"Either that or it's open season on anyone with a bad dye job."

"Żaden że albo to jest sezon łowiecki na nikt z złym barwnikiem praca."

But I'm just a utility green, even after getting several dye jobs.

Ale jestem właśnie użytecznością zielony, nawet po dostawaniu kilka barwnik prace.

An evening dye job was not the thing to wear on the morning of a murder.

Barwnik wieczorowy praca nie była rzeczą do noszenia podczas poranka morderstwa.

And is that a dye job on his once-white hair?

I to jest barwnik praca na jego raz-biały włosach?

That's why he brought that moron with the dye job.

Dlatego zabrał tego durnia z barwnikiem praca.

Her dye job was off: uneven, dark at the roots.

Jej barwnik praca była odwołana: nierówny, ciemny przy korzeniach.

He was a short, stocky guy with blond hair from a bad dye job.

Był krótkim, krępym facetem z włosami blond z złego barwnika praca.

Her hair dye job is terrible, wrong color for her.

Jej farba do włosów praca jest strasznym, złym kolorem dla niej.

I think the blond dye job makes her look even paler.

Myślę jasnowłosy barwnik praca sprawia, że ona wygląda jeszcze bledsza.

And she really could have used some kind of dye job, to brighten her up."

I naprawdę mogła użyć jakiegoś rodzaju barwnika praca, rozjaśnić ją. "

She'd forgotten about the brown dye job and the drastic haircut.

Zapomniała o brązowym barwniku praca i drastyczne strzyżenie.

"She wants it to dry natural, or her dye job will oxidize."

"Ona chce by to suszyło naturalny, albo jej barwnik praca utleni."

Along with the bad haircut goes the bad dye job.

Wraz z bolącą fryzurą wchodzi na zły barwnik praca.

Under my skin-deep dye job, I was still humble green.

Pod moim powierzchownym barwnikiem praca, byłem wciąż pokorny zielony.

He left through California a few weeks ago after getting a dye job and a new passport, he said.

Wyszedł przez Kalifornię paru całe tygodnie temu po posiadaniu barwnika praca i nowy paszport, powiedział.

Nonetheless, he decided, tomorrow he'd get a new haircut, and maybe a dye job just to make sure.

Niemniej, zadecydował, jutro miał nową fryzurę, i może barwnik praca tylko by upewnić się.

No one was going to shampoo that hair or give it a fresh blond dye job ever again.

Nikt nie szedł do szamponu te włosy albo dawać temu świeży barwnik blondyna praca zawsze jeszcze raz.

With the money, I picked up a hat, some pants, a jacket and a fire red hair dye job.

Z pieniędzmi, pozbierałem kapelusz, jakieś spodnie, marynarkę i ogień czerwona farba do włosów praca.

"Could have fooled me with that haircut and dye job of yours."

"Móc nabrać mnie z tą fryzurą i barwnikiem twoja praca."

Because when he took over, he just copied your latest dye job and moved right in.

Kiedy bowiem przejął obowiązki, właśnie skopiował twój najnowszy barwnik praca i przeniesione prawo w.

Surely not intentional, just a dye job gone wrong.

Na pewno nie zamierzony, właśnie barwnik praca wejść źle.

But dye jobs were never quite like this!

Ale barwnik prace nie były nigdy całkowicie w ten sposób!

Holiday Barbie has a dye job - she is a brunette for the first time.

Barbie turystyczna ma barwnik praca - ona jest brunetką po raz pierwszy.

His hair showed the stark black of a bad dye job and a thin widow's peak.

Jego włosy pokazały surowy czarny barwnik złego barwnika praca i szczyt chudej wdowy.

Occasionally, the lights on set though were so hot that his dye job would sometimes run down his face.

Od czasu do czasu, światła na zbiorze jednak były tak gorące że jego barwnik praca czasami przebiegałaby wzdłuż swojej twarzy.