A dull thud went through him and he felt like saying, What now?

Głuchy głuchy odgłos przedostał się przez niego i miał ochotę mówić, co teraz?

It came to rest against the wall with a dull thud.

To zatrzymało się o ścianę z głuchym głuchym odgłosem.

Long dull thuds seemed to come up from the ground, out of the air.

Długie nudne głuche odgłosy wydawały się nadejść z terenu, z powietrza.

A dull thud that he could feel with his feet followed.

Głuchy głuchy odgłos, który mógł poczuć ze swoimi stopami nastąpił.

She could barely hear him over the dull thud of her heart.

Ledwie mogła wysłuchać go ponad głuchym głuchym odgłosem swojego serca.

Even with the full power of his legs behind them, the only sound they'd make would be a dull thud.

Nawet z pełną mocą jego nóg za nimi, jedyny dźwięk zmusiliby do by być głuchym głuchym odgłosem.

She heard the door close with a dull thud and a moment later his mother came back to join her.

Słyszała drzwi blisko z głuchym głuchym odgłosem i momentem później jego matka wróciła by dołączyć do niej.

He hit just below the second story, and fell to the ground with a dull thud.

Uderzył właśnie poniżej drugiej historii, i ścinać na ziemię z głuchym głuchym odgłosem.

The door swings into the wall with a dull thud.

Drzwi kołyszą się do ściany z głuchym głuchym odgłosem.

It fell to earth with a dull thud, and he looked that way.

To przypadało ziemi z głuchym głuchym odgłosem, i popatrzał ta droga.

There was a dull thud on the roof of the car.

Był głuchy głuchy odgłos na dachu samochodu.

It landed with a dull thud on the ground behind him.

To wylądowało z głuchym głuchym odgłosem na ziemi za nim.

The single shot was only a dull thud, inaudible outside of the building.

Jeden strzał był tylko głuchym głuchym odgłosem, niesłyszalny zewnętrzna część budynku.

At that moment there was a dull thud along the wire.

W tym momencie był głuchy głuchy odgłos wzdłuż drutu.

He fell, his head striking the floor with a dull thud.

Spadł, jego głowa uderzająca podłogę głuchym głuchym odgłosem.

Almost immediately there was a dull thud as it fell on the floor.

Prawie natychmiast był głuchy głuchy odgłos ponieważ to spadło na podłogę.

A moment later, the barrier fell back into place with a dull thud.

Moment później, bariera cofnęła się do miejsca z głuchym głuchym odgłosem.

The books dropped to the carpet with a dull thud.

Książki spadły na dywan z głuchym głuchym odgłosem.

With a dull thud, one end dropped on the dock.

Z głuchym głuchym odgłosem, jeden koniec zrzucił na dok.

The one gave a dull thud, the other a hollow boom.

Jeden wydał głuchy głuchy odgłos, drugi głuchy huk.

There was a dull thud and water splashed out into the hall.

Były głuchy głuchy odgłos i woda rozchlapana na zewnątrz do sali.

With a dull thud, the door slid into its slot.

Z głuchym głuchym odgłosem, drzwi wpadły w poślizg i uderzyć w jego otwór.

There was a dull thud, and a sudden wash of heat.

Był głuchy głuchy odgłos, i nagłe umycie z gorąca.

Again a dull thud, but this time accompanied by a crack.

Jeszcze raz głuchy głuchy odgłos, ale tym razem towarzyszyć przez pęknięcie.

It caught him across the temple with a dull thud, and he fell over.

To złapało go w poprzek świątyni z głuchym głuchym odgłosem, i przewrócił się.