Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"czyjeś uczucia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "czyjeś uczucia" po polsku

uczucia

rzeczownik

feelings ***
- uczucia, emocje
  He didn't want to share his feelings to look insecure. (On nie chciał dzielić się uczuciami, żeby nie wypaść niepewnie.)
  
  The psychologists kindly asked her to share her feelings. (Psycholog delikatnie poprosił ją o podzielenie się uczuciami.)
affections
- uczucia, względy [tylko liczba mnoga]

czyjeś uczucia

rzeczownik

somebody's affection *
somebody's susceptibilities oficjalnie
I'm afraid I have hurt his susceptibilities. (Obawiam się, że zraniłem jego uczucia.)

uczucie

rzeczownik

feeling ****
- uczucie (np. radości, gniewu) [policzalny]
  A feeling of bliss came over the feasters. (Uczucie szczęścia ogarnęło biesiadników.)
  
  The feeling of anger spread through his body. (Uczucie gniewu rozprzestrzeniało się po jego ciele.)
- uczucie, przeczucie [policzalny]
  I've got a strange feeling that we will see him again. (Mam dziwne przeczucie, że jeszcze go zobaczymy.)
  
  She had a feeling that something bad was going to happen. (Ona miała przeczucie, że stanie się coś złego.)
emotion ***
- emocja, uczucie [policzalny lub niepoliczalny]
  She could hardly speak from emotion. (Ona ledwo mogła mówić z emocji.)
  
  He can't control his emotions. (On nie potrafi opanować swoich emocji.)
  
  There was no emotion in his voice. (W jego głosie nie było emocji.)
affection *
- uczucie (miłości lub przyjaźni do kogoś), przywiązanie [niepoliczalny]
  Don't you feel any affection towards him? (Czy nie czujesz do niego żadnego przywiązania?)
  
  He looked at her with affection. (On spojrzał na nią z uczuciem.)
  
  I felt a growing affection for him. (Czułam do niego rosnące przywiązanie.)
sentiment **
- sentyment, uczucie [niepoliczalny]
  I can't name my sentiment for him but he's very important to me. (Nie umiem nazwać mojego uczucia do niego, ale jest dla mnie bardzo ważny.)
  
  I cannot reflect your sentiment towards me. (Nie mogę odwzajemnić twojego uczucia względem mnie.)
twinge
- wyrzut (sumienia), uczucie (np. smutku), poczucie (winy)
esthesis
- uczucie, wrażenie