They drew straws to see who had to work with her.

Pociągnęli słomy widzieć kto musiał pracować z nią.

Draw straws or decide any way you like who's to go.

Ciągnąć zapałki albo postanawiać swoją drogą, że lubisz kto pójść.

And then the soldiers, they draw straws so many want to be the ones.

A następnie żołnierze, oni ciągną zapałki więc wielu chce być.

TO decide who would sleep where, the three drew straws.

Decydować kto spałby gdzie, trzy ciągnął zapałki.

We'll take care of our immediate family and maybe let the rest draw straws.

Będziemy opiekować się swoją najbliższą rodziną i może pozwalać słomom reszty losowania.

"The rest are practically drawing straws to see who will be first."

"Reszta praktycznie ciągną słomy widzieć kto będzie pierwszy."

They drew straws to see who would go to court."

Pociągnęli słomy widzieć kto wystąpiłby na drogę sądową. "

"Then we can draw straws to see who goes to the submarine."

"W takim razie możemy ciągnąć zapałki zobaczyć kto idzie aby podwodny."

"You and I can draw straws, but let's hold off on that until we contact the other two."

"Ty i ja możemy ciągnąć zapałki ale powstrzymujmy w to do czasu gdy kontaktujemy się z drugim dwa."

He made them draw straws, or rather pieces of string.

Zmusił ich do ciągnięcia zapałki, albo raczej kawałki sznurka.

Consequently, we drew straws for the lead parts and I lost.

Wskutek tego, ciągnęliśmy zapałki dla części głównych i przegrałem.

Nelson had his team draw straws to determine who would fight next.

Nelson urządził swój remis drużynowy słomy ustalić kto walczyłby następny.

Let them draw straws to see who gets it, then."

Niech oni pociągną słomy widzieć kto dostaje to, wtedy. "

I was prepared to draw straws for it if you wanted."

Byłem gotowy ciągnąć zapałki dla tego gdybyś chciał. "

None of them are eager to kill an old woman, so they draw straws.

Żaden z nich są chętne do zabicia starej kobiety, więc oni ciągną zapałki.

He returned her smile and said, "We may have to draw straws for the first dance."

Odwzajemniał swój uśmiech i powiedział, "możemy musieć ciągnąć zapałki dla pierwszego tańca."

Me and the others were getting ready to draw straws on who was going to have to tell him about it, though."

Ja i inni stawaliśmy się gotowi by wykorzystać słomy kto zamierzał musieć powiedzieć mu o tym, jednak. "

"Maybe you guys should get together and draw straws."

"Może ty faceci powinni zbierać się i powinni ciągnąć zapałki."

They decided to draw straws and keep watch in two-hour shifts.

Zdecydowali się ciągnąć zapałki i czuwać w dwugodzinnych zmianach.

We at the hospital draw straws to see who stuck with them."

My na remisie szpitalnym słomy zobaczyć kto trzymał się ich. "

Security officers draw straws now, to see who gets to go in and tell him they're still baffled.

Pracownicy ochrony ciągną zapałki teraz, zobaczyć kto dostaje wejść i powiedzieć mu, że oni są wciąż skonsternowani.

They set the search grid in motion, and then drew straws to see who'd take the first watch.

Oni ustalają poszukiwania krata w ruchu, a następnie pociągnął słomy oglądać who'd brać wachtę.

My suggestion is that you draw straws to see who will go first."

Proponuję , byś ciągnął zapałki zobaczyć kto pójdzie pierwszy. "

Forced to draw straws, Lucas draws the short one and is to be left behind.

Zmuszony do ciągnięcia zapałki, Lucas rysuje krótki i ma być w tyle.

But why not let everybody cut cards or draw straws so all would have the same chance?"

Ale dlaczego nie niech każdy wytnie karty albo ciągnie zapałki więc wszystko miałoby taką samą szansę? "