Common sense is usually the simplest and most direct account of a situation.

Zdrowy rozsądek jest zazwyczaj najprostszą i najbardziej bezpośrednią relacją sytuacji.

Perhaps, before moving to Kenya, I should await a more direct account of this important ritual.

Może, wcześniej przeprowadzając się do Kenii, powinienem oczekiwać bardziej bezpośredniego konta tego ważnego rytuału.

He looked sympathetic, and then thrilled to hear a direct account of an encounter with the mysterious enemy aliens.

Wyglądał pełny współczucia, a następnie przyprawiony o dreszczyk emocji słyszeć bezpośrednią relację spotkania z tajemniczymi obywatelami wrogiego państwa.

Log in to your existing Treasury Direct account now.

Zaloguj się do twojego istnienia Treasury Direct konto teraz.

Some $83 billion is now held in Treasury Direct accounts, somewhat less than the level a year ago.

Jakiś 83 miliardy odbywa się teraz w Treasury Direct konta, nieco mniej niż poziom rok temu.

Distributables - a classification of project costs which are not associated with any specific direct account.

Distributables - kategoria kosztów projektu, które są nie powiązała z jakimkolwiek określonym bezpośrednim kontem.

This orthodox use of a quotation is the quintessential "direct account of events that speak for themselves."

To ortodoksyjne użycie cytatu jest typowy "bezpośrednia relacja wydarzeń, które mówią dla siebie."

Good old Nick, I thought, now I've got my old job back on direct account of him.

Stary poczciwy Nick, pomyślałem skoro odzyskałem swoją starą pracę na jego bezpośrednim koncie.

But those earliest direct accounts were always subtly helpful, as if the tone of a battle were set at its beginning.

Ale te najwcześniejsze bezpośrednie konta były zawsze odrobinę przydatne, jakby ton bitwy były zbiorem na jego początku.

The levy will be collected from advertisers by advertising agencies or, in case of direct accounts, by media owners.

Podatek zostanie ściągnięty od agencji reklamowych przez agencje reklamowe albo, w razie bezpośrednich kont, przez właścicieli medialnych.

Apply for a Companies House Direct account.

Ubiegać się Companies House Direct konto.

This one's from an ING Direct account which I opened.

To jedynka z ING Bezpośrednie konto, które otworzyłem.

The information center, through electronic links with parliament, has been providing direct accounts of the crackdown and of how the government is coping during the crisis.

Centrum informacyjne, na wskroś elektroniczne powiązania z parlamentem, dostarczał bezpośrednie relacje rozprawy i z jak rząd radzi sobie podczas kryzysu.

The pilots' special trust fund, now called the Pilot Directed Account Plan, existed long before United's current financial troubles began.

Piloci 'specjalny fundusz powierniczy, teraz nazwać Pilota wyreżyserowanym Rachunkiem Plan, istnieć dużo wcześniej obecne trudności finansowe United zaczęły się.

Retail investors are able to have direct accounts in local CSDs, according to local laws, rules and procedures.

Inwestorzy detaliczni mogą mieć bezpośrednie konta w lokalnym CSDs, zgodnie z prawami miejscowymi, zasadami i procedurami.

But in recent weeks, three of them, speaking on the condition of anonymity in separate interviews, offered the first direct accounts of the original troubled effort.

Ale w ostatnich tygodniach, trzech z nich, mówiąc na temat stanu anonimowości w odrębnych przesłuchaniach, ofiarować pierwsze bezpośrednie powody oryginalnego zmartwionego wysiłku.

Arastiethe forbade he should take direct account of the likes of Gerlach and Toshi.

Arastiethe forbade on powinien brać bezpośredni rachunek upodobań Gerlachu i Toshi.

Savings bonds are now sold on-line through Treasury Direct - You need a Treasury Direct account.

Certyfikaty oszczędnościowe teraz są sprzedane on-line przez Treasury Direct - musisz Treasury Direct konto.

Social Security Number bank account number and routing number Create a Treasury Direct account now.

Numer ubezpieczenia społecznego numer konta bankowy i wytyczanie liczby wywołują Treasury Direct konto teraz.

For instance, the poems "Fear and Fame" and "Growth" are direct accounts of two of Levine's jobs as a young man.

Na przykład, wiersze "Strach i Sława" i "Wzrost" są bezpośrednimi kontami z dwa z Levine's prace jako młody człowiek.

Ginsberg's direct account, alternately angry and ecstatic, was offset by Mr. Glass's equally impassioned, elevated response, heard almost as an echo.

Bezpośrednie konto Ginsberg, na przemian zły i zachwycony, offset przez Mr. był tak samo żarliwą, podniosłą odpowiedzią Szkła, słyszany prawie jako echo.

The Chase Direct account also includes electronic bill payment, unlimited checks and withdrawals at any bank's A.T.M.

Pościg Bezpośrednie konto również obejmuje elektroniczną wpłatę rachunku, nieograniczone kontrole i wycofania przy A.T.M. jakiegokolwiek banku

"In the current market, it's hard not to look at Alliance & Leicester's Premier Direct account," says Glendinning.

