The green light hit each man with a hard thud.

Zielone światło uderzyło każdego człowieka z twardym głuchym odgłosem.

His head hit first with a thud, but he probably felt nothing.

Jego głowa uderzyła po raz pierwszy z hukiem ale prawdopodobnie poczuł się nieistotny.

My head would make a thud like that if something went wrong.

Moja głowa zrobiłaby głuchy odgłos w ten sposób gdyby coś poszło nie tak.

I let that fall with a thud for a moment.

Upuszczam to z hukiem na moment.

The thud of it seemed to go right through me.

Tego głuchy odgłos wydawał się pójść wskroś mnie.

He heard the big man's body fall to the floor with a thud.

Słyszał upadek dużego człowieka do ciała do podłogi z hukiem.

Behind me there was thud as a body hit the floor.

Za mną był głuchy odgłos ponieważ ciało uderzyło podłogę.

They heard the thud as he reached the ground outside.

Słyszeli głuchy odgłos ponieważ doszedł do terenu na zewnątrz.

Her head hit the floor with a thud, but she did not even feel it.

Jej głowa trafiła podłogę z hukiem ale nawet nie poczuła tego.

Hearing a thud, he turned his head to the side.

Słysząc głuchy odgłos, obrócił swoją głowę do strony.

The man in brown closed the door with a thud.

Człowiek w kolorze brązowym położył kres z hukiem.

After a time, he heard a soft thud behind him.

Po czasie, słyszał cichy głuchy odgłos za nim.

Then he heard the thud of a vehicle door outside.

W takim razie słyszał głuchy odgłos drzwi pojazdu na zewnątrz.

There is a thud on the table beyond the Doctor, to her right.

Jest głuchy odgłos na stole za Lekarzem, do jej prawej strony.

He could hear the thud of boots on the street outside.

Mógł słyszeć głuchy odgłos butów na ulicy na zewnątrz.

I do not want the train to stop with a thud.

Nie chcę by pociąg zatrzymał się z hukiem.

He did not expect the thud of his heart when she said that.

Nie spodziewał się głuchego odgłosu swojego serca gdy powiedziała, że.

She could feel his heart thud under the palm of her hand.

Mogła poczuć swój głuchy odgłos sercowy pod dłonią jej ręki.

The thud of the big girl's fall shook the ground.

Głuchy odgłos upadku dużej dziewczyny wywołał wstrząsy w terenie.

But at that moment, he heard a series of thuds.

Ale w tym momencie, słyszał cykl głuchych odgłosów.

She heard a thud, and the two small lights went out.

Słyszała głuchy odgłos, i dwa małe światła zgasły.

From off in the distance beyond the living room came the sound of a thud.

Z daleko w dali dalej pokój dzienny przyszedł odgłos głuchego odgłosu.

There was a thud some way off, then another almost immediately.

Był głuchy odgłos jakaś droga daleko, wtedy inny prawie natychmiast.

It was a soft thud coming from the back of the house.

To był cichy głuchy odgłos dochodzący z tyłu domu.

He let go of her hair, and she dropped to the ground with a thud.

Puścił swoje włosy, i runęła na ziemię z hukiem.

The police thudded down from each end of the street.

Policja wydała głuchy odgłos w dół od każdego końca ulicy.

Then his body thudded into the side of the building.

W takim razie jego ciało wydało głuchy odgłos do boku budynku.

We thudded to the floor, me on top of her.

Upadliśmy ciężko na podłogę, mnie na niej.

Of course I did, and he thudded to the floor.

Oczywiście zrobiłem, i upadł ciężko na podłogę.

His feet could be heard thudding back to the kitchen.

Jego stopy mogły być słyszanym wydawaniem głuchy odgłos z powrotem do kuchni.

Something large and white thudded to the ground a few feet away.

Coś dużego i białego wydało głuchy odgłos na ziemię kilka stóp daleko.

There was the sound of something thudding to the floor.

Był czegoś upadające ciężko na podłogę dźwięk.

Something thudded to the floor with a dead, heavy sound.

Coś upadło ciężko na podłogę ze zmarłym, ciężkim dźwiękiem.

She stood up suddenly and my head thudded to the ground.

Wstała nagle i moja głowa walnęła na ziemię.

The horse began to thud against the ones who tried to stand their ground.

Koń zaczął wydawać głuchy odgłos przeciwko kto spróbować postawić ich ziemię.

It thudded against the wall as she rose to her feet.

To walnęło o ścianę ponieważ doszła do swoich stóp.

The thought of Brian started his heart thudding with hope.

Myśl Briana zaczęła jego wydawanie głuchy odgłos sercowe od nadziei.

He must have said something else, too, for suddenly a heavy body thudded against the door.

Musiał powiedzieć coś inne, również, dla nagle ciężkie ciało walnęło w drzwi.

He felt the stone on the outside give way, heard it go thudding to the ground.

Poczuł na wierzchu, jak kamień ustąpił, usłyszeć, jak to poszło wydawać głuchy odgłos na ziemię.

An arrow thudded into what might have been its body.

Strzała wydała głuchy odgłos do co móc być jego ciałem.

At least two of them thudded against his body armor.

Przynajmniej dwu z nich walnęło w jego kamizelkę kuloodporną.

The hand opened and the gun thudded to the floor.

Ręka otworzyła i broń upadła ciężko na podłogę.

A large body thudded against the door and stayed there.

Obszerny materiał walnął w drzwi i został tam.

She twisted, looking back toward the door, her heart thudding.

Przekręciła, oglądając się w kierunku drzwi, jej wydawanie głuchy odgłos sercowe.

Then he pushed her away so hard that she thudded against the wall.

A więc odepchnął ją tak mocno że walnęła o ścianę.

I thudded the back of my head lightly against the wall.

Walnąłem tył mojej głowy lekko o ścianę.

Her heart was thudding so hard, she wondered if he could hear it.

Jej serce walić jak młotem tak mocno, zastanawiała się czy mógł słyszeć to.

Behind him the door thudded, as someone threw himself against it.

Za nim drzwi wydały głuchy odgłos ponieważ ktoś rzucił się przeciwko temu.

He kicked and felt his foot thud into something like a face.

Kopnął i poczuł jego głuchy odgłos stopy do coś w rodzaju twarzy.

Then almost back to her room, she stumbled and thudded into the wall.

Wtedy prawie z powrotem do jej pokoju, potknęła się i wydała głuchy odgłos do ściany.