywał wczesną zmianę na banku gdy dostała rozmowę telefoniczną.

The man said that after their conversation, he had talked with his deputies on the early shift.

Człowiek powiedział to po ich rozmowie, rozmawiał ze swoimi zastępcami o wczesnej zmianie.

"This is the day you go on the early shift," said Mildred.

"To jest dzień, który przebywasz o wczesnej zmianie" powiedziała Mildred.

There he goes again letting the cat out of the bag on the early shift.

Tam on idzie jeszcze raz puszczając farbę o wczesnej zmianie.

The Columbia experienced the early shift at least twice, in 1989 and 1995, earlier than reported before.

Columbia doznała wczesnej zmiany przynajmniej dwa razy, w 1989 i 1995, wcześniejszy niż poinformowany wcześniej.

"She knew I got on the earlier shift and couldn't bear the thought of not seeing me no more."

"Wiedziała, że zakładam wcześniejszą zmianę i nie móc wytrzymać myśli nie widzenia mnie już."

I have an early shift in the analysis chamber tomorrow."

Urządzam wczesną zmianę w sali analizy jutro. "

He managed to get an early shift at the Department of Energy.

Mu udało się dostać wczesną zmianę przy Ministerstwie Energetyki.

That would bring everyone not working on the early shift spilling out of their bunks.

To zabrałoby każdego nie pracującego nad wczesną zmianą wylewającą się z ich koi.

On Sundays lunch was at noon, but her early shift also started and ended later.

W niedziele lunch był w południe ale jej wczesna zmiana również zaczęła się i skończyła później.

She liked this time of the morning, while the passengers slept, before the crew began its early shift.

Lubiła tym razem z poranka podczas gdy pasażerowie spali, wcześniej załoga zaczęła swoją wczesną zmianę.

"Trust me to be on early shift this morning.

"Zaufaj mi być o wczesnej zmianie dziś rano.

People on early shift were heading purposefully to work.

Ludzie o wczesnej zmianie prowadzili z determinacją do pracy.

"I got an early shift and it's raining like a sonofabitch out there.

"Wczesna zmiana mnie spotkała i pada deszcz tak jak psi syn tam.

Often husband and wife work in the same plant, the wife the early shift, the husband the late.

Często małżonek praca w takim samym zakładzie przemysłowym, żona wczesna zmiana, mąż późny.

Would the results have raised issues that might have led to an earlier shift in treatment for stuttering children?

Wyniki podniosłyby kwestie, które mogły doprowadzić do wcześniejszej zmiany w traktowaniu dla jąkających się dzieci?

I remember my early shifts as tremendous fun.

Pamiętam swoje wczesne zmiany jako wspaniałą zabawę.

Mr. Johnson had reported to work on the early shift, as usual, when he was gunned down.

Mr. Johnson poinformował pracować nad wczesną zmianą, jak zwykle, gdy został zastrzelony.

The Radio 4 announcer's day starts with the alarm going soon after 4.00am, if they're on the early shift.

Radio 4 dzień spikera zaczyna się z pójściem alarmowym wkrótce potem 4.00 jestem, jeśli oni są o wczesnej zmianie.

An earlier shift in the federal government's fiscal year was made in the 1850s.

Wcześniejsza zmiana w roku budżetowym rządu federalnego została zrobiona w 1850s.