"W obecnym rynku, to trudno nie patrzeć na Przymierze & Główne Bezpośrednie konto Leicester," mówi Glendinning.

Note: This page does not apply to savings bonds, TreasuryDirect accounts or Legacy Treasury Direct accounts.

Notatka: ta strona nie dotyczy certyfikatów oszczędnościowych, TreasuryDirect konta albo Legacy Treasury Direct konta.

In order to overcome its debt, Lincoln violated "direct investment" rules by directing accounts by the Federal Deposit Insurance Corporation into commercial real estate ventures.

Aby pokonywać jego dług Lincoln złamał "inwestycję bezpośrednią" zasady przez reżyserowanie rachunków przez federalistę Spółka depozytowa ubezpieczeniowa do nieruchomości komercyjnej śmiałe przedsięwzięcia.

The company's help-line number will direct buyers to a local dealer.

Pomoc-linia spółki liczba skieruje nabywców na lokalnego dealera.

Mr. Schwartz said New York filed a separate suit in large part because the state and city governments were direct buyers of memory chips.

Mr. Schwartz powiedział, że Nowy Jork składa oddzielny garnitur w większej części ponieważ stan i państwa miasta były bezpośrednimi nabywcami układów pamięci.

He directs buyers for the semi-phobic to printers that produce photos directly from digital cameras, now made by many companies, including Sony and HP.

On skierowuje nabywców dla semi-phobic do drukarek, które produkują zdjęcia wprost z aparatów cyfrowych, teraz zrobić przez wiele spółek, w tym Sony i HP.

And Thomas Gill, 28, was named direct response media buyer; he had been direct buyer at Doner.

I Thomas Skrzele, 28, został wybranym bezpośrednim nabywcą odpowiedzi medialnym; był bezpośrednim nabywcą przy Doner.

The largest of the Florida settlements involved $125 million paid by the three companies in a class-action suit brought by wholesalers, retailers and other direct buyers of formula.

Największy z Florydy porozumienia dotyczyły 125 milionów zapłaconych trzema spółkami w garniturze klasa-działanie przywiezionym hurtownikami, detalistami i innymi bezpośrednimi nabywcami formuły.

But they also rent private houses and employ "steerers" who direct buyers to the back of driveways or sell crack through a metal plated door with a small hole.

Ale oni również wynajmują domy prywatne i zatrudnienie "steerers" kto bezpośredni nabywcy do tyłu z podjazdów albo sprzedawać pęknięcie przez metal powleczony drzwi mała dziura.

Earlier, the company settled with computer makers and other direct buyers as well as some buyers of computers who had paid inflated prices as a result of price fixing.

Wcześniej, spółka ustaliła, że z komputerem producenci i inni bezpośredni nabywcy jak również jacyś nabywcy komputerów, które miały płacą zawyżone ceny w następstwie zmowy cenowej.

He had friends and relatives in the business, and he started as one of the runners on the street corner making sales or directing buyers to another runner holding the marijuana, cocaine, crack, or heroin.

Miał przyjaciół i krewnych w biznesie, i zaczął jako jeden z biegaczy na ulicy kąt robiący sprzedaże albo skierowujący nabywców na innego biegacza trzymającego marihuanę, kokaina, crack, albo heroina.

Space Travel Services is not the direct buyer of the seat on the Mir space station, but has contracted with the Space Commerce Corporation to handle the promotion of that seat to the public.

Podróże kosmiczne Usługi nie jest bezpośrednim nabywcą miejsca na Mirze stacja kosmiczna, ale zawarł umowę z Handlem kosmicznym Spółka załatwić promocję tego miejsca publicznie.

At the entry point into each community was a small, shiny sign announcing "Carriageways" or "Fairways," and at each junction a barrage of real estate agents' signs directed buyers to even more land which was up for grabs.

Przy punkcie wejścia do każdego społeczność była cichym, błyszczącym znakiem ogłaszającym "Jezdnie" albo "Aleje," i przy każdym skrzyżowaniu grad z pracowników agencji handlu nieruchomościami 'znaki skierowały nabywców aby nawet więcej ziemi, która była do wzięcia.

On September 22, 2010 Rapzilla reported that the Rehab packaging comes with an advertisement which directs buyers to purchase another upcoming album, to be released on January 11, 2011, called Rehab: The Overdose.

22 września 2010 Rapzilla poinformowała, że Rehabilitacja opakowanie przychodzi z reklamą, która poleca nabywcom by kupić inny zbliżający się album, zostać zwolnionym 11 stycznia 2011, ogłoszona Rehabilitacja: Nadmierna Dawka.

Law-enforcement officials said Mr. Fearon had been arrested while serving as a "steerer" who directed buyers to a drug dealer identified as Shari Harris, working at the corner of Georgia and Hegeman Avenues in the Brownsville section.

Urzędnicy prawo-przymusu powiedzieli, że Mr. Fearon został zaaresztowany podczas gdy porcja jak "steerer" kto skierować nabywców na handlarza narkotyków zidentyfikowanego jako Shari Harris, pracowanie narożnie z Georgii i Hegeman Avenues w Brownsville część.