As a result, it was disestablished in 1 June 1992.

W efekcie, to zostało oddzielone w 1 czerwca 1992.

This means that rights can also be disestablished by a simple majority.

To oznacza, że prawa również mogą być oddzielone przez zwykłą większość.

All of the early official state churches were disestablished by 1833.

Wszyscy z wczesnych oficjalnych kościołów państwowych zostali oddzieleni przed 1833.

The wing was disestablished six months later on 15 June 1944.

Skrzydło było oddzielone półrocze później 15 czerwca 1944.

The newspaper was disestablished in the same year, on 24 November.

Gazeta została oddzielona za taki sam rok, 24 listopada.

The "lift project" was disestablished after the 2006 season, however.

"Winda projekt" został oddzielony potem 2006 pora roku, jednakże.

The party was disestablished in 1918 after Czechoslovakia became an independent nation.

Przyjęcie zostało oddzielone w 1918 po tym jak Czechosłowacja stała się niezależnym narodem.

The wing was disestablished later that year on 15 December 1937.

Skrzydło zostało oddzielone później tamtego roku 15 grudnia 1937.

The Committee's influence diminished, and it was disestablished in 1795.

Wpływ Komitetu osłabnął, i to zostało oddzielone w 1795.

The research detachment would remain until 1970 when it was disestablished.

Obiektywizm badawczy pozostałby do 1970 gdy to zostało oddzielone.

It was set up in 1772 and disestablished in 1964.

To zostało założone w 1772 i oddzieliło w 1964.

The event was first held in 1962 and disestablished in 1974.

Impreza najpierw była organizowana w 1962 i oddzieliła w 1974.

In recent years section activity has declined and many sections have been disestablished.

W ostatnich latach działalność części podupadła i wiele części zostało oddzielonych.

The second was established in 1948 and disestablished in 1949.

Drugi został założony w 1948 i oddzielił w 1949.

Though an additional 9 were ordered later, they did not arrive until after the Board was disestablished.

Jednak dodatkowy 9 zostały zarządzone później, nie przybyli do czasu gdy potem Komisja nie została oddzielona.

The group was disestablished in 1973 but has been reunited for several concerts since 1978.

Grupa została oddzielona w 1973 ale ponownie został połączony dla kilku koncertów od 1978.

The company was founded in 1981 and disestablished in 2000.

Spółka została założona w 1981 i oddzieliła w 2000.

Roosevelt later vetoed a bill that would have disestablished it.

Roosevelt później zawetował rachunek, który oddzieliłby to.

It was established in the 12th century and disestablished around 1550.

To zostało założone w XII wieku i oddzieliło około 1550.

The squadron was disestablished in a ceremony on October 17, 2007.

Eskadra została oddzielona w ceremonii 17 października 2007.

It was established after 1189 and disestablished in 1414.

To zostało założone potem 1189 i oddzielony w 1414.

However, the organisation gained little support, and was disestablished in the end of 1933.

Jednakże, organizacja zyskała mało poparcia, i został oddzielony w końcu z 1933.

It was disestablished in 1972 upon its merging to create a Comprehensive school.

To zostało oddzielone w 1972 na jego łączeniu stworzyć szkołę ogólnokształcącą.

The group was disestablished largely due to illnesses faced by some of its members.

Grupa została oddzielona w dużej mierze dzięki choroby wychodziły przez jakiegoś z jego członków.

"We've found that most functions can be disestablished or relocated without significant construction costs."

"Stwierdziliśmy, że większość funkcji może być oddzielona albo przenieśliśmy bez znacznych kosztów budowlanych."