Many animals die an agonizing death in the name of scientific progress.

Wiele zwierząt zdycha śmierć w męczarniach w imieniu postępu naukowego.

The fox usually dies an agonizing death after hours of pursuit.

Lis zazwyczaj zdycha śmierć w męczarniach po godzinach z pościg.

Another man might have panicked at knowing his son and daughter had only minutes before dying an agonizing death.

Inny człowiek mógł wpaść w panikę przy wiedzeniu, że jego syn i córka mieli jedyne minuty przed umieraniem śmierć w męczarniach.

When that happened, Pitt would die an agonizing death.

Gdy to zdarzyło się, Pitt umarłby śmierć w męczarniach.

One minute, maybe two, and her oxygen would be gone and she'd die an agonizing death.

Jedna minuta, może dwa, i na jej tlen weszliby i umarłaby śmierć w męczarniach.

In 1959, Smith's mother died an agonizing death.

W 1959, matka Smith umarła śmierć w męczarniach.

"Wit" is the chilling chronicle of a professor dying an agonizing death in a teaching hospital.

"Poczucie humoru" jest kroniką profesora mrożącą krew w żyłach umierając śmierć w męczarniach w klinice.

Ahmad Shah died an agonizing death soon after, succumbing to cancer of the face.

Ahmad szach umarł śmierć w męczarniach wkrótce potem, umierając na skutek raka twarzy.

He had watched his mother die an agonizing death while she was in a state of spiritual terror, and the experience had shaken him deeply.

Przyjrzał się, jak jego matka umarła śmierć w męczarniach podczas gdy była pogrążona w duchowym przerażeniu, i doświadczenie wstrząsnęło nim głęboko.

Before autumn arrived, the clothier would die an agonizing death, our valley's only victim of radiation sickness.

Zanim jesień przybyła, kupiec z branży odzieżowej umarłby zadręczająca się śmierć, nasza dolina tyle że ofiara choroby popromiennej.

They die an agonizing death.

Oni umierają śmierć w męczarniach.

His grandfather, and So-Peng's, was slowly dying an agonizing death.

Jego dziadek, i So-Peng, wolno umierać śmierć w męczarniach.

The first casualty, the Anglican priest Arnold Spencer-Smith, died an agonizing death from scurvy.

Pierwsza ofiara, anglikański kapłan Arnold Spencer-Smith, umrzeć zadręczająca się śmierć przez szkorbut.

I watched my brother die an agonizing death from AIDS-related Kaposi's sarcoma.

Przyjrzałem się, jak mój brat umarł zadręczająca się śmierć przez mięsak Kaposiego odnoszący się do AIDS.

In the process he is killed himself when he falls into the corrupting waters of the lake surrounding Llew's stronghold and dies an agonizing death.

Przy okazji on jest zabity siebie gdy on wpada do korumpujących wód jeziora otaczającego twierdzę Llew i umiera śmierć w męczarniach.

This period fell on an unhappy time for Sophia's family however, as her father Emperor Frederick III was dying an agonizing death of throat cancer.

Ten okres zapadł nad nieszczęśliwym czasem dla rodziny Sophii jakkolwiek, jako swój ojciec Emperor Frederick III umierał śmierć rak gardła w męczarniach.

The following Sunday afternoon on the white sand of the fighting arena, Inkosikazi, the spider, died an agonizing death in the ghastly embrace of a smaller more agile adversary.

Następujące popołudnie niedzielne na białym piasku walczącej areny, Inkosikazi, pająk, umrzeć śmierć w męczarniach w koszmarnym uścisku mniejszego zręczniejszego przeciwnika.

S.S., California Dr. Rebecca Campbell, a veterinarian, shares your view of the situation, noting that a seriously injured small animal "will almost certainly die an agonizing death by starvation, dehydration or predation.

S.S., California Dr. Rebecca Campbell, weterynarz, dzieli twoja ocena sytuacji, zauważając, że poważnie ranne zwierzątko "prawie na pewno umrze zadręczająca się śmierć przez śmierć głodową, odwodnienie albo grabież.

From the age of 4 he had to board at a school for the blind, and when he was only 12, his father, a gasworks foreman, fell into a vat of boiling water and spent the next month dying an agonizing death.

Od wieku z 4 zjadł do komisji przy szkole niewidomy, a kiedy był tylko 12, jego ojciec, brygadzista gazowni, wpadł do kadzi ukropu i wydać w przyszłym miesiącu umierając śmierć w męczarniach.

The father, who dies an agonizing death in the opening passages, is kept alive in Laurel's mind by a surreal imaginary character named Jack, a pale, "junkie-thin" wraith whose hello "cracks like ice when you pour the liquor over."

Ojciec, który umiera śmierć w męczarniach w rozpoczynających się przejściach, jest utrzymywany przy życiu w umyśle Laurel przez surrealistyczny zmyślony charakter wymieniony Jack, blady, "ćpun-wąski" zjawa czyj cześć "pęknięcia jak lód gdy nalewasz alkohol wysokoprocentowy ponad."

Surely it would be better not to watch the frantic kicking of their feet as they dropped through the trapdoor and died an agonizing death of slow strangulation which continued for many minutes as the noose got tighter and ever tighter.

Oczywiście lepiej byłoby nie obejrzeć niepohamowanego kopania ich stóp ponieważ upuścili przez klapę i umarli zadręczająca się śmierć wolnego uduszenia, które trwało przez wiele minut jako pętla stała się ciaśniejsza i coraz trudniejsza.

In total, opponents argue that the effect of dilution or improper administration of thiopental is that the inmate dies an agonizing death through suffocation due to the paralytic effects of pancuronium bromide and the intense burning sensation caused by potassium chloride.

W sumie, przeciwnicy utrzymują, że skuteczność rozcieńczenia albo niewłaściwego zarządzania z thiopental to jest więzień umiera zadręczająca się śmierć przez uduszenie z powodu sparaliżowanych efektów z pancuronium bromek i intensywne pieczenie spowodowały przez chlorek potasu.