The whole business started to feel a little dropsical.

Cały biznes zaczął czuć trochę puchlinowy.

Its large eyes appeared young and unhealthy, almost dropsical.

Jego duże oczy pojawiły się młody i niezdrowy, prawie puchlinowy.

He suffers from shortness of breath and has become dropsical.

On cierpi na brak tchu i ma stawać się puchlinowy.

Dropsical it certainly is, for it will hold a dozen passengers inside.

Puchlinowy to na pewno jest, dla tego będzie trzymać tuzin pasażerowie wewnątrz.

He was dropsical, that appears in the official correspondence, and the dead prisoner died of dropsy.

Był puchlinowy, to pojawia się w korespondencji urzędowej, i zmarły więzień umarł z puchliny wodnej.

He is dropsical with authority, if you like.'

On jest puchlinowy z władzą, jeśli chcesz. '

These dropsical patients can be quite difficult."

Ci puchlinowi pacjenci mogą być całkiem trudni. "

A dropsical fiddle is no good, no how.

Puchlinowe skrzypce są kiepskie, nie jak.

For thirty seconds he sat immobile, staring at his hands, which appeared increasingly dropsical with overload.

Przez trzydzieści sekund siedział nieruchomo, wpatrując się w jego ręce, które pojawiły się coraz częściej puchlinowy z przeciążeniem.

Those men are dropsical with authority, permanently deranged, I must go.' '

Ci ludzie są puchlinowi z władzą, wiecznie doprowadzić do obłędu, muszę iść. ''

Foy suffered from "dropsical trouble" during the last two years of his life and was eventually confined to the home.

Foy cierpiał na "puchlinowe kłopoty" podczas zeszłych dwóch lat jego życia i nie rozprzestrzenił się poza dom ostatecznie.

Or that uses the phrase "dropsical dame."

Albo to używa zwrotu "puchlinowa pani."

No more patriotism of barspongers and dropsical impostors.

Już więcej patriotyzmu z barspongers i puchlinowi oszuści.

Again, the other valet had long been dropsical, and the valet who died in 1687 died of dropsy.

Co więcej, inny służący długo był puchlinowy, i służący, który zginął podczas 1687 umarł z puchliny wodnej.

Kenneth Tynan, for one, dismissed the play as "a clever fragment grown dropsical with symbolic content."

Kenneth Tynan, dla jednego, zlekceważyć grę jak "mądry fragment stać się puchlinowy z symboliczną zawartością."

The rain lashed and swished and emptied down, drinking the drab land with a dropsical passion.

Deszcz uderzał i świsnął i opróżnił w dół, pijąc ponurą ziemię z puchlinową namiętnością.

"A tavern of dropsical appearance... long settled down into a state of hale infirmity.

"Tawerna puchlinowego wyglądu... długo usadowić się do stanu czerstwej niemocy.

The Slider was in bed, a monstrously corpulent figure sagging the mattress, his dropsical face bluish.

Suwak leżał w łóżku, potwornie korpulentna liczba zapadając się materac, jego puchlinowa twarz niebieskawy.

She grumbled a little bit to Shenshen, who sat in a straightback chair to one side, looking dropsical.

Narzekała maleńko do Shenshen, który był obecny straightback krzesło do jednej strony, wyglądając puchlinowy.

Ascites was pronounced and the dropsical fluid had gathered till the pressure was intense.

Puchlina brzuszna została wymówić i puchlinowy płyn zebrał dopóki nacisk nie był intensywny.

Dropsical Diseases of Plants.

Puchlinowe Choroby Roślin.

Moving like an ancient dropsical woman, Cinnilla dragged herself into the room and went to sit at Caesar's side on the couch.

Ruszając się tak jak wiekowa puchlinowa kobieta, Cinnilla wciągnęła siebie do pokoju i poszła usiąść u Cezar boku na kanapie.

I'm so weak, I'm like a dish-rag, and I'm getting dropsical, too."

Mam taki słaby charakter, jestem jak potrawa-szmata, i staję się puchlinowy, również. "

His health failed in 1768, owing to a 'dropsical asthma,' and he retired in the autumn to Haverfordwest.

Jego zdrowie pogorszyło się w 1768, będąc winnym aby 'puchlinowa astma,' i przeszedł na emeryturę w jesieni do Haverfordwest.

If Rubens's women are ample, Jordaens's are dropsical.

Jeśli kobiety Rubens są dostateczne, Jordaens są puchlinowe.