Maybe he was an early bird on his way to work.

Może był rannym ptaszkiem na swojej drodze do pracy.

Given all that night life, early birds are not much in evidence.

Dawany całe to życie nocne, ranne ptaszki nie są bardzo widoczne.

All those early birds out there, what do they get?

Wszystkie te ranne ptaszki tam, co oni dostają?

It was as if the early bird had been up all night.

To było jakby ranny ptaszek nie spał przez całą noc.

The idea is that the early birds get the best stuff.

Pomysł jest że ranne ptaszki mają najlepsze coś.

Before long there were enough other early birds to start a card game.

Niedługo było dość innych rannych ptaszków zacząć grę w karty.

When it comes to standing by, the difference between an early bird and an earlier one can be significant.

Gdy to dochodzi do stania z boku, różnicy pomiędzy rannym ptaszkiem i wcześniejszej można być znacznym.

He has never been spotted at an early bird special.

Nigdy nie został dostrzeżony przy rannym ptaszku specjalny.

The majority of the shows begin April 29, but a few early birds open today.

Większość widowisk zaczynać 29 kwietnia, ale kilka rannych ptaszków otwarty dziś.

You either have to be an early bird or a night owl, she told herself.

Ty żaden musieć być rannym ptaszkiem albo nocny marek, mówiła sobie.

Shopping at the flower market is only for early birds.

Zakupy przy targu kwiatowym są tylko dla rannych ptaszków.

Get early bird (half price) pricing for a few more days.

Zdobyty ranny ptaszek (połowa ceny) ustalanie ceny przez jeszcze parę dni.

He was not by any stretch of the imagination an early bird.

Był nie przed jakimkolwiek okresem wyobraźni ranny ptaszek.

Some of the early birds plan to stay and ring in the millennium a second time.

Jakieś z rannych ptaszków planują zostać i dzwonią za tysiąclecie drugi czas.

Did I mention that the early bird gets the worm?

Wspomniałem, że ranny ptaszek ma robaka?

Some varieties are early birds, and anxious to lead the way.

Jakieś różnorodności są rannymi ptaszkami, i pełny niepokoju przodować.

Early bird tickets went on sale from 2 March 2010.

Bilety rannego ptaszka znalazły się w sprzedaży od 2 marca 2010.

That was a nice fat worm for some other early bird.

To był miły gruby robak dla jakiegoś innego rannego ptaszka.

So, unless something is done, we can all expect more little hints from early birds.

Więc, chyba że coś nie jest zrobione, możemy wszyscy oczekują mniejszych aluzji ze strony rannych ptaszków.

And I thought the early bird catches the prize, or so they say.

I pomyślałem, że ranny ptaszek łapie nagrodę, przynajmniej tak mówią.

So the early bird may see the worm earlier, but is in no better position to catch it.

Więc ranny ptaszek może widzieć robaka wcześniej, ale ma w żadnej lepszej pozycji łapać to.

But we told the early birds to come ahead.

Ale kazaliśmy rannym ptaszkom przyjść naprzód.

She was a small woman, and an early bird.

Była małą kobietą, i ranny ptaszek.

There was no time like the present, because the early bird catches the worm.

Nie było żadnego czasu tak jak obecny, ponieważ ranny ptaszek łapie robaka.

"My husband is an early bird and I am a night owl.

"Mój mąż jest rannym ptaszkiem i jestem nocny marek.