She held out her hands to him in the sunlight.

Podała mu swoje ręce w słońcu.

He turned again and looked back through the water, into the park's sunlight.

Obrócił się jeszcze raz i obejrzał się przez wodę, do światła słonecznego parku.

They had three more hours of sunlight left, maybe four.

Mieli trzy więcej godzin światła słonecznego wyszło, może cztery.

Out in the sunlight, they looked up and down the street.

Na zewnątrz w słońcu, rozejrzeli się po ulicy.

He set a night course for the last bit of sunlight.

Ustalił kurs nocny dla ostatniego kawałka światła słonecznego.

They need at least five hours of sunlight every day.

Oni muszą przynajmniej pięć godzin światła słonecznego codziennie.

He would see no other sunlight for two weeks' Earth time.

Nie zobaczyłby żadnego innego światła słonecznego przez dwa tygodnie 'Ziemia czas.

The local race may not have any other power than sunlight.

Lokalny wyścig nie może mieć jakiejkolwiek innej mocy niż światło słoneczne.

They seemed to be better company than she found in the sunlight.

Wydawali się być lepszą spółką niż ona zakładać w słońcu.

I want to run and never look back, to live with you in the sunlight.

Chcę biec i nigdy nie oglądać się, żyć z tobą w słońcu.

But they bad several hours of sunlight left and might just as well press on.

Ale oni zły kilka godzin światła słonecznego wyszło i móc równie dobrze nie ustawać w wysiłkach.

Another day or two in the sunlight of her love and he would be lost for ever.

Inny dzień albo dwa w słońcu z niej miłość i on zgubiliby się na zawsze.

Outside, we had to stop for a moment to get used to the sunlight.

Na zewnątrz, musieliśmy zatrzymać się na moment by przyzwyczaić się do światła słonecznego.

It's the first time anyone has seen sunlight in days.

To jest pierwszy raz, w którym każdy zobaczył światło słoneczne za dni.

"Let us see what a little sunlight can do for you."

"Widźmy co trochę światła słonecznego może robić dla ciebie."

It has all come clear now, like sunlight on water.

To ma wszystko przychodzić czysty teraz, jak światło słoneczne nad wodą.

He walked out of the sunlight and left her alone.

Wyszedł ze światła słonecznego i zostawił ją w spokoju.

How many days had it been since he'd seen sunlight?

Ile dni to były od tej pory zobaczył światło słoneczne?

"Why have you come down out of the sunlight into the dark?"

"Dlaczego zszedłeś ze światła słonecznego do ciemny?"

Some of them can walk among us, free in the sunlight.

Jacyś z nich mogą chodzić wśród nas, wolny w słońcu.

She turned and left him standing alone in the sunlight.

Obróciła się i zostawiła go daleko w tyle w pojedynkę w słońcu.

I opened the door and got out into the sunlight.

Otworzyłem drzwi i wyszedłem do światła słonecznego.

Make them do it in the sunlight where people can see!

Sprawiać, że oni robią to w słońcu gdzie ludzie mogą widzieć!

We went out into the sunlight and walked back toward the road.

Wyszliśmy do światła słonecznego i wróciliśmy na piechotę w kierunku drogi.

My teacher said that we would still get as much sunlight.

Mój nauczyciel powiedział, że wciąż dostaniemy jako dużo światła słonecznego.