It sat on top of his small head like a dunce cap.

To usiadło na swojej małej głowie jak czapka matołka.

The other was a small boy wearing a dunce cap.

Drugi był małym chłopcem noszącym czapkę matołka.

Any candidate who looks too comfortable in a dunce cap has a real problem today.

Jakikolwiek kandydat, który wygląda zbyt odprężony w czapce matołka ma prawdziwy problem dziś.

I wondered if they made dunce caps big enough to hide under.

Zastanawiałem się czy zrobili matołkowi czapki wystarczająco duży, by ukryć się poniżej.

He gave her a look that suggested she might want to be measured for a dunce cap.

Udzielił jej spojrzenia, które zasugerowało, że ona może chcieć wziąć miarę na czapkę matołka.

Their hairless skull looked as if they had put on a dunce cap.

Ich łysa czaszka wyglądała jakby założyli czapkę matołka.

Some were forced to wear paper dunce caps covered with slogans.

Jakiś były zmuszone do noszenia papierowego matołka nakrycia przykryły sloganami.

One online Army discussion group elicited an attack on the dunce cap.

Jedno wojskowe kółko dyskusyjne on-line wywołało napaść na czapkę matołka.

At the end both wore dunce caps and dresses.

Na końcu obydwa nosili matołka czapki i sukienki.

Among the pictures are those of women wearing dunce caps and witch's hats.

Wśród obrazów są ci z kobiet noszących matołka czapki i kapelusze czarownicy.

Some may call this a dunce cap, but it's a thinking cap.

Jakiś móc nazywać to czapką matołka, ale to jest myśląca czapka.

Everything from old-fashioned desks to the original dunce cap used by students is displayed.

Wszystko, czym od staromodnych biurek do oryginalnego matołka czapka użyta przez studentów jest okazało.

Also, only one dunce cap opportunity is available.

Co więcej, okazja jedynego matołka czapki jest dostępna.

Components consist of a stool, a body, a head, a dunce cap and a die.

Składniki składają się ze stolca, ciała, głowa, czapka matołka i umierać.

They also were a kind of dunce cap.

Również byli pewnego rodzaju czapka matołka.

The basket was a dunce cap designed to prevent prisoners from seeing one another.

Kosz był czapką matołka zaprojektowaną by uniemożliwić więźniom widzenie siebie.

For the item of clothing designed to be humiliating, now rarely used, see dunce cap.

Dla sztuki odzieży zaprojektowanej by być upokarzający, teraz rzadko używać, widzieć czapkę matołka.

My uncle took off the dunce cap, unfolded it, and started to read the comic strips.

Mój wuj zdjął czapkę matołka, rozłożyć to, i zacząć czytać historyjki obrazkowe.

They were paraded around the grounds of the university in a dunce cap and signboard.

Byli afiszowani się wokół terenów uniwersytetu w czapce matołka i szyldzie.

Well, the dunce cap is to this presidential campaign what that Army helmet was to the 1988 campaign.

Tak więc, czapka matołka jest na tę prezydencką kampanię co ten wojskowy kask był aby 1988 kampania.

Oh, those schoolhouses - with the hickory sticks and the dunce caps.

O, te budynki szkoły - z patyk hikory i matołkiem czapki.

Johnny Cat just doesn't have it, so the professor forces him to wear the dunce cap.

Jaś Cat właśnie nie ma tego, więc profesor zmusza go do noszenia czapki matołka.

Jerry, who is now the pupil and wearing the dunce cap, angrily shakes his head.

Jerry, który jest teraz uczniem i noszeniem czapki matołka gniewnie potrząsa swoją głową.

In modern society dunce caps are extremely rare, and are frowned upon.

W matołku nowoczesnego społeczeństwa czapki są niezwykle rzadkie, i są źle widzianym.

"We will dress him up in diapers an put a big ole dunce cap on his head.

"Przebierzemy go w pieluszki kłaść dużą czapkę ludzi starych matołka na jego głowie.