The computer should also be kept out of direct sunlight.

Komputer również powinien być trzymany z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

But what about days when there is no direct sunlight?

Ale co około dni gdy nie ma żadnego bezpośredniego światła słonecznego?

For nearly eight hours Michael had been in direct sunlight.

Dla niemal osiem godzin Michael był w pełnym słońcu.

Move the person into a cool place, out of direct sunlight.

Przenosić osobę do chłodnego miejsca, z bezpośredniego światła słonecznego.

It requires a great deal of light, but not direct sunlight.

To potrzebuje dużo światła, ale nie bezpośrednie światło słoneczne.

There were other reasons to stay out of direct sunlight, as well.

Były inne powody być poza domem z bezpośredniego światła słonecznego, też.

I'm not sure what would happen if any of them set foot outside in direct sunlight.

Nie jestem pewny co zdarzyłoby się jeśli w ogóle z nich umieszczać stopę na zewnątrz w pełnym słońcu.

Only up close, in direct sunlight, does she appear far older than her 32 years.

Tylko w górę blisko, w pełnym słońcu, ona pojawia się daleko stary od jej 32 lata.

He made his way to the corner out of the direct sunlight coming through the window.

Dostrzegł swoją drogę do kąta z bezpośredniego światła słonecznego przenikającego przez okno.

There was not even a strip of direct sunlight on the wall now.

Było nie nawet pas bezpośredniego światła słonecznego na ścianie teraz.

If the weather is hot, avoid working in direct sunlight.

Jeśli pogoda jest upalna, unikać pracowania w pełnym słońcu.

It even began to feel cooler, away from the direct sunlight.

To nawet zaczęło ochłonąć, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

Due to the mountains the town does not get direct sunlight for 83 days a year.

Z powodu gór miasteczko nie dostaje bezpośredniego światła słonecznego za 83 dni rok.

Away from the sun, we do not see the direct sunlight but the scattered light.

Z dala od słońca, nie widzimy bezpośredniego światła słonecznego ale porozrzucanego światła.

Here, out of the direct sunlight, he was able to see, though painfully.

Tu, na zewnątrz z bezpośredniego światła słonecznego, mógł zobaczyć, jednak boleśnie.

Keep babies younger than 6 months out of direct sunlight.

Trzymaj z dala młodsze niż 6 miesięcy dzieci od bezpośredniego światła słonecznego.

Keep the sample at body temperature and out of direct sunlight.

Trzymać próbkę przy temperaturze ciała i z bezpośredniego światła słonecznego.

During the rooting process they should be kept out of direct sunlight.

Podczas ryjącego procesu oni nie powinni być wpuszczeni z bezpośredniego światła słonecznego.

To avoid direct sunlight, the events were conducted in the early morning both days.

Uniknąć bezpośredniego światła słonecznego, wydarzenia były prowadzone za wczesny poranek oba dni.

However, the track can still get extremely hot under direct sunlight.

Jednakże, ślad wciąż może stawać się niezwykle gorący poniżej bezpośredniego światła słonecznego.

In hot conditions, all skin should be covered from direct sunlight.

W najnowszych warunkach, cała skóra powinna być przykryta z bezpośredniego światła słonecznego.

The movies are so bad it's not as if a little direct sunlight is going to hurt.

Filmy są tak złe to jest nie jakby trochę bezpośredniego światła słonecznego zaszkodzi.

Never leave tapes or equipment in direct sunlight, especially on hot days.

Nigdy nie zostawiać taśm albo wyposażenia w pełnym słońcu, szczególnie w gorące dni.

This plant much prefers to be kept out of direct sunlight.

Ta roślina dużo woli być trzymanym z dala od bezpośredniego światła słonecznego.

And she crouched in a corner out of the direct sunlight.

I przykucnęła w kącie z bezpośredniego światła słonecznego.