The man with the dog drew level and went by.

Człowiek z psem zrównał się i przeszedł obok.

Patrick asked as they drew level with the old man.

Patrick zapytał ponieważ zrównali się ze starcem.

He could not draw level with the others until they were well away from the jeep.

Nie mógł zrównać się z innymi do czasu gdy nie dobrze się czuli z dala od jeepa.

Only then did the wolf let go, when both of them drew level with her.

Dopiero wtedy wilk puścił, gdy obu z nich zrównało się z nią.

At the moment that he drew level with David their eyes met for an instant.

W tej chwili że narysował poziomowi z Dawidem ich oczy dotknięte na mgnienie.

Would wait for me to draw level with him, then off he'd go again like lightning.

Poczekać dla mnie by zrównać się z nim, w takim razie daleko poszedłby jeszcze raz błyskawicznie.

Had the goal been given, England would have drawn level at 2-2.

Cel został dany, Anglia zrównałaby się przy 2-2.

Long before he drew level with me I could see that of the two it was the horse who had control.

Dużo wcześniej zrównał się ze mną mogłem zobaczyć, że z dwa to był koń, który kontrolował.

I went on watching, fascinated, as they drew level with us.

Kontynuowałem patrzenie, zafascynowany, ponieważ zrównali się z nami.

He turned round and saw her as she drew level with the entrance.

Odwrócił się i zobaczył ją ponieważ zrównała się z wejściem.

It would draw level now, making sure to kill, the damned thing.

To zrównałoby się teraz, zapewniając, że zabić, cholerna rzecz.

One of the men beside it, too, fell back and drew level with me.

Jeden z ludzi obok tego, również, cofnął się i zrównał się ze mną.

Scotland lost 2-3 despite coming back from 0-2 down to draw level at 2-2.

Szkocja przegrała 2-3 pomimo wracania z 0-2 w dół zrównać się przy 2-2.

Breathing hard, he drew level with the edge of the lake.

Oddychając ciężko, zrównał się z brzegiem jeziora.

As his feet drew level with her face, Anna heard voices.

Ponieważ jego stopy zrównały się z jej twarzą, Anna słyszała głosy.

She drew level with him and buzzed her window down.

Zrównała się z nim i wezwała jej okno w dół.

He glanced at the vehicle which had now drawn level with him.

Rzucił okiem na pojazd, który teraz zrównał się z nim.

When Matthew drew level and looked sideways, he was gone.

Gdy Mateusz zrównał się i popatrzał w bok, wyjechał.

When she opened them again one of the elderly ladies had drawn level with her.

Gdy otworzyła ich jeszcze raz jedna ze starszych pań zrównała się z nią.

The Koreans then won the second game by a score of 16-21 to draw level.

Koreańczycy wtedy wygrali drugiego gema według partytury z 16-21 zrównać się.

I ran out to catch up with him and drew level just as we passed the drawing.

Pobiegłem na zewnątrz by dogonić go i zrównałem się właśnie kiedy podaliśmy rysunek.

By the 50 m mark, he had drawn level and made a superior turn to take the lead.

Przez 50 ślad po m, zrównał się i zrobił nadrzędną kolej na objęcie prowadzenie.

She found the nick again, without aiming for it, to draw level.

Znalazła jeszcze raz, na zewnątrz, jak nacięcie dążyło do tego, zrównać się.

"The boy looked at him under his brows, drawn level. "

"Chłopiec patrzał na niego pod swoimi czołami, narysowany poziom."

Basel went behind twice, but were able to draw level both times.

Bazylea poszła z tyłu dwa razy, ale mogły zrównywać się oba razy.