dyer

It is used by dyers to give a yellow color.

To jest wykorzystane przez farbiarzów do dania żółtego koloru.

His weavers and dyers made all the choices for him.

Jego tkacze i farbiarze zrobili mu wszystkie wybory.

Throughout, the Dyers, who were married in 1981, have steadily shared their experiences.

Przez cały czas, Farbiarze, którzy byli w stanie małżeńskim w 1981 stale dzielili ich doświadczenia.

Though some dyers are still found in the village, they have also adopted chemical processes.

Chociaż jacyś farbiarze zostaną znalezieni wciąż w wsi, również przyjęli procesy chemiczne.

It is used by dyers and painters for coloring yellow.

To jest używane przez farbiarzów i malarzy dla żółtego ubarwienia.

Dyers committed suicide by gunshot to the head on 25 July 2007.

Farbiarze popełnili samobójstwo przez wystrzał do głowy 25 lipca 2007.

Red onion skins are also used by Navajo dyers to produce green.

Czerwony skóry cebuli są używane również przez Navajo farbiarze produkować zielony.

The piles are composted for three and a half months before being shipped to dyers.

Sterty są kompostowane trzyosobowy i połowa miesiące przed zostaniem przewiezionym do farbiarzów.

There are no French names on the list of fabric printers and dyers at that time.

Nie ma żadnych francuskich imion na liście drukarek materiału i farbiarzów wtedy.

Dyers applied for a "permanent stay" in his 2005 court case on the grounds of ill health.

Farbiarze ubiegano się "stały pobyt" w jego 2005 sprawa sądowa ze względu na zły stan zdrowia.

The Dyers have four children and three grandchildren.

Farbiarze mają czworo dzieci i trzech wnuków.

"Like cooks or chefs, experienced dyers develop their own recipes and techniques."

"Tak jak kucharze albo szefowie kuchni, doświadczeni farbiarze opracują ich własne przepisy i techniki."

In 1833 the childless Dyers had a boy named Samuel.

W 1833 bezdzietni Farbiarze mieli chłopca wymieniony Samuel.

The Dyers established 2 schools with the curriculum including: reading, writing, sewing and embroidery.

Farbiarze utworzyli 2 szkoły z programem nauczania w tym: czytanie, pisanie, szycie i haft.

"I believe that some things will be coming for the services next month,* but the dyers have been so busy.

"Sądzę, że jakieś rzeczy będą przychodzić na służby w przyszłym miesiącu, * ale farbiarze byli tak zajęci.

At the time, it had only two Jewish inhabitants - two brothers, dyers by trade.

Wtedy, to miało tylko dwóch żydowskich mieszkańców - dwóch braci, farbiarze przez handel.

There were guilds of dyers who specialized in red in each large city.

Były stowarzyszenia farbiarzów, którzy specjalizowali się na czerwono w każdym wielkim mieście.

The son of textile dyers, and something of a neat freak.

Syn farbiarzów włókienniczych, i w pewnym sensie czysty dziwak.

It is the indigo farmers and the natural dyers who may be in precariously short supply.

To są indygowi rolnicy i naturalni farbiarze, którzy mogą być w będąc niepewnym jutra krótki zapas.

Black is an uncommon color here, because our dyers can't make a good, lasting black.

Czarny jest rzadkim kolorem tu ponieważ nasi farbiarze nie mogą robić dobrego, trwałego czarnego.

Dyers made most of their income during the Victorian period by dyeing clothes black for mourning.

Farbiarze zrobili większą część ze swojego dochodu podczas wiktoriańskiego okresu przez farbowanie na czarno ubrania noszeniu żałobę.

Dyers crew complained that Sawyer slept with his clothes on and was anxious to be by himself.

Farbiarze załoga poskarżyła się, że Sawyer sypia ze swoim ubraniem na i był chętny by być sam.

The Dyers have been married since 1981.

Farbiarze byli w stanie małżeńskim od 1981.

After the roundabout, the road changes name to Dyers Road.

Za rondem, droga zmieni nazwę do Dyers Road.

Some traditional dyers use tansy to produce a golden-yellow colour.

Jacyś tradycjonalistyczni farbiarze wrotycz pospolity wykorzystania produkować złocistożółty kolor.