And in recent years they have begun establishing more direct channels of political influence.

I w ostatnich latach zaczęli zakładać bardziej bezpośrednie kanały wpływów politycznych.

Its Gateway brand products continued to be available in direct channels.

Jego Brama produkty markowe kontynuowały bycie dostępne w bezpośrednich kanałach.

There are two direct channels into the unconscious mind.

Są dwa bezpośrednie kanały do nieświadomego umysłu.

"Still hailing on direct channel 7, but there's nothing not even static."

"Wciąż wołając na bezpośrednim kanale 7, ale nie ma niczego nie nawet statyczny."

Its efforts have resulted in the establishment of a direct channel to the government without language barriers.

Jego wysiłki spowodowały utworzenie bezpośredniego kanału do rządu bez barier językowych.

"We believe that the direct channel could grow to 30 percent of the market from 20 percent today," he said in an interview.

"Sądzimy, że bezpośredni kanał mógł urosnąć aby 30 procent rynku z 20 procent dziś," powiedział w przesłuchaniu.

Because everyone knows they have a direct channel of communication to the Palace, their ear is sought.

Ponieważ każdy wie, że oni mają bezpośredni kanał komunikacji do Pałacu, ich ucho jest poszukiwane.

On these sensitive topics I wanted a direct channel to Bill's staff.

Na tych poufnych tematach chciałem bezpośredniego kanału do personelu Billa.

As for views from the public, apart from press reports, I also have my own direct channels to know how they feel.

Co do widoków od ludzi, oprócz raporty prasowe, również mam moje własne bezpośrednie kanały wiedzieć jak oni czują.

Daniel said, the name cueing his direct channel to the warrant officer.

Daniel powiedział, imię uderzające jego bezpośredni kanał do chorążego.

I am ordering a direct channel to the Excalibur.

Zarządzam bezpośredni kanał do Excalibur.

"The direct channel is very robust right now."

"Bezpośredni kanał jest bardzo solidny natychmiast."

Amplified by the captain's direct channel, the sound silenced the command bridge.

Wzmocniony przez bezpośredni kanał kapitana, dźwięk zmusił do milczenia polecenie most.

Direct channel to God and all that.

Bezpośredni kanał do Boga i tak dalej.

If he were speaking via a direct channel from the outside, the mismatch in time rates would have made communication impossible.

Jeśli on mówiły przez bezpośredni kanał od zewnątrz, dysharmonia z czasem stawki uczyniłyby komunikację niemożliwa.

The reasons for direct channels are basically as follows:

Powody bezpośrednich kanałów są zasadniczo jak następuje:

"The Underworld communicated with the earth by direct channels.

"Kraina cieni łączyła się z ziemią przez bezpośrednie kanały.

A major fund-raising programme providing a direct channel for corporations and employees to make donations.

Ważny program kwestowania stanowiący bezpośredni kanał dla korporacji i pracowników dać darowizny.

This scouring action maintains a 5-6 metre deep direct channel to the ocean.

To powodujące erozję działanie utrzymuje 5-6 ciemno bezpośredni metr kanał do oceanu.

This gives the dowser a direct channel to the hidden knowledge that is freely available to the higher self.

To udziela radiestecie bezpośredniego kanału do ukrytej wiedzy, która jest swobodnie dostępny dla bardziej wielkiego własnego ja.

Direct channel, go through my office.

Bezpośredni kanał, przedostawać się przez moje biuro.

They have found that the structure of existing religion does not, on the whole, provide a direct channel for expression and turn to individual creations instead.

Stwierdzili, że struktura istniejącej religii, ogólnie rzecz biorąc, nie dostarcza bezpośredniego kanału wyrażeniu i kolei do indywidualnych tworzeń za to.

Scot decided to change frequencies to the direct channel with the Secret Service command post.

Szkot przekonany by zamienić się częstotliwościami do bezpośredniego kanału z służbami odpowiedzialnymi za ochronę prezydenta stanowisko dowodzenia.

The idea was for Apple to share information with its user community as a direct channel, rather than through the more traditional support and distribution channels.

Pomysł miał dla Apple wymieniać informacje ze swoim użytkownikiem społeczność jako bezpośredni kanał, a nie przez bardziej tradycyjne wsparcie i kanały dystrybucji.

Posters were the main form of communication because of the lack of a direct channel between the party leaders and the people.

Plakaty były główną formą komunikacji z powodu braku bezpośredniego kanału między przywódcami partii a ludźmi.