The school system, he said, just wanted duplicates to work from.

Szkolnictwo, powiedział, duplikaty właśnie chciane do pracy z.

The duplicates are of the same sort, but not exactly.

Duplikaty są z takiego samego rodzaju, ale niezupełnie.

But what's the best way to make duplicates of the picture?

Ale co najlepszy sposób by robić duplikaty obrazu?

It's not like we're duplicates of each other or that we'll be in the same place all the time.

To jest nie tak jak jesteśmy duplikatami siebie albo tego będziemy w takim samym miejscu przez cały czas.

We made our duplicates and went to work on one immediately.

Zrobiliśmy swoje duplikaty i zabraliśmy się do roboty przy jednym natychmiast.

"We may see that one or both of the duplicates will come on the market," he said.

"Możemy widzieć, że jeden albo oba z duplikatów przyjdzie na rynku" powiedział.

Get the film developed right away and have duplicates made of both.

Miej film rozwinięty natychmiast i miej duplikaty zrobione z obydwóch.

Of course there were a great many duplicates, but still, very nice to have.

Oczywiście było bardzo dużo duplikatów, ale jednak, bardzo miły mieć.

Many of the books in the museum itself must be duplicates too.

Wiele z książek w muzeum samym musi być duplikatami też.

We simply bought their duplicates that are available on the open market.

Po prostu kupiliśmy ich duplikaty, które są dostępne na wolnym rynku.

Only once in a million years or so would duplicates also be twins.

Tylko raz za milion lat lub coś w tym stylu duplikaty również byłyby bliźniakami.

Again, you can have duplicates but the starting material is gone.

Co więcej, możesz mieć duplikaty ale na zaczynający się materiał wchodzą.

That's why we can record the signal and make a million duplicates.

Dlatego możemy rejestrować sygnał i możemy robić milion duplikatów.

Duplicates of all log books should be kept on the ground.

Duplikaty wszystkich kart drogowych powinny być trzymane na ziemi.

The process turned up more than 2.6 million forms that appeared to be duplicates.

Podkręcony proces więcej niż 2.6 milion form, które wydały się być duplikatami.

But it bothers some people to have duplicates of themselves around.

Ale to martwi jakichś ludzi mieć ich duplikaty wokół.

He thought they were duplicates of those that you received from Vincent.

Pomyślał, że są duplikatami tych, które otrzymałeś od Wincenty.

A single man and woman can produce 64 billion children with no genetic duplicates.

Kawaler i kobieta mogą produkować 64 miliard dzieci z żadnymi genetycznymi duplikatami.

Although there were many duplicates among the recipes, she decided to include most of them.

Pomimo że było wiele duplikatów wśród przepisów, zdecydowała się obejmować najbardziej z nich.

Duplicates were nothing new; people had been cloning themselves here and there for years.

Duplikaty nie były niczym nowym; ludzie klonowali siebie tu i tam przez wiele lat.

Perhaps the matter was so sensitive, he could only trust his own duplicates.

Może sprawa była tak drażliwa, tylko mógł zaufać jego własnym duplikatom.

This makes him realize for the first time how independent his duplicates actually are.

To sprawia, że on realizuje po raz pierwszy jak niezależny jego duplikaty faktycznie są.

They were able to produce duplicates of an agent when one was killed.

Mogli produkować duplikaty agenta gdy jeden został zabity.

A few star classes were dropped as duplicates of others.

Kilka klas gwiazdorskich zostało upuszczonych jako innych duplikaty.

Now, duplicates of the original panels are back, along with 40 new ones.

Teraz, duplikaty pierwotnych zespołów wrócą, wraz z 40 nowe.

He would not, however, like to duplicate the second half of that season.

, Jednakże, nie lubiłby sporządzić kopię drugiej połowy tej pory roku.

And I think it's a model for what we could duplicate all across the country.

I myślę, że to służy za wzór dla co mogliśmy sporządzić kopię wszystkiego w całym kraju.

And that party still could not duplicate what they do.

I ta partia wciąż nie mogła sporządzić kopię co oni robią.

Why would I want to duplicate everything on yet another site?

Dlaczego chciałbym do duplikatu wszystko na już inne miejsce?

"He said it would be at least a month before his government could duplicate our order."

"Powiedział, że to będzie przynajmniej przed miesiącem jego rząd mógł sporządzić kopię naszego polecenia."

So next season, they will try to duplicate both of those numbers.

Tak następna pora roku, oni spróbują sporządzić kopię obu z tych liczb.

How soon will we see the students trying to duplicate his efforts?

Jak niedługo zobaczymy, jak studenci próbowanie ponownie wykonać jego wysiłki?

You'll be duplicated in very department, and those men are good.

Zostaniesz sporządzony kopię w samym dziale, i ci ludzie są dobrzy.

It was found possible to duplicate the key based on the photo.

To było uważane za możliwe sporządzić kopię klucza na podstawie zdjęcia.

The other thing they could not duplicate below was the light.

Inna rzecz, której nie mogli sporządzić kopię poniżej była światłem.

Whatever it is, the three men need to duplicate the process next year.

Cokolwiek to jest, trzech ludzi musi sporządzić kopię procesu w przyszłym roku.

But even if you did want to duplicate his efforts at home, you'd have a hard time.

Ale nawet gdybyś chciał ponownie wykonać jego wysiłki w domu, przeżywałbyś ciężkie chwile.

However, the next year, American scientists could not duplicate the results.

Jednakże, przyszły rok, amerykańscy naukowcy nie mogli powtórzyć skutków.

"That will be a problem to duplicate after this year."

"To będzie problem do duplikatu potem w tym roku."

More research is needed to duplicate the finding, he says.

Więcej badań jest potrzebne ponownie wykonać orzeczenie, on mówi.

Also, you're not going to get away with duplicating them for nothing.

Co więcej, nie zamierzasz uniknąć odpowiedzialności za sporządzanie kopię ich za darmo.

For some time now he had thought of duplicating her.

Nie od dzisiaj pomyślał o sporządzaniu kopię jej.

If they wanted to duplicate your key, it's a way in.

Gdyby chcieli sporządzić kopię twojego klucza, to jest droga w.

And we're going to duplicate that throughout the public school system.

I zamierzamy sporządzić kopię tego w społecznym szkolnictwie.

It was a feeling that he had yet to duplicate in any way.

To było uczucie że musiał dopiero sporządzić kopię w jakiś sposób.

We tried it for years, but none of us could duplicate her results.

Spróbowaliśmy tego przez wiele lat ale żaden z nas nie mógł powtórzyć swoich skutków.

"So far ahead, in fact, that no one since has ever been able to duplicate his work."

"Do tej pory naprzód, tak naprawdę, tak nie jeden od tej pory ma kiedykolwiek móc ponownie wykonać jego pracę."

I had seen with my own eyes that they were trying to duplicate us and making poor work of it.

Zobaczyłem z moimi własnymi oczami, że próbują sporządzić kopię nas i robią tego kiepskiej pracy.

But can he duplicate or improve on his 1992 performance?

Ale on może sporządzać kopię albo może poprawiać się na jego 1992 wykonanie?

It already paid off, so why try to duplicate that?

To już zapłaciło daleko, tak dlaczego próbować sporządzić kopię tego?