He died in his house of dropsy and heart problems on 24 October 1802.

Zginął podczas swojego domu puchliny wodnej i kłopotów z sercem 24 października 1802.

For the past week my hands have been swelling as with dropsy.

W ostatnich tygodniu moje ręce puchły jak z puchlina wodna.

There in front of Him was a man suffering from dropsy.

Tam przed nim był człowiekiem cierpiącym na puchlinę wodną.

A certificate was made out that the last man had died of "dropsy."

Zaświadczenie zostało odcyfrowane że ostatni człowiek umarł z "puchlina wodna."

He died of dropsy on September 14, 1890, after a long illness.

Umarł z puchliny wodnej 14 września 1890, po długiej chorobie.

He died of dropsy on January 30, 1832 aged 52 years.

Umarł z puchliny wodnej 30 stycznia 1832 w wieku 52 lat lata.

He suffered from dropsy through 1826 and the disease became alarming in the following year.

Cierpiał na puchlinę wodną do 1826 i choroba stała się niepokojąca w następnym roku.

Cowper died on 22 December 1789 at age 51 from dropsy.

Cowper umarł 22 grudnia 1789 w wieku 51 z puchliny wodnej.

My sister died of the dropsy which had long afflicted her."

Moja siostra umarła z puchliny wodnej, która długo dokuczała jej. "

She died on March 13, 1821, according to her physician, "of a general dropsy affecting the whole system".

Umarła 13 marca 1821, zgodnie z jej lekarzem, "z ogólnej puchliny wodnej wpływającej na cały system".

In his later life he suffered from heart disease, dropsy, and gout.

W jego później życie cierpiał na chorobę serca, puchlina wodna, i podagra.

He died in Berlin of dropsy, on 28 May 1793.

Zginął podczas Berlina puchliny wodnej, 28 maja 1793.

In 1885, he became seriously ill and suffered from dropsy for around two weeks prior to his death.

W 1885, ciężko się pochorował i cierpiał na puchlinę wodną dla około dwóch tygodni przed jego śmiercią.

He gets noises like frying in his head; it's a fatal dropsy.

On dostaje hałasy jak smażenie w jego głowie; to jest śmiertelna puchlina wodna.

By then, Cannon was seriously ill, suffering from dropsy and heart trouble.

Do tego czasu, Armata była poważnie chora, cierpiąc na puchlinę wodną i problemy z sercem.

This no doubt lead to his untimely death from dropsy just as short while later on 24 October 1839.

To bez wątpienia prowadzenie do jego przedwczesnej śmierci z puchliny wodnej po prostu jak krótki podczas gdy później 24 października 1839.

He died, apparently of dropsy, in the autumn of 1721.

Umarł, pozornie z puchliny wodnej, w jesieni 1721.

Cole died of dropsy at age 37 at her London home.

Cole umarli z puchliny wodnej w wieku 37 przy jej domu londyńskim.

Cowper was seized with dropsy in the spring of 1800 and died.

Cowper został przejęty z puchliną wodną na wiosnę z 1800 i umarł.

His father died in 1914, at 43 years of age, after having suffered from dropsy and complications due to an earlier heart condition.

Jego ojciec zginął podczas 1914, w 43 latach wieku, po cierpieniu na puchlinę wodną i problemy z powodu wcześniejszej choroby serca.

By 1901 he was suffering from cirrhosis of the liver and dropsy.

Przed 1901 cierpiał na marskość wątroby i puchlinę wodną.

John Kelly died of dropsy when Kate was four years old.

John Kelly umarł z puchliny wodnej gdy Kate była czteroletnim.

It is used in the treatment of dropsy.

To jest używane w traktowaniu puchliny wodnej.

Grimaldi's father suffered ill health for many years and died of dropsy in 1788.

Ojciec Grimaldi cierpiał z powodu złego stanu zdrowia przez wiele lat i umarł z puchliny wodnej w 1788.

He died of congestion and dropsy in September 1884 at the age of 33.

Umarł z przeludnienia i puchliny wodnej we wrześniu 1884 w wieku 33 lat.