Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.

Każdego miesiąca ma też 29 albo 30 dni, ale zazwyczaj w żadnej zauważalnej kolejności.

And the dark figure high above the floor seemed more discernible now too.

I ciemna figura wysoki wyżej podłoga wyglądała na bardziej zauważalną teraz też.

At the moment, two main schools of thought are discernible.

W tej chwili, dwie główne szkoły są zauważalne.

The same movement was discernible in the south, east and north.

Tak samo ruch był zauważalny na południu, wschód i północ.

A light stood on the table, but nothing human was discernible.

Światło stanęło na stole ale nieistotny człowiek był zauważalny.

They have no discernible past beyond the woman who left yesterday.

Oni nie mają żadnej zauważalnej przeszłości za kobietą, która zostawiła wczoraj.

In practice, there is often no longer any discernible difference between the two.

W praktyce, nie ma często już jakakolwiek zauważalna różnica pośrodku dwa.

He had never before seen them end in any discernible pattern.

Miał jeszcze nigdy zobaczony ich koniec w jakimkolwiek zauważalnym wzorze.

After all, it has no discernible effect on our daily lives.

Przecież, to nie ma żadnych zauważalnych konsekwencji dla naszych codzienności.

I stepped back and looked, but the light was no longer discernible.

Cofnąłem się i popatrzałem ale światło nie było już zauważalne.

They live to almost 50 months, and sometimes die of no discernible cause.

Oni żyją aby prawie 50 miesięcy, i czasami nie umierać z żadnego zauważalnego powodu.

There was no discernible difference in heart rate during game play and after.

Nie było żadnej zauważalnej różnicy w tętnie podczas gry gry i potem.

And yet a different concept of the game was clearly discernible.

A jednak inne pojęcie gry było wyraźnie zauważalne.

It was too far away to make out any discernible shape.

To miało też daleko dostrzec jakikolwiek zauważalny kształt.

That, at least, is one factor discernible from the work on view.

To, przynajmniej, jest jeden czynnik zauważalny z pracy nad widokiem.

"But if so, he's gone to a lot of work for no discernible reason."

"Jeśli jednak więc, on wyjedzie do dużo pracy dla żadnego zauważalnego rozsądku."

It is used when a piece of music has no discernible beat.

To jest używane gdy utwór muzyki nie ma żadnego zauważalnego bicia.

He also will often take his pants off for no discernible reason.

On również chcieć często zdejmować jego spodnie dla żadnego zauważalnego rozsądku.

Yet in both the image of the adult is discernible.

Już w obydwóch wizerunek osoby dorosłej jest zauważalny.

But still, there was a discernible chill in the house.

Ale jednak, był zauważalny chłód w domu.

They were probably much too small to be discernible individually.

Byli prawdopodobnie o wiele za mały być zauważalnym indywidualnie.

They have no discernible idea how to get their teammates involved.

Oni nie mają żadnego zauważalnego pomysłu jak dostać ich teammates objęty.

Well, by now certainly the vampire will be discernible in you.

Tak więc, już na pewno wampir będzie zauważalny w tobie.

But there will not be a lot of discernible trends over the next six months.

Ale nie będzie wielu zauważalnych tendencji przez następne półrocze.

Only in recent years, due to patient work, is its early form beginning to be discernible.

Tylko w ostatnich latach, dzięki pacjentowi praca, jego wczesna forma zaczyna być zauważalną.

In any case, another change has not had much discernable effect.

Zresztą, inna zmiana nie wywarła dużo zauważalnego efektu.

But there may be one discernable difference between the two.

Ale może być jedna zauważalna różnica pośrodku dwa.

Other than that, so far there's no discernable military activity.

Inny niż tak, do tej pory nie ma żadnej zauważalnej militarnej działalności.

A. We really do not have a discernable social agenda in this country.

. Naprawdę robimy nie mieć zauważalną agendę społeczną w tym kraju.

But even before the final results were available, some trends seemed discernable.

Ale nawet wcześniej końcowe wyniki były dostępne, jakieś tendencje wyglądały na zauważalne.

Within all this variety there were, however, certain discernable features.

W zasięgu całego tego rodzaju były, jednakże, pewne zauważalne cechy.

Yet they have no discernable secrets, and that's part of the deal.

Mimo to oni nie mają żadnych zauważalnych tajemnic, i być częścią umowy.

The noise was far behind them now, still discernable, but down to a background level.

Hałas był daleko za nimi teraz, wciąż zauważalny, ale w dół do ogólnego poziomu.

No discernable reaction, and they've not properly got behind Reading once.

Żadna zauważalna reakcja, i odpowiednio nie schowali się za czytanie raz.

Keep an eye on what comes next and look back in 5 years for any discernable change, I doubt you will find it.

Mieć oko co jest następny w kolejności i oglądać się za 5 lata dla jakiejkolwiek zauważalnej zmiany, wątpię, że znajdziesz to.

When I eventually had dinner there, the music was barely discernable.

Gdy ostatecznie jadłem obiad tam, muzyka była skąpo zauważalna.

As with all the corridors, though, no clear tracks were discernable.

Jak z wszystkie korytarze, jednak, nie czyste ślady były zauważalne.

In some areas, breeding is year around, with no discernable peak season.

W jakichś obszarach, hodowla jest rokiem wokół, z żadnym zauważalnym szczytem sezonu.

Each act has a discernable cycle of "call" and journey.

Każdy akt ma zauważalny cykl "rozmowy telefonicznej" i podróż.

It had no discernable human details, just a great mass, slowly moving.

To nie miało żadnych zauważalnych ludzkich szczegółów, właśnie wielka masa, wolno ruszając się.

If only they had made the sign larger, or somehow more discernable sooner.

Gdyby tylko uczynili znak większy, albo jakoś bardziej zauważalny prędzej.

The increase was substantial, and it is clearly discernable from the computer records.

Wzrost był znaczny, i to jest wyraźnie zauważalne z płyt komputerowych.

His eyes found that of the older man, whose nod was barely discernable.

Jego oczy zakładają to ze starszego mężczyzny, którego kiwnięcie głową był skąpo zauważalne.

Optical density is lower, which makes the line less easily discernable.

Gęstość optyczna jest niższa, który robi linię mniej łatwo zauważalny.

With no discernable activity from the back of the store (Claire?

Z żadną zauważalną działalnością z grzbietu sklepu (Claire?

The bottom section of the four angle towers are discernable.

Dolny odcinek czterech wież kąta są zauważalne.

Sometimes, for no discernable reason, movies that fit together will reach the screen at the same time.

Czasami, dla żadnego zauważalnego rozsądku, filmy, które łączą sięgną po ekran w tym samym czasie.

The farmers put together a march of sorts, not that they walked in any discernable order.

Rolnicy zbierają pewnego rodzaju marsz, nie że chodzili w jakimkolwiek zauważalnym poleceniu.

As usual there did not seem to be any discernable logic to his actions.

Jak zwykle nie było chyba jakiejkolwiek zauważalnej logiki do jego czynów.

But the same data doesn't show any discernable increase in the other State capitals.

Ale takie same dane nie pokazuje jakiegokolwiek zauważalnego wzrostu innych stolic stanu.