He was a focus for the disaffection in their City.

Był naciskiem dla niezadowolenia w ich Mieście.

This could lead to disaffection if they left families behind.

To mogło zaprowadzić do niezadowolenia gdyby porzucili rodziny.

This was seen by some as disaffection with the whole idea.

To zostało zobaczone przez jakiś jako niezadowolenie z całego pomysłu.

But this is a disaffection that has been growing for years.

Ale to jest niezadowolenie, które rosło przez wiele lat.

That's a lot of disaffection and it has been that way for some time.

Być dużo niezadowolenia i to była ta droga na jakiś czas.

All along the river there are similar stories of disaffection.

Wzdłuż całego rzeki są podobne historie niezadowolenia.

That disaffection in the military would not work to his benefit, either.

To niezadowolenie w wojsku nie pracowałoby do swojej korzyści, żaden.

The public disaffection is different in each country, and more than economic matters are involved.

Społeczne niezadowolenie różni się w każdym kraju, i więcej niż gospodarcze sprawy biorą udział.

This, however, caused major disaffection among the party's student following.

To, jednakże, spowodowało główne niezadowolenie wśród następowania przyjęcia studenckiego.

That in turn adds to the disaffection of the middle class.

To z kolei zwiększa niezadowolenie klasy średniej.

I'm not convinced that disaffection comes at such a low price.

Nie jestem przekonany, że niezadowolenie atakuje taki kurs minimalny.

Or felt some disaffection to the place where she was?"

Albo poczuć jakieś niezadowolenie do miejsca gdzie była? "

And over the next few years, disaffection was bound to grow.

I przez parę następnych lat, niezadowolenie zobowiązali do rośnięcia.

The Emperor would not care to hear of disaffection among the troops there.

Cesarz nie zechciałby słyszeć o niezadowoleniu wśród wojska tam.

This disaffection from party politics is not, of course, limited to writers.

To niezadowolenie z polityki partii, oczywiście, nie jest ograniczone do pisarzy.

On the one hand, in a land of widespread disaffection, his is an appealing call.

Z jednej strony, w ziemi rozpowszechnionego niezadowolenia, jego jest błagalną rozmową telefoniczną.

Disaffection, as a blanket term, can mean all kinds of things.

Niezadowolenie, jako generalny termin, móc oznaczać wszystkie rodzaje rzeczy.

A gradual process of disaffection had led him to argue a few times with his father.

Stopniowy przebieg niezadowolenia sprawił, że on dyskutuje o kilku czasach ze swoim ojcem.

Does your disaffection with him extend to her as well?"

Twoje niezadowolenie z niego rozciąga się na nią też? "

That's right: we are the primary and adequate cause of their disaffection.

Tak, zgadza się: jesteśmy głównym i odpowiednim powodem ich niezadowolenia.

How if this unseen lover should turn from me with disaffection?

Jak jeśli ten niewidoczny kochanek powinien obracać się ode mnie z niezadowoleniem?

During all this time the disaffection in the Egyptian army was increasing.

Podczas całego tego czasu niezadowolenie w egipskim wojsku wzrastało.

Poverty and disaffection or simply the thrill of the fight?

Ubóstwo i niezadowolenie albo po prostu dreszcz walki?

"He will not be ignorant of the disaffection in our own ranks."

"On nie nie będzie wiedzieć o niezadowoleniu w naszych własnych stopniach."

His resignation concludes a course of disaffection from the company that began over two years ago.

Jego rezygnacja kończy kurs niezadowolenia ze spółki, która zaczęła się ponad dwa lata temu.