But the two men dropped the subject for the time being.

Ale dwóch ludzi zmieniło temat na razie.

She thought he might drop the subject and move on to something else.

Pomyślała, że on może zmieniać temat i może wyruszać do czegoś innego.

I had no idea either, and wanted to drop the subject.

Nie miałem pojęcia też, i chcieć zmienić temat.

I want to ask you one question, and then we'll drop the subject.

Chcę pytać cię o jedno pytanie a następnie zmienimy temat.

The look on her face, however, had made him drop the subject.

Spojrzenie na jej twarzy, jednakże, sprawiło, że on zmienia temat.

So I dropped the subject and put it out of my mind.

Więc zmieniłem temat i usunąłem to z mojego umysłu.

Had she looked at him that way the day before, he would have dropped the subject.

Patrzała na niego ta droga przeddzień, zmieniłby temat.

Thomas wanted to drop the subject but he needed to know more.

Thomas chciał zmienić temat ale musiał przewyższać wiedzą.

Once more, there was nothing to do except drop the subject.

Jeszcze raz, nie było niczego robić oprócz zmieniania temat.

He dropped the subject and turned to a problem closer to home.

Zmienił temat i obrócił się do problemu bliższy do domu.

Again we dropped the subject and took care of matters at hand.

Co więcej zmieniliśmy temat i opiekowaliśmy się sprawami pod ręką.

"A great deal may happen in three days," I said, and dropped the subject.

"Dużo móc zdarzać się za trzy dni," powiedziałem, i zmienić temat.

But he dropped the subject and looked at the menu.

Ale zmienił temat i patrzał na menu.

Once she got him to drop the subject, she'd dropped it herself.

Jak tylko namówiła go by zmienić temat, upuściła to siebie.

We just dropped the subject of Billy and started it up!

Właśnie zmieniliśmy temat z Billy'ego i zaczęliśmy to w górę!

We dropped the subject of animals and moved on to fashion.

Zmieniliśmy temat ze zwierząt i wyruszyliśmy do mody.

It was clear she wasn't going to drop the subject.

To było wolnym nie zamierzała zmienić temat.

"If I answer this, will you promise to drop the subject for good?"

"Jeśli odpowiadam na to, obiecasz zmienić temat na dobre?"

Let's drop the subject, shall we, and get back inside?

Zmieniajmy temat, być my, i wracać do środka?

But he dropped the subject quickly, and ordered another beer.

Ale zmienił temat szybko, i złożyć zamówienie na inne piwo.

But since Jericho knew nothing more, she dropped the subject.

Ale od tej pory Jerycho nie wiedziało nic na temat więcej, zmieniła temat.

Now, if you think I'm crazy, say so and we'll drop the subject.

Teraz, jeśli myślisz, że mam bzika, mówić tak i zmienimy temat.

One thing that's not going to happen is me dropping the subject."

Jedno nie być nie pójściem zdarzyć się jest mną zmieniając temat. "

We dropped the subject for a bit, read our menus, and ordered.

Zmieniliśmy temat trochę, czytać nasze menu, i uporządkowany.

When I again dropped the subject, the line cleared instantly.

Gdy jeszcze raz zmieniłem temat, linia przejaśniła się natychmiast.