No need to be afraid of her marrying to disoblige us, either.

Żadna potrzeba by bać się jej brania ślub aby disoblige nas, żaden.

When the friend asked, "Can't you disoblige him of this misconception?"

Gdy przyjaciel zapytał, "nie móc ty disoblige go z tego błędnego wyobrażenia?"

"I hate to disoblige you, my dear, but the woman terrifies me."

"Nie cierpię aby disoblige ty, kochasiu, ale kobieta przeraża mnie."

But the driver dares not disoblige his customers.

Ale kierowca ośmiela się nie disoblige jego klienci.

She was even obliged to prepare for bed, restless as she was, not to disoblige her new attendant.

Była zobowiązana nawet do przygotowania do łóżka, niespokojny ponieważ była, nie aby disoblige jej nowy szatniarz.

Room service was strictly not available, yet one didn't disoblige the Lorrimores if one could help it.

Obsługa pokoi była surowo nie dostępny, już jeden nie disoblige Lorrimores gdyby jeden mógł pomóc temu.

She really did not care much about marrying James Clow, but she could not bear to disoblige him.

Naprawdę nie troszczyła się dużo o poślubianiu James Clow ale nie mogła nieść aby disoblige go.

"We wouldn't like to disoblige Master Hummin . . . or you two.

"Nie lubilibyśmy aby disoblige Master Hummin... albo ty dwa.

"Determined to disoblige us, I imagine," said Sebell, dismissing the man as he concentrated again on Toric's message.

"Ustalony aby disoblige nas, wyobrażam sobie" powiedział Sebell, zwalniając człowieka ponieważ skoncentrował się jeszcze raz na wiadomości Toric.

'And no fear of his marrying to disoblige you, as the saying goes,' said Miss Penistone brightly, but with an anxious eye on the Duchess.

'I żaden strach przed jego braniem ślub aby disoblige ty, jak to się mówi,' powiedzieć Miss Penistone jaskrawo, ale z pełnym niepokoju okiem na Księżną.

The last read her a lecture, told her he would not disoblige her father by employing her, and turned her out in the street like an errant daughter.

Ostatni czytać jej wykład, powiedzieć jej, że chce nie disoblige jej ojciec przez zatrudnianie jej, i wyrzucić ją na ulicy tak jak zbłąkana córka.

But Miss Frances married, in the common phrase, to disoblige her family, and by fixing on a lieutenant of marines, without education, fortune, or connexions, did it very thoroughly.

Ale panna Frances wziął ślub, w pospolitym zwrocie, aby disoblige jej rodzina, i przez umocowanie na lejtnanta żołnierzy piechoty morskiej, bez edukacji, fortuna, albo związki, zrobił to bardzo dokładnie.

"Mr. Weaver perhaps feels that his fellow-Jews must be careful not to disoblige their hosts, for they know their hosts may all too readily feel disobliged.

"Mr. Weaver może czuje, że jego współ--żyd muszą uważać nie aby disoblige ich gospodarze, dla oni znają swoich gospodarzy móc zbyt chętnie czuć disobliged.

Jolly: I shall endeavour, lady, and fail in nothing that is in my power to disoblige you; for there is none more ambitious of your ill opinion than I.

Radosny: postaram się, pani, i doznać niepowodzenia w niczym, co jest zdane na mój łaskę aby disoblige ty; dla nie ma żadnego więcej ambitny z twojej chorej opinii niż ja.

He "drew in his horns," to use the Bailie's phrase, on the instant, professed no intention whatever to disoblige, and a resolution to be guided by my commands, whatever they might be.

On "dorysował jego rogi," użyć zwrotu Bailie, podczas chwili, nie wyrazić żadnego zamiaru cokolwiek aby disoblige, i uchwała o zostaniu poprowadzonym przez moje polecenia, cokolwiek oni mogą być.

"M. d'Artagnan, if I yielded to your request, if I did that which you beg me to do, I should break my word; but if I do not do it, I shall disoblige you.

"M. d'Artagnan, gdybym uległ twojej prośbie, gdybym zrobił to o który żebrzesz mnie robić, powinienem dzielić swoje słowo; jeśli jednak nie robię tego, ja być disoblige ty.

I couldn't see why Mr. Lillywhite would go out of his way to disoblige her in such a peculiar fashion, even so, but ... "I am acquainted with Mrs. Cameron," said Mr. Lillywhite, speaking behind me.

Nie mogłem zobaczyć dlaczego Mr. Lillywhite wyszłoby ze swojej drogi aby disoblige jej w takiej dziwnej modzie, mimo wszystko, ale... "jestem obeznany z Mrs. Cameron" powiedziało Mr. Lillywhite, mówiąc za mną.