Add doughnuts to oil, 4 or 5 at a time.

Dodawać pączki wiedeńskie do oleju, 4 albo 5 na raz.

I just want to buy my doughnuts and go on.

Właśnie chcę kupić swoje pączki i pójdę dalej.

How did they find the box of doughnuts so quickly?

Jak znaleźli pudło pączków tak szybko?

You would result in something that looked pretty much like a big doughnut.

Spowodowałbyś coś, co wyglądało ładnie całkiem jak duży pączek.

As you know, he went out for coffee and doughnuts.

Jak wiesz, wyszedł dla kawy i pączków.

Should have kept the whole box of doughnuts for myself.

Powinien trzymać całe pudło pączków dla siebie.

One morning I helped myself to a box of doughnuts.

Któregoś ranka podkradłem pudło pączków.

Sometimes I say to hell with it and have doughnuts.

Czasami mówię cholera z tym i mieć pączki wiedeńskie.

"There are so many things that can go wrong with doughnuts."

"Jest tyle rzeczy, które mogą pójść nie tak z pączkami."

It was as if we stood in the center of a doughnut.

To było jakbyśmy stanęli pośrodku z pączka.

"Are you sure you're going to be able to do without doughnuts this morning?"

"Jesteś pewny, że zamierzasz móc radzić sobie bez pączków dziś rano?"

A man selling doughnuts comes by several times a day.

Człowiek sprzedający pączki wiedeńskie wpada kilkakrotnie na dobę.

The coffee was gone and there never had been any doughnuts.

Na kawę weszli i nigdy nie było jakichkolwiek pączków.

The last few around the doughnut shop turned toward him.

Ostatni niewielu wokół pączka sklep obrócił się wobec niego.

At first he was there for a coffee and a doughnut.

Początkowo był tam dla kawy i pączka.

Ever since, he has been earning his living making doughnuts.

Od tamtego czasu, zarabiał swoje żywe robiące pączki wiedeńskie.

If too hot, doughnuts will brown outside before cooking through.

Jeśli zbyt gorący, pączki wiedeńskie chcą brązowego zewnątrz przed gotowaniem całkowicie.

It turned this big hill into a doughnut, just about.

To zamieniło to duże wzgórze w pączek, prawie.

I almost always feel a very strong attraction to doughnuts.

Ja prawie zawsze czuć bardzo silny pociąg do pączków wiedeńskich.

Do you want a doughnut to go with that coffee?

Chcesz by pączek poszedł z tą kawą?

It has a hole in the middle, much like a doughnut.

To ma dziurę pośrodku, całkiem jak pączek.

He told me so at the doughnut shop this morning.

Powiedział mi tak przy pączku sklep dziś rano.

I here was a doughnut store on the edge of town.

Ja tu był sklepem pączka na krańcu miasta.

I just went around the corner to pick up some doughnuts.

Właśnie poszedłem zza rogu kupować jakieś pączki.

Soon millions of Americans will learn that doughnuts are bad for your health.

Niedługo miliony Amerykanów dowiedzą się, że pączki szkodzą twojemu zdrowiu.

I'll probably come back as the man who makes the donuts.

Prawdopodobnie wrócę jako człowiek, który robi pączki.

On their first day of business, a total 700 donuts were sold.

W ich pierwszy dzień biznesu, całkowity 700 pączków zostało sprzedane.

I almost gave up on going to the donut shop.

Prawie machnąłem ręką na pójście do pączka wiedeńskiego sklep.

She held out the donut again for me, but I shook my head no.

Podała pączek jeszcze raz dla mnie ale potrząsnąłem swoją głową nie.

Since you first won the whole bag of donuts back in 1923, you've been able to come out on top nearly once every three years!

Odkąd najpierw odzyskałeś całą torbę pączków w 1923, mogłeś wychodzić wierzchem niemal raz co trzy lata!

I smiled at that and tried one of the donuts.

Uśmiechnąłem się do tego i spróbowałem jeden z pączków.

I paid him, then turned around with my coffee and donuts.

Zapłaciłem mu, wtedy odwrócić się z moją kawą i pączkami.

If you always stop for a donut on your way to work, try a different route.

Jeśli zawsze zatrzymujesz się dla pączka wiedeńskiego na swojej trasie by pracować, próbować innej trasy.

So United had sent some women over to serve coffee and donuts.

Tak zjednoczyć wysłać jakieś kobiety ponad podać kawę i pączki.

The two men went to a table in the corner with coffee and donuts.

Dwóch ludzi poszło do stołu w kącie z kawą i pączkami.

I had special plans for her, he'd said at the donut shop.

Miałem specjalne plany odnośnie niej, powiedział przy pączku sklep.

Maybe he'd decided to wait for us in the donut shop.

Może zdecydował się czekać na nas w pączku wiedeńskim sklep.

He is also one of the few men able to do a donut spin.

On jest również jednym z niewielu ludzi zdolny robić obrót pączka.

"Making the donuts put three kids through college," he once commented.

"Robienie pączków wykształciło troje dzieci" kiedyś zauważył.

"No time to go out for coffee and donuts," he said.

"Żaden czas wyjść dla kawy i pączków," powiedział.

She'd asked him if she could have half of his glazed donut.

Zapytała go czy mogła mieć połowę swojego pączka w polewie.

She shared her donuts, which had suddenly lost their taste.

Dzieliła jej pączki, które nagle straciły ich smak.

I was surprised how many people eat donuts for lunch.

Byłem zaskoczony jak wielu ludzi je pączki na lunch.

She gave me her car phone number, then said, "I'll bring donuts if you make coffee."

Dała mi swój numer telefonu samochodowy, wtedy powiedzieć, "przyniosę pączki wiedeńskie jeśli zaparzysz kawę."

After he is gone for a long while, Donut decides to go check on him.

Po tym jak on jest lubiany długi podczas gdy, Pączek Wiedeński decyduje się pójść sprawdzać go.

I shoved the box of donuts at George and pulled the door open all the way.

Wrzuciłem pudło pączków u George'a i otworzyłem drzwi całkowicie.

I liked the donuts they sold with the little handle on them.

Lubiłem pączki wiedeńskie, które sprzedali z mało załatwiać na nich.

It felt as if they were flying through a giant black donut.

To miało wrażenie, że lecieli przez olbrzymi czarny pączek.

The winning car was also noted to have a large "donut" on the side.

Zwycięski samochód również został zauważony mieć duży "pączek" dodatkowy.

The Donut guy comes running and shouting that his face is back to normal.

Pączek facet nadbiegnie i wykrzykiwanie, którym jego twarz jest z powrotem aby normalny.