The following are the principal dyestuffs with the colours they produce.

Następowanie są głównymi barwnikami z kolorami, które oni produkują.

Dyestuffs with only one functional group sometimes have a low degree of fixation.

Barwniki z jedynym grupa funkcyjna czasami mieć niski stopień fiksacji.

The latter are used in the manufacture of dyestuffs and pigments.

Drugi są używane w produkcji barwników i pigmentów.

The lobbying from the dyestuffs interest gave the programme its empirical direction.

Lobbying z barwników interes dał programowi swój empiryczny kierunek.

This is extremely rare nowadays as we have a much greater understanding through experience and knowledge of dyestuffs themselves.

To jest niezwykle rzadkie ostatnio ponieważ mamy dużo większego rozumienia przez doświadczenie i wiedzę o barwnikach siebie.

The natural dyestuffs have the advantage of being readily found in the natural environment.

Naturalne barwniki mają przewagę z chętnie zostania znalezionym w środowisku przyrodniczym.

Sulfuric acid is also important in the manufacture of dyestuffs solutions.

Kwas siarkowy jest również ważny w produkcji barwników rozwiązania.

Those who traded for these were most often also involved in trade for spices and dyestuffs.

Te, które handlowały dla te były najczęściej również włączony do handlu dla przypraw i barwników.

It is also an intermediate to acrylics, adhesives, and dyestuffs.

To jest również mediator do akrylów, kleje, i barwniki.

He arrived at Baltimore on July 10, 1916, with a cargo of dyestuffs.

Przybył do Baltimore 10 lipca 1916, z ładunkiem barwników.

It is widely used in the production of drugs, herbicides, plant growth regulators, and dyestuffs.

To jest powszechnie używane w produkcji leków, herbicydy, regulatory wzrostu roślinne, i barwniki.

By 1953, the stiffener works had gone, the buildings turned over to the manufacture of various inks and dyestuffs.

Przed 1953, usztywniacz działa pójść, budynki przekazały do produkcji różnych atramentów i barwników.

Materials used include the wood, tannins and dyestuffs.

Materiały użyły obejmować drzewo, taniny i barwniki.

The young Haworth left school at 14 to work in the factory and was required to pick up a knowledge of dyestuffs.

Młode Haworth skończyło szkołę przy 14 do pracy w fabryce i był zobowiązany zdobyć wiedzę o barwnikach.

By the entrance of amino or hydroxyl groups into the molecule dyestuffs are formed.

Przez wejście z aminowy albo grupy hydroksylowe do barwników cząsteczki są założone.

The benzene rings in indigo can be modified to give a variety of related dyestuffs.

Pierścienie benzenowe w indygu mogą być zmienione dawać różnorodność powiązanych barwników.

After 1860 the focus on chemical innovation was in dyestuffs, and Germany took world leadership, building a strong chemical industry.

Po 1860 nacisk na chemiczną innowację był w barwnikach, i Niemcy objęły przywództwo światowe, tworząc silny przemysł chemiczny.

The great commercial value of aniline was due to the readiness with which it yields, directly or indirectly, dyestuffs.

Ogromna wartość handlowa aniliny przypadała do gotowości czym to daje, bezpośrednio lub pośrednio, barwniki.

Benzene is also used in the manufacture of detergents, explosives, pharmaceuticals, and dyestuffs.

Benzen jest używany również w produkcji detergentów, materiały wybuchowe, leki, i barwniki.

These are clear varnishes to which either dyestuffs or transparent pigments, or both, have been added.

To przezroczyste lakiery do który albo barwniki albo przejrzyste pigmenty albo obydwa, być dodawanym.

By the third quarter of the century, it had become a dye works, producing dyestuffs from logwood.

Przed trzecim kwartałem wieku, to stało się barwnikiem pracuje, wytwarzając barwniki z logwood.

Bolton was made director of research for the Dyestuffs Department where his ability in this capacity was quickly realized.

Bolton był zrobionym dyrektorem badań dla Barwników Departament gdzie jego umiejętność w tej pojemności szybko została uświadomiona sobie.

Certain indole derivatives were important dyestuffs until the end of the 19th century.

Pewne derywaty indolu były ważnymi barwnikami do końca dziewiętnasty wieku.

Compared to modern dyestuffs, morindone is not as fast or as stable.

W stosunku do nowoczesnych barwników, morindone nie jest jak szybki albo jak stabilny.

Electroextraction has been successfully employed in the separation of dyestuffs from wastewater.

Electroextraction był z powodzeniem zatrudniony w oddzieleniu barwników od ścieki.