His head was beginning to hurt as if he'd come off a drinking spree.

Jego głowa zaczynała zadawać ból jakby spadł z popijawy.

Where then had Lob got the money for his drinking spree?

Gdzie wtedy mieć Lob dostano pieniądze jego popijawa?

After a drinking spree the barrel was left on the point as a beacon.

Po popijawie beczka została na punkcie jako latarnia.

Later in the book, John goes on drinking sprees.

Później w książce, John idzie o popijawach.

The news sends him on a drinking spree and once again he turns beastly.

Wiadomości wysyłają go o popijawie i kolejny raz on obraca się okropnie.

The court heard that he made the calls after a drinking spree celebrating his 19th birthday three weeks ago.

Sąd usłyszał, że robi rozmowy telefoniczne po popijawie obchodzącej jego 19. urodzinowe trzy tygodnie temu.

He went on a six-day drinking spree and resigned.

Poszedł o sześciodniowej popijawie i zrezygnował.

They joke about their onetime drinking sprees and cocaine toots.

Oni żartują ich onetime popijawy i kokainowe klaksony.

Officers on a drinking spree in Washington last May reportedly fired their guns.

Urzędnicy o popijawie w Waszyngtonie zeszły maj podobno wystrzelił z ich broni.

Gold Cup punter found dead after drinking spree.

Filiżanka złota gracz uważany za zmarły po popijawie.

And all of this was preceded by a mad Saturday-morning shopping and drinking spree.

Wszystko razem z tego był poprzedzony szalonymi sobotni-poranny zakupami i popijawą.

The clurichaun is considered by some to be merely a leprechaun on a drinking spree.

Clurichaun jest uznawany przez jakiś być jedynie krasnal o popijawie.

"Murder and suicide during a drinking spree.

"Morderstwo i samobójstwo podczas popijawy.

Puneet goes on a drinking spree that leads him to a park bench where he witnesses someone being shot.

Puneet idzie o popijawie, która doprowadza go do ławki parkowej gdzie on jest świadkiem kogoś zostać postrzelonego.

Eddy was just sufficiently stupid, he could well blurt out the entire thing some night after a drinking spree in the East End.

Eddy był właśnie wystarczająco głupi, dobrze mógł wyskoczyć z całą rzeczą jakaś noc później popijawa w East End.

Destry goes on a wild drinking spree at a local saloon, and is arrested for the robbery.

Destry idzie o szalonej popijawie przy lokalnym salonie, i jest aresztowany za kradzież.

Alä is a lecturer of Arabic literature who shares his drinking sprees with poets from the past.

Alä wykładowca arabskiego jest literaturą, która dzieli jego popijawy z poetami od przeszłości.

Buckley's father, whose health had deteriorated and whose behavior grew increasingly erratic, was arrested for shooting off a gun during a drinking spree.

Ojciec Buckley, którego zdrowie pogorszył się i czyje zachowanie stali się coraz bardziej niekonsekwentni, był aresztowany dla odstrzeliwania broni podczas popijawy.

He admitted he'd been angry over her drinking spree while Rovar was being killed, but after reading her report he realized why she'd done it.

Przyznał, że był zły ponad swoją popijawą podczas gdy Rovar był zabijany, ale po odczytaniu jej raportu zdał sobie sprawę dlaczego zrobiła to.

Written by John Mann and Geoffrey Kelly, the song tells of a drinking spree in London.

Napisany przez Johna Mann i Geoffrey Kelly, piosenka opowiada o popijawie w Londynie.

(Thefestival is devoted to pranks, pratfalls, drinking sprees, and attempts to lose things, usually unwanted ones.

(Thefestival jest poświęcony figlom, kompromitacje, popijawy, i próby tracenia spraw, zazwyczaj niechciane.

Robert, at a loss, went on a drinking spree in which he spent most of the savings he had accumulated during his first few months in the new country.

Robert, ze stratą, poszedł o popijawie, w której wydał najbardziej z oszczędności, które zgromadził podczas jego paru pierwszych miesięcy w nowym kraju.

The Krathing Daeng militants were well paid, provided with free liquor, taken on drinking sprees and to brothels out of public money.

Krathing Daeng bojownicy dobrze zostali zapłaceni, zaopatrywany w darmowy alkohol wysokoprocentowy, podjęty się popijaw i do burdeli z grosza publicznego.

Mrs Bailey says her husband told her he and Corporal Steven Paterson had gone to the hangar after a drinking spree.

Pani Bailey mówi, że jej mąż powiedział jej, że on i Corporal Steven Paterson poszli do hangaru po popijawie.

For unknown reasons he was dropped from the team at the last minutes and dejected Dingko went on a drinking spree, collapsing after a long session of drinks.

Dla nieznanych powodów został wysadzony z zespołu w ostatnich minutach i przygnębione Dingko poszło o popijawie, upadając po długiej sesji pić.