die a death

But we never heard any more about that initiative, and it seemed to die a death.

Ale nigdy nie słyszeliśmy już o tej inicjatywie, i to wydawało się skończyć się.

The art of proofreading seems to have died a death!

Sztuka korekty wydaje się skończyć się!

One thousand of them will die a death not unlike my sister's.

Ich tysiąc skończy się nie niepodobny mojej siostry.

"Who could possibly deserve to die a death like this?"

"Kto być może mógł zasłużyć by zrobić klapę w ten sposób?"

Their relationship had run its course and died a death that was, ironically, more permanent than this one.

Ich stosunki przebiegały zgodnie z naturalną koleją rzeczy i skończyły się to było, ironicznie, więcej stały niż to.

"If they capture us we must die a death to which I have no mind.

"Jeśli oni biorą nas musimy robić klapę do który nie mam żadnego umysłu.

"Christ, if people bought the records for the music, this thing would have died a death long ago," he said in 1977.

"Chrystus, gdyby ludzie kupili rekordy w muzyce, ta rzecz skończyłaby się dawno temu" powiedział w 1977.

You die a death of a thousand cuts in the political process."

Robisz klapę z tysiąc cięć w procesie politycznym. "

It's that or die a death within a party which is of no good to anyone most of all itself.

To jest to albo kończyć się w obrębie partii, która jest z nie dobry do nikogo przede wszystkim to.

"London has died a death in the past week or two," he said, referring to the reduced traffic.

"Londyn skończył się w ubiegłym tygodniu albo dwa," powiedział, odnosząc się do zredukowanego ruchu ulicznego.

As we try to lead a life, or die a death, one half so noble as his."

Ponieważ próbujemy prowadzić życie, albo kończyć się, jedna druga tak szlachecki jak jego. "

His ship was dying a death by increments, a slow withering.

Jego statek kończył się przez przyrosty, wolne usychanie.

Good music dies a death at such sterile, money-centric occasions.

Dobra muzyka kończy się na takich bezpłodnych, finansowy-centryczny okazjach.

"Set your shoulders against mine and let us die a death that these dogs of Avignon will remember."

"Oprzeć o kopalnię twoje ramiona i pozwalać nam kończyć się że te psy Avignon zapamiętają."

If you don't, it will die a death of a thousand bites."

Jeśli ty nie, to skończy się z tysiąc ugryzień. "

Computing was taught but died a death when kids realised they couldn't run up a quick game in a day.

Informatyka została nauczona ale skończyła się gdy dzieci zdały sobie sprawę, że nie mogą wbiegać na szybką grę w ciągu dnia.

"I would not die a death like that," his doctor (James Stewart) tells him.

"Nie zrobiłbym klapę w ten sposób" jego lekarz (James Stewart) mówi mu.

"But once I lost it, I was not going to die a death of a thousand cuts."

"Ale raz zgubiłem to, nie zamierzałem skończyć się z tysiąc cięć."

Tereth was well regarded, and she died a death unworthy of her.

Tereth dobrze został wzięty pod uwagę, i zrobiła klapę niegodny jej.

If it caught her she would die a death that was more than death, howling forever alone in the darkness.

Gdyby to złapało ją zrobiłaby klapę to było więcej niż śmierć, wyjąc wiecznie w pojedynkę w ciemnościach.

Plus, she noted, "your images will no longer die a death on your cell phone or digital camera."

Plus, zanotowała, "twoje obrazy już nie skończą się na twoim telefonie komórkowym albo aparacie cyfrowym."

It ranks with roving Cabinet Meetings - that died a death.

To zalicza się do włóczenia się o posiedzeniach gabinetu - to skończyło się.

Dying a death eventworse than the people on the airliner he'd shot down.

Kończąc się eventworse niż ludzie w samolocie pasażerskim zestrzelił.

Second seems more likely but maybe the High Street IS dying a death.

Sekunda wygląda na bardziej prawdopodobną ale może główna ulica kończy się.

He died a death in poverty.

Zrobił klapę ubogo.